What is the translation of " TO BE THE FIRST TO KNOW " in Finnish?

• tietää ensimmäisenä
• tietävän ensimmäisinä

Examples of using To be the first to know in English and their translations into Finnish

I want to be the first to know.
Ei mitään väliä. Haluan tietää ensimmäisenä.

Since you're my best man, I wanted you to be the first to know.
Koska olet bestmanini, halusin kertoa sinulle ensin.

Don't you want to be the first to know who did it?
Etkö halua tietää ensimmäisenä kuka on syyllinen?

To be the first to know the others' bids.
Halusin tietää muiden tarjouksista ensimmäisenä.

She wanted you to be the first to know.
Hän halusi sinun kuulevan sen ensin.

If we make any decisions on the players or the staff, they need to be the first to know.
Jos teemme päätöksiä pelaajien tai henkilökunnan osalta, heidän on kuultava se ensin.

I wanted you all to be the first to know.
Halusin teidän tietävän ensimmäisinä.

I want to be the first to know. if there's any change in her condition.
Muuttuu haluan tietää ensimmäisenä. Kerron Wonkrulle. Jos hänen tilansa.

I wanted you guys to be the first to know.
Halusin, että te tiedätte ensimmäisenä.

That I will be taking a brief sabbatical from the law. I just wanted you to be the first to know.
Halusin vain, että tiedät ensimmäisenä, että pidän sapattivapaata hetken aikaa.

I wanted you to be the first to know.
Halusin sinun tietävän ensimmäisenä, että.

If there's any change in her condition, I want to be the first to know.
Muuttuu haluan tietää ensimmäisenä. Kerron Wonkrulle. Jos hänen tilansa.

Don't you want to be the first to know who did it?
Kuka on syyllinen? Etkö halua tietää ensimmäisenä.

Now that I have come to a decision, I wanted you to be the first to know.
Nyt kun olen tehnyt päätökseni, halusin kertoa sinulle ensin.

But i want you to be the first to know that, that… there's a demon behind you.
Mutta halusin sinun olevan ensimmäinen joka tietää että.

We wanted the two of you to be the first to know.
Me halusimme teidän kahden tietävän ensimmäisinä.

Would you like to be the first to know about new products and offers from UFS?
Osta Osta Haluatko kuulla ensimmäisenä uusista tuotteista ja tarjouksista?

This is Juliette Barnes and I want y'all to be the first to know that I'm back!
Olen Juliette Barnes ja haluan, että tiedätte ensimmäisinä- että olen tullut takaisin!

I just wanted you to be the first to know that they are dropping all charges against me and Societal.
Halusin varmistaa, että olet ensimmäinen joka tietää- että he tiputtavat kaikki syytteet minua ja Societeleä vastaan.

But lately, and please don't judge me on this, but I want you to be the first to know that that there's a demon behind you.
Mutta viime aikoina… Älä tuomitse minua tämän takia. Haluan sinun tietävän ensimmäisenä, että… takanasi on demoni.

I want you all to be the first to know that I am basing my administration's entire energy policy on Dr. Meinheimer's recommendations.
Haluan teidän kuulevan ensimmäisinä, että muotoilen hallitukseni koko energiapolitiikan tohtori Meinheimerin suositusten pohjalta.

What?- I wanted you to be the first to know.
Halusin sinun kuulevan ensimmäisenä. Mitä?

And I want you to be the first to know that as soon as we can make the arrangements, I intend to marry the lovely Miss Barbara Collins.
Haluan teidän ensimmäisenä tietävän, että heti kun voimme järjestää,- aion mennä naimisiin ihanan Barbara Collinsin kanssa.

I wanted you all to be the first to know.
Halusin teidän olevan ensimmäisiä joille kerron.

Well then, if in fact your're totaly unrelated investigation happens to lead you to Professor Ames murderer, I want to be the first to know.
No sitten, jos tämä täysin liittymätön tutkimus johdattaa teidät- professori Amesin murhaajan jäljille, haluan tietää siitä ensimmäisenä.

I wanted you all to be the first to know.
Halusin teidän tietävän ensimmäisinä. Mitä tarkoitat?

We wanted you two to be the first to know, and we should probably get going.
Ja meidän pitäisi varmaan jatkaa matkaa. Me halusimme kertoa teille ensimmäisenä.

You knew I had to be the first to know.
Tiesit, että minun piti tietää ensimmäisenä.

Larry, I want you to be the first to know, this is my last pack of cigarettes.
Larry, haluan sinun olevan ensimmäinen, joka tietää, että tämä on minun viimeinen tupakka-askini.

I wanted you all to be the first to know.
Halusin että olette ensimmäiset jotka kuulevat.