What is the translation of " TO BE RECOGNISED " in Finnish?

• tunnustetaan
• on tunnustettava
• tunnistaa
• tunnustusta
• tunnustettaisiin
• tunnustamisen
• tulla tunnustetuiksi
• tunnustamista
• tunnustaa

Examples of using To be recognised in English and their translations into Finnish

It needs to be recognised… and fought.
Se täytyy tunnistaa ja torjua.

I will point Garson out to you, but I don't want to be recognised.
Minä näytän sinulle Garsonin. En halua tulla tunnistetuksi.

Not to be recognised in this lifetime.
Tunnustusta elinaikanaan. Joka ei saa.

It's there. It needs to be recognised… and fought.
Se täytyy tunnistaa ja torjua.

All individuals have the right for their studies to be recognised.
Jokaisella yksilöllä on oikeus siihen, että hänen koulutuksensa tunnustetaan.

They want these broaderexperiences to be recognised and givenfinancial support.
He haluavat, että vapaamuotoinen oppiminen tunnustetaan ja sitä rahoitetaan.

It needs to be recognised that the recommendations have not been sufficient everywhere.
Pitää tunnustaa, etteivät suositukset ole kaikkialla riittäneet.

The EESC calls for this concept to be recognised and supported.
ETSK suosittaakin, että tämä käsite tunnustetaan ja että sitä tuetaan.

Businesses and employees both need the shared value of professional qualifications to be recognised.
Sekä yritykset että työntekijät tarvitsevat tunnustettujen ammattipätevyyksien tuomaa yhteistä arvoa.

We must press for rights to be recognised at home as well as abroad.
Meidän on ponnisteltava, jotta oikeudet tunnustettaisiin yhtä hyvin kotimaassa kuin ulkomaillakin.

It is this that has become ineffective today, and it needs to be recognised.
Siitä on tällä hetkellä tullut tehotonta, ja se on tunnustettava.

Europe must also call for sportspersons' professional qualifications to be recognised at European level and for their vocational training to be promoted.
Lisäksi Euroopan on esitettävä urheilijoiden ammattipätevyyksien tunnustamista Euroopan tasolla ja sitä, että heidän ammatillista koulutustaan tuetaan.

For this purpose cookies may be used, which allow the Internet browser to be recognised.
Tätä varten voimme käyttää evästeitä, jotka mahdollistavat selainohjelman tunnistamisen.

The scope of youth activities which need to be recognised is, however, much broader.
Ne nuorten toimet, jotka on tunnustettava, ovat kuitenkin paljon laaja-alaisempia.

I cannot believe that anyone can criticise me for being someone who does not want this right to be recognised.
En usko kenenkään voivan väittää, ettenkö haluaisi, että tämä oikeus tunnustetaan.

The European card must have common features enabling it to be recognised and used in all Member States.
Eurooppalaisella sairausvakuutuskortilla täytyy olla yhteisiä ominaisuuksia, jotta se voidaan tunnistaa ja jotta sitä voidaan käyttää kaikissa jäsenvaltioissa.

Although our group believes that there is no great sense of confidence among us in the Union's external actions, we want the facts to be recognised.
Vaikka meidän ryhmämme mielestä unionin ulkoiset toimet eivät nauti suurta luottamustamme, haluamme, että on tunnustettava tosiasiat.

It is a major international player that wants to be recognised as a great power.
Se on merkittävä kansainvälinen toimija, joka haluaa tunnustusta suurvaltana.

The company wanted the authorisation to be recognised in Austria, Denmark, Germany, Greece, Hungary, Poland, Portugal and Sweden the concerned Member States.
Yhtiö halusi, että myyntilupa tunnustettaisiin Itävallassa, Kreikassa, Portugalissa, Puolassa, Ruotsissa, Saksassa, Tanskassa ja Unkarissa, asiaan liittyvät jäsenvaltiot.

We want the institutional authority of this body to be recognised and reinforced.
Toivomme, että tämän elimen institutionaalinen toimivalta tunnustetaan ja sitä lujitetaan.

The company wanted the renewal of authorisation to be recognised in all the EU Member States, as well as Norway and Iceland where the product is already authorised.
Yhtiö halusi, että myyntiluvan uusiminen tunnustetaan kaikissa EU: n jäsenvaltioissa sekä Norjassa ja Islannissa, joissa valmiste on jo hyväksytty.

