What is the translation of " TO BE THE FIRST TO KNOW " in Swedish?

• skulle vara först att veta
• skulle veta först
• bli den första att veta

Examples of using To be the first to know in English and their translations into Swedish

I want you to be the first to know.
Jag vill att du ska veta först.

If there's any change in her condition, I want to be the first to know.
Jag vill vara den första att veta om hennes tillstånd ändras.

I wanted you to be the first to know.
Du är den första som får veta det.

Close the door. I have made a decision and I would like you to be the first to know.
Stäng dörren. Jag har fattat ett beslut och du ska bli den första att veta.

She wanted you to be the first to know.
Hon ville att du skulle veta först.

Want to be the first to know when we get new inventory?
Vill du bli den första att få reda på när vi får en ny auktionslista?

I actually wanted you to be the first to know.
Jag vill att du ska veta det först.

I want to be the first to know. if there's any change in her condition.
Jag vill vara den första att veta om hennes tillstånd ändras.

So I would like you to be the first to know.
Du är den första som får veta.

I want to be the first to know about it. Anything happens in this bloc.
Jag vill vara den första att höra om något sker i detta block.

It's here! I wanted you to be the first to know.
Jag ville att ni skulle få veta det först. Den är här!

I just wanted you to be the first to know that they are dropping all charges against me and Societal.
Jag vill att du ska vara först att veta att de lägger ner alla anklagelserna.

Monsieur Poirot, I wanted you to be the first to know.
Poirot! Ni blir den förste som får veta att vi förlovat oss.

Would you like to be the first to know when its back in stock?
Vill du vara bland de första att veta när den är tillbaka?

I want to be the first to know.
min familj måste jag veta det.

Do you want to be the first to know?
Vill du vara den som får veta först?

Follow the Logitech G esports channels on Twitter and Instagram to be the first to know.
Följ Logitech G: e-sportkanaler på Twitter ochInstagram för att vara först med att veta.

But I want you to be the first to know.
Men jag vill att du ska få veta först.

the staff, they need to be the first to know.
personalen måste de få veta först.

I wanted you to be the first to know.
Jag ville att ni skulle få veta det först.

So I wanted you to be the first to know.
Jag ville att du skulle vara först att veta.

I wanted you to be the first to know before I tell.
Ni ska veta innan jag talar om för alla andra.

that my name is on a short list of candidates So I wanted you to be the first to know.
slutlista över kandidater som övervägs för direktörspositionen. Jag ville att du skulle vara först att veta.

Look, I wanted you to be the first to know.
Det är Helena. Jag ville att du fick veta det först.

I just wanted you to be the first to know, uh, that I will be taking a brief sabbatical from the law, just one year.
Jag ville bara att du skulle vara först att veta att jag ska ta ett kort sabbatsår. Bara ett år.

I think you have the right to be the first to know this.
Jag ville att du skulle vara den förste att få veta det..

I wanted you guys to be the first to know before I tell everyone else.
Ni ska veta innan jag talar om för alla andra.

I have made a decision and I would like you to be the first to know. Close the door.
Stäng dörren. Jag har fattat ett beslut och du ska bli den första att veta.

I just wanted you to be the first to know. I'm starting next game.
Du är den första som vet att jag startar nästa match.

And I wanted you to be the first to know.
Och jag ville att du skulle vara den första som fick veta.