What is the translation of " TO BE ACHIEVED " in Swedish?

• att uppnå
• att nå
• skall nås
• skall förverkligas
• det eftersträvade
• åstadkommas
• ska åstadkommas
• skall vara uppnådda
• att åstadkomma
• eftersträvas
• skall uppfyllas
• ska genomföras
• skall kunna uppnås
• kunna nås

Examples of using To be achieved in English and their translations into Swedish

For this to be achieved, the ESC feels that.
För att detta skall uppnås föreslår ESK följande.

That goal is also unlikely to be achieved.
Det målet är också sannolikt inte att uppnås.

All to be achieved in less than ten years.
Allt ska uppnås inom en tidsram på mindre än tio år.

There is, of course, still more to be achieved.
Trots det finns det mycket kvar att uppnå.

This is expected to be achieved on 1 January 2007.
Detta förväntas ske den 1 januari 2007.

The Action Plan set out 37 actions to be achieved.
I handlingsplanen anges 37 åtgärder som ska genomföras.

Growth targets to be achieved by fiscal 2021.
Tillväxtmål som ska uppnås fram till räkenskapsåret 2021.

Also, in what sort of stages is this objective to be achieved?
Jag undrar också i vilka steg detta mål skall nås?

Energy Efficiency targets to be achieved at the neZEH status.
Svanen Energieffektivitetsmål att uppnå för neZEH status.

This enables power ratings of up to 400 kW to be achieved.
Detta gör det möjligt att uppnå effekter upp till 400 kW.

All targets to be achieved by 2009/2010 baseline 1999/2000.
Alla mål ska ha uppnåtts senast 2009/2010 referensår 1999/2000.

Each goal has specific targets to be achieved by 2030.
Varje mål har specifik målsättning som ska nås senast år 2030.

Number of credits to be achieved in the frame of the program: 120 ECTS.
Antal poäng som ska uppnås inom ramen för programmet: 120 hp.

You say that you are expecting a result to be achieved.
Ni uppger att man förväntar sig att nå ett resultat.

For this to be achieved, the Committee believes that the following are needed.
För att åstadkomma detta krävs enligt kommittén.

Each goal has specific targets to be achieved over the next 15 years.
Varje mål har särskilda delmål att uppnå de närmaste 15 åren.

direction and goal to be achieved.
riktning och mål att nå.

Each goal has specific targets to be achieved over the next 15 years.
Varje mål har speficika delmål som ska nås inom de kommande 15 åren.

A sound collaboration with involved Council groups needs to be achieved.
Ett sunt samarbete med de berörda rådsgrupperna måste åstadkommas.

Each goal has specific targets to be achieved over the next 15 years.
Varje mål har särskilda delmål som ska uppnås under de kommande 15 åren.

This is to be achieved through extensive automation and digitalisation.
Det ska ske genom en omfattande automation och digitalisering.

I think, about to be achieved.
tror jag är på väg att uppnås.

All this needs to be achieved within a spirit of compromise and solidarity.
Allt detta måste åstadkommas i en anda av kompromiss och solidaritet.

The EESC believes digital convergence needs to be achieved which ensures.
Enligt EESK bör man uppnå en digital konvergens som garanterar följande.

This is to be achieved by a system composed of two main elements.
Detta kommer att uppnås genom ett system bestående av följande två huvudinslag.

it is very easy to be achieved.
det är mycket lätt att uppnås.

The objective is primarily to be achieved through well-functioning markets.
Målet ska i första hand uppnås genom en väl fungerande marknad.

The good coordination established between them made it possible for that result to be achieved.
Den goda samordningen mellan dem gjorde det möjligt att nå detta resultat.

This target to be achieved as far as possible
Detta mål skall uppnås snarast möjligt

Indication of the pre-tensioning force to be achieved STF in daN when lashing down.
Uppgift om den förspänningskraft som skall uppnås STF i daN vid nedsurrning.