This renders it difficult for national electronic solutions to be recognised across Member States.
Se vaikeuttaa kansallisten sähköisten ratkaisujen tunnustamista kaikkialla jäsenvaltioissa.

Ultimately, our natural capital needs to be recognised and appreciated, not only within the limitations of our protected areas, but more extensively throughout our lands and seas.
Viime kädessä luonnon pääomamme on tunnustettava ja sitä on arvostettava, ei vain suojelualueilla, mutta myös laajemmin maalla ja merellä.

The Timorese must be given the means to establish themselves as an independent state and to be recognised.
Timorin kansalle on annettava keinot, jotta maasta muodostuu itsenäinen valtio, ja tämä valtio on tunnustettava.

We should build upon China's desire to be recognised as a global responsible actor on the world stage and develop dialogue on global issues of common concern.
Meidän pitäisi rakentaa sen varaan, että Kiina haluaa, että sen maailmanlaajuinen rooli maailmanpolitiikassa tunnustetaan, ja käydä vuoropuhelua maailmanlaajuisesti tärkeistä kysymyksistä.

Volunteering in sport organisations provides many occasions for non-formal education which need to be recognised and enhanced.
Vapaaehtoistyö urheiluorganisaatioissa tarjoaa paljon epävirallisen oppimisen mahdollisuuksia, jotka on tunnustettava ja joita on lisättävä.

The EESC sees a need for the education provided for this industry not only to be recognised across the EU but also to be of a high level to truly build professionals in the industry.
ETSK pitää tarpeellisena, että sen lisäksi, että alan koulutus tunnustetaan kaikkialla EU: ssa, koulutus on korkealaatuista ja tuottaa todellisia alan ammattilaisia.

These detailed specifications include values and tight tolerances for all parameters that enable the coins to be recognised by vending machines.
Vaatimuksissa määritetään kolikoiden arvot ja asetetaan tiukat rajat kaikille niille parametreille, joiden perusteella myyntiautomaatit voivat kolikoita tunnistaa.

It is important for this to be recognised in the action programme and for research, evaluation and the provision of information to be encouraged in the area of complementary methods of treatment.
On tärkeää, että se tunnustetaan toimintaohjelmassa ja että korostetaan tutkimus-, arviointi- ja tiedotustoimia, kun kyse on täydentävistä hoitomenetelmistä.

At the same time, it is especially important for the experience acquired through these programmes to be recognised on returning to the country of origin.
Samalla on erityisen tärkeää, että näiden ohjelmien kautta hankittu kokemus tunnustetaan kotimaahan palatessa.

How to use "to be recognised" in an English sentence

These wonderful people deserve to be recognised and applauded.

This needs to be recognised by the international community.

ESV are excited to be recognised in this field.

for them they want to be recognised some where.

Other people want to be recognised in the supermarket.

This Group’s efforts needs to be recognised by Council.

The donations were to be recognised by commemorative jewels.

Some want to be recognised for what they do.

Feels good to be recognised by internationally influential artists!

To be recognised for this makes us incredibly proud.

How to use "on tunnustettava, tunnistaa, tunnustetaan" in a Finnish sentence

EU-maiden on tunnustettava toisissa provgiil annetut reseptit.

Työntekijän haaste onkin tunnistaa merkit ajoissa.

Lahjakkaat taiteilijat on tunnustettava kulttuurin kehitystyön uranuurtajiksi.

Pankki tunnistaa maksajan luotettavasti yrityksesi puolesta.

Torjuntaa helpottaa, kun tunnistaa rikkakasvien leviämistavan.

Tämä tunnustetaan yleensä kaikissa läntisissä demokratioissa.

Lähimetsien rahassa mittaamattomat arvot on tunnustettava suunnittelussa.

Sosiokonstruktivistisessa viitekehyksessä tunnustetaan yhteistyötaitojen merkitys hyvinvoinnille.

Yritä tunnistaa kaikki mahdolliset unettomuuden syyt.

EU-maiden on tunnustettava toisissa jäsenmaissa annetut lääkemääräykset.