What is the translation of " TO BE UNDERSTANDING " in Polish?

• zrozumieć
• być wyrozumiały
• do zrozumienia
• o wyrozumiałość

Examples of using To be understanding in English and their translations into Polish

I want to be understanding.
Chcę być wyrozumiały.

Give them a second chance and try to be understanding.
Dajcie im drugą szansę i bądźcie wyrozumiałe.

Try to be understanding.
Postaraj się być wyrozumiała.

So I'm just trying to be understanding.
Wiec staram sie byc wyrozumiala.

I tried to be understanding I tried to bury the hatchet.
Próbowałem zrozumieć, topór wojenny zakopać.

So I'm just trying to be understanding.
Wiec staram się być wyrozumiała.

I tried to be understanding about whatever is going on with you.
Próbuję być wyrozumiały wobec tego, co się z tobą dzieje.

Sometimes you do things without thinking and you have to be understanding.
Czasem robi się coś bezmyślnie i trzeba być wyrozumiałym.

I want to be understanding.
Chcę być dobrze zrozumiany.

Your sister knows that, so if she ever gets jealous, you will have to be understanding.
Twoja siostra to wie, więc kiedy będzie zazdrosna, bądź wyrozumiały.

I'm trying to be understanding.
Próbuję być wyrozumiała.

But how could you let this thing happen? I'm trying really hard to be understanding here?
Naprawdę staram się to zrozumieć, ale jak mogła pani do tego dopuścić?

A man has to be understanding.
Mezczyzna musi byc wyrozumialy.

Any fool can criticize, condemn, and complain but it takes character and self control to be understanding and forgiving.”.
Każdy głupiec może krytykować, potępienia, i skarżą się, ale ma charakter i samodzielnej kontroli do zrozumienia i wyrozumiały.

You dare not to be understanding.
Nie odważył się być zrozumienie.

On the one hand, to be understanding and warm toward ourselves, but then we also need to fix the broken pipe ourselves and do something about meeting our deeper needs.
Chcemy z jednej strony dać sobie zrozumienie i ciepło, ale musimy także sami naprawić uszkodzoną rurę i zrobić coś, aby zaspokoić swoje głębsze potrzeby.

I have tried to be understanding.
Starałem się być cierpliwy i wyrozumiały.

But if history teaches us anything, has made us one of the great shining lights for democracy and the world. it is that our country's ability to be understanding and tolerant of each other.
Demokracji na świecie. Ale jeśli historia czegoś nas uczy, co uczyniło nas jedną z większych nadziei to tego, że jesteśmy narodem zdolnym do zrozumienia i tolerancji.

I am trying to be understanding.
Staram się być wyrozumiała.

For democracy and the world. But if history teaches us anything, has made us one of the great shining lights it is that our country's ability to be understanding and tolerant of each other.
Demokracji na świecie. Ale jeśli historia czegoś nas uczy, co uczyniło nas jedną z większych nadziei to tego, że jesteśmy narodem zdolnym do zrozumienia i tolerancji.

That we need to be understanding of one another.
Że musimy się wzajemnie rozumieć.

I haven't asked the things you probably thought I would… so I expect you to be understanding about what I have to tell you.
Lecz spodziewam się, że zrozumiesz to co chcę powiedzieć. Nie pytałam cię o rzeczy, o które może powinnam.

He loves to be understanding when I fail.
Uwielbia mi współczuć, gdy mi się nie uda.

Wait, okay? is going on with you. I tried to be understanding about whatever.
Zaczekaj. Próbuję być wyrozumiały wobec tego, co się z tobą dzieje.

A man has to be understanding and put his wife before himself.
Mężczyzna musi być wyrozumiały. Musi stawiać żonę na pierwszym miejscu.

Dian can really wreak havoc if he doesn't learn to be understanding and non-judgmental.” Takara said.
Dian może wywołać wielkie spustoszenie, jeśli nie nauczy się przejawiać zrozumienia i powstrzymywać od osądzania,- powiedziała Takara.

And I want to be understanding, but… you let me down, Jim. I know you have taken on so much.
I chcę być wyrozumiała, Wiem, że wiele na siebie wziąłeś… ale zawiodłeś mnie, Jim.

Melissa was still friends with him, so I tried to be understanding, but he would not take no for an answer.
Melissa wciąż się z nim przyjaźniła, więc próbowałem być wyrozumiały, ale on nie przyjmował 'nie' za odpowiedź.

I am trying so hard to be understanding about this, but I really don't think I can move past it.
Staram się być wyrozumiała, ale nie wiem czy mogę tak po prostu o tym zapomnieć.

Here I am, trying to be patient, trying to be understanding… while you lose your freaking mind.
Próbuję być cierpliwy, próbuję zrozumieć… kiedy tracisz swój pochrzaniony umysł.