What is the translation of " TO BE UNDERSTANDING " in Finnish?

• ymmärtää
• olla ymmärtäväinen
• ymmärrystä

Examples of using To be understanding in English and their translations into Finnish

Try to be understanding.
Yritä olla ymmärtäväinen.

How could I expect you to be understanding?
Miksi odotin sinulta ymmärrystä?

We need to be understanding to them.
Meidän on ymmärrettävä heitä.

He acted rashly, but I think it's okay for us to be understanding.
Hän toimi harkitsemattomasti, mutta voimme olla ymmärtäväisiä.

That we need to be understanding of one another.
Että meidän pitää ymmärtää toisiamme.

I know you have taken on so much, and… you let me down, Jim. and I want to be understanding, but.
Tuotit minulle pettymyksen. Hoidat niin monia asioita ja… Haluan ymmärtää, mutta.

I tried to be understanding about it.
Yritin olla ymmärtäväinen, mutta ei se hänelle kelvannut.

I have no choice but to be understanding.
Minun on pakko olla ymmärtäväinen.

I tried to be understanding I tried to bury the hatchet.
Yritin ymmärtää ja haudata sotakirveen.

Are you asking me to be understanding?
Pyydätkö minua olemaan ymmärtäväinen?

Is going to be understanding what these victims lived every day. The integral part of the investigation.
Ymmärtää, mitä uhrit kävivät läpi päivittäin. Meidän tehtävämme on.

It's, uh…- Yeah. Uh-oh, you need me to be understanding or something?
Niin, se on… Tahdotko minun olevan ymmärtäväinen?

That means you need to be understanding when your date goes into another room to call and check on the kids.
Tämä tarkoittaa sinun täytyy ymmärtää, kun ajankohta menee toiseen huoneeseen soittaa ja tarkistaa lapset.

Mikhail considers the main component of syroedenie to be understanding why a person needs it.
Mikhail pitää tärkeänä syroedenie-komponenttina ymmärrystä, miksi henkilö tarvitsee sitä.

He said he's tried to be understanding ever since I started working for Miss Fisher.
Hän sanoi yrittäneensä ymmärtää, kun aloitin työt neiti Fisherillä.

From losing your wife, We thought you were just shocked so we overlooked your mistakes and tried to be understanding.
Vaimosi menetyksestä, joten jätimme virheesi huomiotta ja yritimme ymmärtää. Luulimme, että järkytyit.

We have tried to be understanding with her.
Olemme yrittäneet olla ymmärtäväisiä hänen suhteensa.

That is to be regretted, she was very distraught and I would ask you please to be understanding at least of that point.
Tämä on valitettavaa, hän oli erittäin järkyttynyt, ja pyydän teitä olemaan ymmärtäväisiä ainakin tämän osalta.

Trying to be understanding of the fact that you are a backstabbing liar who's been secretly plotting against Lucifer and keeping me away from Trixie.
Yrittänyt ymmärtää sitä, että olet selkäänpuukottava valehtelija, joka on juonitellut Luciferia vastaan ja pitänyt minut erossa Trixiestä.

But enough is enough. Nog, I am trying to be understanding and I want to be your friend!
Yritän ymmärtää ja olla ystäväsi, mutta liika on liikaa!

Has made us one of the great shining lights for democracy and the world. But if history teaches us anything, it is that our country's ability to be understanding and tolerant of each other.
Niin sen, että maamme kyky ymmärtää ja sietää toisiamme- on tehnyt meistä loistavan valon- demokratialle ja maailmalle. Mutta jos historia opettaa jotain.

Here I am, trying to be patient, trying to be understanding… while you lose your freaking mind.
Minä yritän olla kärsivällinen ja ymmärtävä sillä aikaa, kun sinä menetät järkesi.

Two excellent Spanish journalists, Javier Reverte and Alfonso Armada- and I am sure there are excellent journalists in other countries- have recently published very good books on sub-Saharan Africa, and they have asked us all to be understanding.
Kaksi loistavaa espanjalaista toimittajaa- Javier Reverte ja Alfonso Armada- jollaisia on epäi lemättä muissakin maissa, on julkaissut äskettäin erittäin hyvät kirjat Saharan etelänpuoleisesta Afrikasta ja pyytänyt kaikilta ymmärrystä.

Every step of the way, every overture I made… every time I tried to be understanding and reach out to him, he's shut me down.
Joka kerta, kun yritin tehdä aloitetta- tai olla ymmärtäväinen, hän käänsi minulle selkänsä.

It is that our country's ability to be understanding and tolerant of each other But if history teaches us anything, has made us one of the great shining lights for democracy and the world.
Niin sen, että maamme kyky ymmärtää ja sietää toisiamme- on tehnyt meistä loistavan valon- demokratialle ja maailmalle. Mutta jos historia opettaa jotain.

Every step of the way, every overture I made, every time I tried to be understanding and reach out to him, he's shut me down.
Aina kun yritin olla ymmärtävä ja lähestyä häntä, hän sulki minut pois. Joka askel matkan varrella.

Author.- Mr President, however much one tries to be understanding about the different society, lifestyle and circumstances prevailing in a deeply Muslim state like Iran, one cannot help but feel shocked and angry at the grossly undemocratic and brutal treatment of women in that country.
Laatija.-(EN) Arvoisa puhemies, vaikka kuinka yrittää ymmärtää erilaista yhteiskuntaa ja elämäntyyliä sekä olosuhteita, jotka vallitsevat Iranin kaltaisessa syvästi islaminuskoisessa maassa, ei voi kuin olla järkyttynyt ja vihainen törkeän epädemokraattisesta ja julmasta kohtelusta, jota naiset kokevat kyseisessä maassa.

Any fool can criticize, condemn, and complain but it takes character and self control to be understanding and forgiving.”-Dale Carnegie.
Jokainen typerys voi arvostella, tuomita, ja valittaa, mutta se on luonteeltaan ja itsensä valvonta on ymmärrystä ja anteeksi."-Dale Carnegie.

Like last time, we again need the Commission to be understanding towards Parliament and demanding towards the Council.
Viime kerran tavoin tarvitsemme komission ymmärtämystä parlamenttia kohtaan ja periksiantamattomuutta neuvostoa kohtaan.

For democracy and the world. But if history teaches us anything, it is that our country's ability to be understanding and tolerant of each other has made us one of the great shining lights.
Niin sen, että maamme kyky ymmärtää ja sietää toisiamme- on tehnyt meistä loistavan valon- demokratialle ja maailmalle. Mutta jos historia opettaa jotain.