Examples of using To be the first to know in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I want to be the first to know.
Chce wiedzieć jako pierwszy.And that's why I wanted you to be the first to know.
Dlatego chciałem, żebyś się dowiedział jako pierwszy.To be the first to know the others' bids.
Po to, żeby wiedzieć pierwszy o innych ofertach.I wanted you to be the first to know.
Chciałam, byś dowiedział się pierwszy.Coach Cal and I are going to dinner. Which is why I want you to be the first to know that.
Dlatego chcę, żebyś jako pierwszy wiedział… że idę z trenerem Calem na kolację.I wanted you to be the first to know.
Chciałam, żebyś wiedziała jako pierwsza.I wanted you to be the first to know her marriage will not be going ahead after all.
Chciałem, abyś jako pierwszy wiedział, że jej ślub nie będzie miał miejsca.Jack, actually, I want you to be the first to know.
Jack chcę, żebyś dowiedział się jako pierwszy.I wanted you to be the first to know- This boy is officially done laying low.
Chcę, żebyś ty pierwszy się dowiedział, że skończyłem z ukrywaniem.Christine, I wanted you to be the first to know.
Do you want to be the first to know about promotions?
Newsletter Chcesz jako pierwszy wiedzieć o promocjach?But if there IS news,I want to be the first to know, however bad!
Jeśli jednak są wieści,chcę wiedzieć pierwsza, jakkolwiek złe by były!Do you want to be the first to know about promotions?
Do koszyka Newsletter Chcesz jako pierwszy wiedzieć o promocjach?I wanted you to be the first to know.
Chciałam żebyś pierwsza się dowiedziała.Don't you want to be the first to know who did it?- Oh, not far.
Nie chce się pan pierwszy dowiedzieć, kto to zrobił?- Niedaleko.We wanted you to be the first to know.
Chcieliśmy, byś dowiedział się pierwszy.I wanted you guys to be the first to know before I tell everyone else.
Chciałem, byście wiedzieli jako pierwsi zanim inni się dowiedzą.I wanted you to be the first to know.
Chciałem, żebyś dowiedziała się pierwsza.I wanted you to be the first to know.
Chciałam, żebyś dowiedziała się pierwsza.We wanted you to be the first to know.
Chcieliśmy, żebyś dowiedziała się pierwsza.We wanted you to be the first to know.
Chcieliśmy, żeby pan pierwszy się dowiedział.I wanted you all to be the first to know.
Chciałem, żebyście dowiedzieli się pierwsi.We wanted you to be the first to know. Also.
Chcieliśmy, byś dowiedział się pierwszy. Również.I wanted you to be the first to know.
Chciałam, żebyś pierwsza się o tym dowiedziała.Don't you want to be the first to know who did it?
Nie chce się pan pierwszy dowiedzieć, kto to zrobił?I just wanted you to be the first to know that I did it.
Tylko chciałem, żebyś pierwsza dowiedziała się, że zrobiłem to.Dear, I want you to be the first to know. Brad.
Kochana, chcę, żebyś pierwsza się o tym dowiedziała. Mówi Brad.But we wanted you to be the first to know brandon took sydney.
Chcieliśmy, żebyś dowiedziała się pierwsza, że Brandon porwał Sydney.And we wanted you to be the first to know… we're getting married.
I chcemy, żebyś jako pierwsza się dowiedziała, że Which is why I want you to be the first to know that… Coach Cal and I are going to dinner.
Dlatego chcę, żebyś jako pierwszy wiedział… że idę z trenerem Calem na kolację.
