What is the translation of " TO BE RECOGNISED " in Swedish?

• ska erkännas
• att erkännas
• att känna igen
• att bli erkända
• att bli igenkänd
• ska redovisas
• att bli redovisad
• skall erkännas
• skulle erkännas
• att erkänna

Examples of using To be recognised in English and their translations into Swedish

He wants to be recognised.
Han vill bli uppmärksammad.

Cultural rights for the Kurds have started to be recognised.
Kurdernas kulturella rättigheter har börjar erkännas.

That work needs to be recognised, as does that of the Council.
Hennes arbete måste erkännas, liksom rådets.

All individuals have the right for their studies to be recognised.
Varje individ har rätt till att få sina studier erkända.

The amount to be recognised as a claim in the proceedings; and.
Det belopp som ska erkännas som fordran i förfarandet, och.

You can't afford to be recognised.
Du får inte bli igenkänd.

We want Europe to be recognised for its flexibility; that would indeed be a positive sign.
Vi vill att EU ska erkännas för sin flexibilitet- det vore definitivt ett gott tecken.

Relative risks need to be recognised.
De relativa riskerna måste beaktas.

UFX continues to be recognised for its commitment to its traders.
UFX fortsätter att uppmärksammas för sitt kundengagemang.

Your work deserves to be recognised.
Ditt arbete förtjänar ett erkännande.

Their multifunctional character serving economic, environmental and social purposes needs to be recognised.
Man måste erkänna att deras multifunktionella karaktär tjänar ekonomiska, miljömässiga och sociala syften.

If you are afraid to be recognised.
Om du är rädd för att bli igenkänd.

Businesses and employees both need the shared value of professional qualifications to be recognised.
Både företagen och arbetstagarna behöver ett erkännande av yrkeskvalifikationernas gemensamma värde.

It is an honour and great fun to be recognised in this way.
Det är en ära och kul att få ett sådant här erkännande.

provisions would not need to be recognised.
avsättningar inte att behöva redovisas.

We must press for rights to be recognised at home as well as abroad.
Vi måste trycka på så att rättigheter erkänns både på hemmaplan och utomlands.

Among other things, cookies allow the web browser to be recognised.
Cookies möjliggör bland annat erkännandet av webbläsaren.

Their contribution deserves to be recognised and supported by public policies.
Deras insats förtjänar att uppmärksammas och stödjas med politiska åtgärder.

Listen Share 40 years of important research need to be recognised.
Lyssna Dela 40 år av viktig forskning behöver uppmärksammas.

They want these broader experiences to be recognised and given financial support.
De vill att dessa utvidgade erfarenheter erkänns och ges ekonomiskt stöd.

Someone from Sister Paul's past clearly didn't want to be recognised.
Någon från syster Pauls förflutna ville inte bli igenkänd.

It is something that needs to be recognised and supported by the Member States.
Detta är en aspekt som bör erkännas och stödjas av medlemsstaterna.

Not all scientists live long enough for their work to be recognised.
Inte alla forskare lever tillräckligt länge för att deras arbete ska erkännas.

This enables your PC to be recognised when you return to our website.
Detta gör det möjligt att känna igen din dator när du återvänder till vår webbplats.

It was Pierre who fought for me, who fought for our work to be recognised.
Det var Pierre som kämpade för mig, för att vårt arbete skulle erkännas.

This allows your computer to be recognised if you return to our website.
Detta gör det möjligt att känna igen din dator när du återvänder till vår webbplats.

and it needs to be recognised.
och det måste erkännas.

This allows your computer to be recognised when you return to our website.
Detta gör det möjligt för din dator att bli igenkänd när du återvänder till vår webbplats.

students to business needs to be recognised and accredited.
studerandes rörlighet i riktning mot näringslivet erkänns och ackrediteras.

The losses to be recognised by each affected group entity at the moment the resolution tools are exercised;
De förluster som ska redovisas av varje berörd koncernenhet vid den tidpunkt då resolutionsverktygen används.