What is the translation of " TO BE ACKNOWLEDGED " in Swedish?

• att bli erkänd
• bekräftas
• att erkännas
• bli erkänd

Examples of using To be acknowledged in English and their translations into Swedish

That needs to be acknowledged.
Det måste vidkännas.

We think that 40 years of important research needs to be acknowledged.
Vi tycker att 40 år av viktig forskning behöver uppmärksammas.

As a friend! To be acknowledged by others!
Bli bekräftad av andra… som en vän!

certain facts need to be acknowledged.
Vissa fakta måste erkännas.

Nice to be acknowledged, I wanted more.
Trevligt att bli erkänd, jag ville ha mer.

You wish your son to be acknowledged.
Att din son erkänns.

I want to be acknowledged as the greatest mind in all of Madagascar!
Jag vill bli erkänd som Madagaskars mest lysande geni!

People just like to be acknowledged.
Folk vill bli bekräftade.

In order to be acknowledged, you must be in possession of Asa Sin's star bell.
För att bli erkänd måste du inneha Asa Sins stjärnklocka.

And that deserves to be acknowledged.
Det förtjänar ett erkännande.

Because I want to be acknowledged as independent through the mere independence of the other person.
För att jag vill bli accepterad som självständig som jag ser andra självständig.

I want my child to be acknowledged.
Jag vill att mitt barn blir erkänt.

There is an additional right in many cases for the copyright owner to be acknowledged.
Det finns en ytterligare rätt i många fall för upphovsrättsinnehavaren erkännas.

I just needed to be acknowledged, that's all.
Jag ville bara att du skulle erkänna mig.

So Chuang Ping-jung's last wish… might be for his work to be acknowledged.
Kanske är att hans arbete erkänns. Så Chuang Ping-jungs sista önskan.

They also need to be acknowledged and not taken for granted.
De behöver också uppmärksammas och inte tas förgivna.

So Chuang Ping-jung's last wish… might be for his work to be acknowledged.
Så Chang Ping-jungs sista önskan… kanske var att hans arbeten skulle uppmärksammas.

It's a privilege for our team to be acknowledged by the BBJ,” said Dr.
Är Det en privilegiera för att vårt lag bekräftas av BBJEN,”, sade Dr.

they need to be acknowledged.”.
de måste bekräftas.”.

Might be for his work to be acknowledged. So Chuang Ping-jung's last wish.
Kanske är att hans arbete erkänns. Så Chuang Ping-jungs sista önskan.

The role and contribution of women in family inshore fishing businesses needs to be acknowledged.
Kvinnornas funktion och bidrag i familjeföretag som ägnar sig åt kustfiske måste erkännas.

I'm setting a course that needs to be acknowledged in all future stories about wherever we go next.
Vår nya riktning måste bekräftas i alla framtida historier om oss.

the fact that you took the time it meant a lot to be acknowledged.
du tog dig tiden att bokstavera"dotter"… Det betydde mycket att bli erkänd.

It is cool to be acknowledged but we would still be doing this if nobody reviewed us.
Det är kul att bli erkänd men vi hade fortfarande gjort detta även om ingen hade skrivit om oss.

Why though? she must find the star bell of The Great Shrine. In order to be acknowledged as Asa Sin's descendant.
Måste hon hitta Stora templets stjärnklocka. Men varför? För att bli erkänd som Asa Sins ättling.

It meant a lot to be acknowledged.- But the fact that you took the time to spell out"daughter.
Det faktum att du tog dig tiden att bokstavera"dotter"… Det betydde mycket att bli erkänd.

the demand of LGBT people to be acknowledged as human.
få sitt fulla människovärde bekräftat.

It meant a lot to be acknowledged. to spell out"daughter… But the fact that you took the time.
Det faktum att du tog dig tiden att bokstavera"dotter"… Det betydde mycket att bli erkänd.

such action needs to be acknowledged and considered in a positive light.
Det måste vi erkänna, och detta måste dessutom värderas mycket positivt.

To give without needing to be acknowledged is a wonderful thing,
Att ge utan att behöva uppmärksammas för det är något underbart,