What is the translation of " TO BE RECTIFIED " in Finnish?

• on korjattava
• korjaamista

Examples of using To be rectified in English and their translations into Finnish

So that's gonna have to be rectified.
Joten se pitää korjata.

That needs to be rectified very quickly.
Se on poistettava hyvin nopeasti.

I don't know how. It's going to be rectified.
En vain tiedä miten. Se korjataan.

This needs to be rectified in future.
Tämä seikka on korjattava tulevaisuudessa.

I have already asked for this to be rectified.
Olen jo pyytänyt asian korjaamista.

Deficiencies to be rectified before departure;
Puutteet on korjattava ennen lähtöä;

This omission therefore needs to be rectified.
Tämä unohdus on siis korjattava.

Deficiencies to be rectified within 14 days;
Puutteet on korjattava 14 päivän kuluessa;

This, I believe, is something that ought to be rectified.
Tämä asia on mielestäni korjattava.

This needs to be rectified for future negotiations.
Tämä seikka on korjattava tulevissa neuvotteluissa.

So this still needs to be rectified.
Tässä asiassa tarvitaan siis vielä parannuksia.

This needs to be rectified, particularly since the proposals formulated in the agricultural domain did not provide for capping.
Tämä tilanne on korjattava, varsinkin kun maatalouden alalla esitetyissä ehdotuksissa ei edellytetä menojen rajaamista.

Never mind, there is a darkness here which needs to be rectified.
Unohda tuhmuudet. TääIIä on pimeyttä, joka pitää oikaista.

This inadequacy needs to be rectified as soon as possible.
Tämä puute on korjattava mahdollisimman nopeasti.

The present day atmosphere of consumerism still needs to be rectified.
Nykyään ratsastushallin eteläpää on edelleen liikuntakäytössä.

We will inform the recipients of your personal data if you have requested the data to be rectified, erased or restricted, unless this proves impossible or involves disproportionate effort.
Ilmoitamme henkilötietojesi vastaanottajille, jos olet vaatinut meitä oikaisemaan, poistamaan tai rajoittamaan tietojesi käsittelyä, ellei tämä osoittaudu mahdottomaksi tai vaati kohtuutonta vaivaa.

I certainly do not deny the problems of the Palestinians; these need to be rectified.
En totisesti kiellä palestiinalaisten ongelmia ja kokemia vääryyksiä, ne on korjattava.

This ambiguity in the role and responsibilities of surveyors across Europe needs to be rectified in order to ensure a harmonised system and a level playing field.
Tällaiset epäselvyydet tarkastajien tehtävissä ja toiminnassa Euroopan eri puolilla on korjattava, jotta varmistetaan yhdenmukainen järjestelmä ja tasavertaiset toimintaedellytykset.

The data subject has the right to demand incorrect or inaccurate data to be rectified.
Rekisteröidyllä on oikeus vaatia virheellisen tai epätarkan tiedon korjaamista.

These inconsistencies need to be rectified, as accuracy and consistency are as important as simplification and transparency, which are the stated goals of the Commission in its proposal.
Epäjohdonmukaisuudet on korjattava, sillä tarkkuus ja yhdenmukaisuus ovat yhtä tärkeitä kuin yksinkertaistaminen ja avoimuus, jotka komissio vahvistaa ehdotuksessaan tavoitteiksi.

Your contribution is indeed important if this situation is to be rectified.
Teidän panoksenne on todella tärkeä, mikäli tilanne aiotaan korjata.

The Integrated Tariff Environment(ITE) project should allow these discrepancies to be rectified: it is intended to integrate and harmonise all tariff applications to allow shared management of common data.
Integrated Tariff Environment(ITE)-hankkeessa pyritään ratkaisemaan nämä ristiriidat: siinä on tarkoitus yhdistää ja yhdenmukaistaa kaikki tariffisovellukset yhteisten tietojen yhteisen hallinnoinnin varmistamiseksi.

