What is the translation of " TO BE INCORRECT " in Hebrew?

• אינו נכון
• אינה נכונה
• להיות שגוי

Examples of using To be incorrect in English and their translations into Hebrew

As the link seems to be incorrect.
עצם ההתלבטות נראה שהקשר לא נכון.

Any or all of our forward-looking statements here or in other publications may turn out to be incorrect.
חלק או כל המידע צופה פני עתיד שלנו כאן או בפרסומים אחרים יכול להתברר כלא נכון.

If you believe this to be incorrect, provide some backup.
אם אתה סבור שזוהי שגיאה, פנה לתמיכה.

We will promptly correct any information found to be incorrect.
אנחנו מייד נתקן כל מידע נמצא להיות שגוי.

If you believe it to be incorrect, please contact your Employer.
אם אתה סבור שכי זו טעות, נא ליצור קשר עם מנהל החשבון שלך.

Later research showed this to be incorrect.
בהמשך התברר שמחקר זה שגוי.

If the claim is found to be incorrect, the arbiter shall add three minutes to..
(ב) אם נמצא שהתביעה אינה נכונה, יוסיף השופט שלוש דקות לזמן שנותר ליריב.

The following lines appear to be incorrect.
השורה הבאה בערך כנראה לא נכונה.

Simply because the doctor's diagnosis later turned out to be incorrect does not necessarily mean the doctor breached the professional standard of care, or behaved unreasonably under the circumstances.
רק בגלל שהאבחון של הרופא התגלה אחר כך להיות שגוי לא בהכרח אומר שהרופא הפר את הסטנדרט, הוא התנהג בצורה לה הגיונית תחת הנסיבות.

Any or all statements about the future may turn out to be incorrect.
חלק או כל המידע צופה פני עתיד יכול להתברר כשגוי.

When things are found to be incorrect, they should be corrected.
כשמגלים שדברים אינם נכונים, יש לתקן אותם.

The nationality and travel history of the first case turned out to be incorrect.
היסטוריית הנסיעות של המקרה הראשון התבררו כלא נכונים.

However, this suggestion seems to be incorrect in two respects.
אולם, נראה שטענה זו אינה נכונה בשני מובנים.

After new geological research, the water figure on earth seems to be incorrect.
לאחר מחקר גיאולוגי חדש נראה כי נתון המים עלי אדמות אינו נכון.

Even if this theory ultimately proves to be incorrect, you have to admit that it's a brilliant insight.
אפילו אם התאוריה תתברר בסופו של הוא של דבר כלא נכונה… אתה מוכרח להודות שזו תובנה מצוינת.

I tell my students that it is OK for their hypotheses to be incorrect.
אני מסבירה לתלמידים שלי שלא יניחו שהגדרתם להוגנות היא הנכונה".

Sometimes it is difficult to discard beliefs that prove to be incorrect, but if you are to evolve you cannot afford to be too rigid.
לפעמים זה קשה להיפטר מאמונות אשר הוכחו כבלתי נכונות, אבל אם אתם עומדים להתפתח אינכם יכולים לאפשר לעצמכם להיות נוקשים יותר מדי.

Any statement about human behavior that starts with the word“all” is likely to be incorrect.
כל משפט שמתחיל במלה"כל" ועוסק בבני אדם הוא שגוי.

Last Monday, Fox News dropped a bomb, which two days later proved to be incorrect, when it announced that Vice President Joe Biden intended to run in the Democratic presidential primaries, which would mean that Hillary Clinton was no longer the sole candidate.
ביום שני האחרון רשת פוקס ניוז הטילה פצצה- שכעבור יומיים התבררה כבלתי נכונה- כשדיווחה כי סגן הנשיא ג'ו ביידן מתכוון להתמודד לנשיאות מטעם המפלגה הדמוקרטית, משמע הילארי קלינטון כבר לא לבד.

Well clearly it has to be incorrect.
מכאן זה ברור שהיא חייבת להיות לא נכונה.

The report requires verification(in the past, it was reported that Abu Talha al-Hasnawi was killed, but the reports proved to be incorrect).
הידיעה טעונה אימות(בעבר דווח על הריגתו של אבו טלחה אלחסנאוי אך התברר שהידיעות לא היו נכונות).

In France, it has often been attributed to François Descharges(or Deschenges), a master carpenter in Brest in 1501; this is now known to be incorrect, since the ships of this era had long since adopted guns as their main armament.
בצרפת מייחסים לעיתים קרובות את ההמצאה לבונה-אוניות אומן בשם פרנסואה דשרז'ה(Descharges, או דשנז'ה) ולשנת 1501; כיום ידוע כי אין זה נכון, משום שהשימוש בתותחים ככלי נשקן העיקרי של אוניות היה מקובל כבר זמן רב קודם לכן.

In addition to these two incidents, some news reports claim smugglers have killed three Egyptian border police, but this appears to be incorrect.
בנוסף לשתי תקריות אלה, נטען בדיווחי חדשות מסוימים כי מבריחים הרגו שלושה מאנשי משמר הגבולות, אולם נראה כי הדבר אינו נכון.

However, based on a May 1, 2015 official Scivac document, this claim seems to be incorrect.
אלא שממסמך רשמי של החברה מה-1 במאי 2015 נראה שטענה זו אינה נכונה.

Given these risks and uncertainties, any or all of these forward-looking statements may prove to be incorrect.
לאור הסיכונים ואי והוודאויות האלה, מידע צופה פני עתיד זה, בחלקו או כולו , עשוי להתברר כלא נכון.

It was first stated that he was buried in Bancroft British Cemetery but this was later believed to be incorrect.
בעבר היו סבורים כי הוא קבור בבית הקברות היהודי באלבניה, אולם בהמשך התגלה שאין זה כך.

Sarah Hart, a mathematics professor at Birkbeck, University of London, told the Times that unlike women, men were quicker to answer questions, although they are also more likely to be incorrect.
שרה הארט, פרופסור למתמטיקה בבירקבק קולג' בלונדון אמרה שלא כמו נשים, גברים נוטים לענות מהר יותר על שאלות, גם אם זה מעלה את הסבירות שלהם לטעות.

Centerville seventh-grader Cade Hutchins proudly demonstrated his tornado tubes despite the fact that his hypothesis that hot water would travel through the tornado faster than cold water proved to be incorrect.
מסנטרוויל השביעי-כיתה קייד האצ'ינס הפגינו בגאווה שלו צינורות טורנדו למרות העובדה כי ההשערה שלו זה מים חמים לנסוע דרך הטורנדו מהר יותר מאשר מים קרים התבררה שגוי.

Ask us to stop processing your personal data(for example as regards the use of the data to improve our website), or restrict how we process it(for example if you deem the data to be incorrect);
לבקש מאיתנו להפסיק לעבד את הנתונים האישים שלך(לדוגמה בנוגע לשימוש בנתונים כדי לשפר את האתר שלנו), להגביל את האופן שבו אנחנו מעבדים אותם(לדוגמה, אם אתה סבור שהנתונים לא מדוייקים);

The report will state the total price of transactions in the reporting period and the VAT due on them, and the Tax Authority director will be entitled to issue a tax demand to the foreign resident if the report submitted turns out to be incorrect.”.
הדוח יכלול את סך מחיר העסקאות לתקופת הדיווח ואת המע"מ הנובע מהן, ומנהל רשות המסים יהיה רשאי להוציא לתושב החוץ דרישות תשלום(שומה על-פי מיטב השפיטה), אם יתברר כי דוח שהוגש אינו נכון.