It has to be clear to us, though, that a number of points remain to be rectified.
Meidän on kuitenkin ymmärrettävä, että joitain kohtia on vielä korjattava.

We call for the discrimination against Hungary and the Czech Republic to be rectified and we think it is necessary for provision also to be made for the period after the 2004 European elections for any candidates acceding then.
Vaadimme Unkarin ja Tsekin epäoikeudenmukaisen kohtelun korjaamista, ja meistä on välttämätöntä, että vuonna 2004 järjestettävien Euroopan parlamentin vaalien jälkeenkin liittyvistä ehdokkaista pidetään huolta.

Send a complaint to thetrader as soon as possible and state how you want the defect to be rectified.
Tee valitus myyjälle viivyttelemättä, ja esitä vaatimus siitä, miten haluat virheen oikaistavaksi.

If, within two months of receiving the notification referred to in paragraph 2, the other party does not accept that the contested decision is to be rectified and makes a declaration to that effect or does not make any declaration within the period laid down, the appeal shall be remitted to the Board of Appeal without delay, and without comment as to its merit.
Jos toinen osapuoli ei anna kahden kuukauden kuluessa päivästä, jona 2 kohdassa mainittu ilmoitus on otettu vastaan suostumustaan siihen, että päätös oikaistaan ja tekee siitä ilmoituksen tai ei tee ilmoitusta asetetussa määräajassa, valitus on viipymättä lähetettävä valituslautakuntaan eikä siihen saa liittää asiasisältöä koskevia huomautuksia.

As a result, Mr Klein has been the victim of a flagrant denial of justice and this situation needs to be rectified.
Tämän seurauksena Christoph Klein on ollut oikeuden räikeän kieltämisen uhri, ja tilanne on korjattava.

In this case, new and streamlined does not mean better, and that needs to be rectified as a matter of urgency.
Tässä tapauksessa uusi ja yksinkertaisempi ei ole yhtä kuin parempi, ja asia on korjattava kiireellisesti.

Keep for a sufficient period of time, internal records to enable the transactions to be traced and errors to be rectified.
Säilytettävä riittävän kauan sisäiset asiakirjat, jotka mahdollistavat maksutapahtumien jäljittämisen ja virheiden oikaisemisen.

You have the right to access your personal data and ask for it to be rectified or deleted at any later time.
Sinulla on oikeus päästä käsiksi henkilötietoihisi ja pyytää niiden oikaisua tai poistamista milloin tahansa.

How to use "to be rectified" in an English sentence

This chart provides confirmation on which problem to be rectified first.

This is a major problem and needs to be rectified immediately.

Obviously, this was an issue that needed to be rectified quickly.

The source of water will need to be rectified if possible.

Any defects or failures are to be rectified immediately on discovery.

Something that needs to be rectified moving forward, everyone would agree.

The majority of these are able to be rectified through landscaping.

No doubt this will be able to be rectified over time.

My thoughts exactly Lanie, the situation needs to be rectified Mel.

These undulations needed to be rectified to achieve leak-proof roof system.

How to use "on korjattava, korjaamista" in a Finnish sentence

Lievä myopia on korjattava lasilla tai piilolinsseillä.

Auditoinnissa havaitut puutteet on korjattava mahdollisimman pian.

Korjaamista suosittelemme ainoastaan merkittävien virheiden/puutteiden osalta.

Jokaisen kilpailun jälkeen sinun on korjattava autosi.

Kauankohan tuon bugin korjaamista saa odottaa?

Mekaanisista iskuista johtuvat vauriot on korjattava heti.

Lemmikkien jätökset on korjattava pois taloyhtiön piha-alueella.

Miksi puuttuva hammas on korjattava mahdollisimman nopeasti?

Sinun on korjattava käynnistyskoodi erikseen suorittamalla apuohjelma.

Rekisteritiedon korjaamista koskee mainitun lain 29.