What is the translation of " TO BENEFIT FROM IT " in Finnish?

• hyötyä siitä
• hyötyvät siitä

Examples of using To benefit from it in English and their translations into Finnish

Where does Transmission come from? How to benefit from it?
Mistä Transmission-energia tulee? Kuinka hyötyä siitä?

Yes. If you want to benefit from it, He is needed alive.
Kyllä, mutta jos haluat käyttää niitä sinun täytyy antaa hänen elää.

Unlike EAS candidates, however, they are not likely to benefit from it.
Toisin kuin EAS-ehdokkaat, he eivät todennäköisesti kuitenkaan pysty hyötymään siitä.

If you want to benefit from it, He is needed alive. Yes.
Kyllä, mutta jos haluat käyttää niitä sinun täytyy antaa hänen elää.

Stresses the need for measures that will also allow SMEs to benefit from it;
Painottaa, että tarvitaan toimenpiteitä, joiden ansiosta myös pk-yritykset voivat hyötyä siitä.

How to benefit from it? Bring your most important questions.
Kuinka hyötyä siitä? Tule esittämään kaikkein tärkeimmät kysymyksesi.

In the two years the programme is to last 45 people are expected to benefit from it.
Ohjelma on kaksivuotinen; sen odotetaan tänä aikana hyödyttävän 45 nuorta.

The only people to benefit from it will be compensation lawyers.
Siitä hyötyvät ainoastaan korvausasioita käsittelevät lakimiehet.

We found out very quickly that it makes life easier and we quickly learned to benefit from it.
On helppo havaita, että ne helpottavat elämää ja opimme nopeasti nauttimaan niistä.

A person may lie only to benefit from it or to avoid something uncomfortable.
He valehtelevat sen takia, että saavat itselleen etua tai välttyäkseen joltakin epämukavalta.

Am I correct in thinking that from the date the decision is made citizens are entitled to benefit from it?
Olenko oikeassa ajatellessani, että kansalaisilla on oikeus hyötyä päätöksestä sen tekopäivästä alkaen?

Most of us have young relatives who we want to benefit from it or charities we want to support.
Useimmilla meillä on nuoria sukulaisia, joista haluamme hyötyä siitä tai hyväntekeväisyysjärjestöjä, joita haluamme tukea.

It is good to see that our friends from Albania and Bosnia and Herzegovina are now going to benefit from it, too.
On hyvä huomata, että ystävämme Albaniasta sekä Bosnia ja Hertsegovinasta hyötyvät siitä myös nyt.

If a VAT reduction is permitted, all countries should have the right to benefit from it, not just those which won that right, but this is an issue for the future.
Jos arvonlisäveron alentaminen sallitaan, kaikilla valtioilla on oikeus hyötyä siitä, eikä ainoastaan niillä valtioilla, jotka saivat tämän oikeuden.

We do not say"no" to more liberalisation, we say"yes" provided that all countries have the chance to benefit from it.
Emme suinkaan vastusta kaupan vapauttamista vaan kannatamme sitä sillä edellytyksellä, että kaikki maat hyötyvät siitä.

Just as they are beginning to benefit from it and obtain results, it would make no sense whatsoever to cut them off, and that aspect merits consideration.
Nyt kun ne ovat alkaneet hyötyä tästä ja saada aikaan tuloksia, ei olisi mitään järkeä sulkea niitä ulkopuolelle, ja meidän tulisi harkita tätä..

The treatment is continued as long as the patient continues to benefit from it without too many side effects.
Hoitoa jatketaan niin kauan kuin siitä on hyötyä potilaalle ilman liiallisia sivuvaikutuksia.

However, companies that had already received tax rulings under the scheme since it was first applied in 2005 have continued to benefit from it.
Sen sijaan yritykset, joita koskevia järjestelmän mukaisia veropäätöksiä oli tehty aiemmin vuodesta 2005 alkaen, ovat edelleen hyötyneet veroetuuksista.

Both the medical staff who work in this system and the patients who ought to benefit from it have reached the point where they are being treated beneath the level of decency and human dignity.
Sekä järjestelmässä työskentelevät terveydenhuollon työntekijät sekä potilaat, joiden pitäisi hyötyä järjestelmästä, ovat siinä pisteessä, jossa heitä kohdellaan soveliaisuuden ja ihmisarvon edellyttämää tasoa huonommin.

I hope that the agreement enters into force very soon and that the consumers and workers of the European Union are able to benefit from it very quickly.
Toivon, että sopimus tulee voimaan pian ja että eurooppalaiset kuluttajat ja työntekijät pääsevät hyötymään siitä nopeasti.

It is crucial that this proposal be adopted without further delay, in order for countries benefitting from the GSP to continue to benefit from it, and for the economic players that will, in this way, be able to develop their trade relations with the necessary predictability and legal security.
On ratkaisevan tärkeää, että ehdotus hyväksytään ilman lisäviivästyksiä, jotta GSP-järjestelmästä hyötyvät maat voivat edelleen hyötyä siitä ja jotta taloudelliset toimijat voivat näin kehittää kauppasuhteitaan tarvittavalla ennakoitavuudella ja oikeusvarmuudella.

It is to extend what was realised internally in the old Europe to those countries that have been unable to benefit from it before now.
Tavoitteena on laajentaa vanhan Euroopan sisäiset saavutukset niihin maihin, jotka eivät tähän asti ole päässeet hyötymään niistä.

The only sustainable approach for Europe is to welcome China's growth and seek to benefit from it through open trade.
Ainoa Euroopan kannalta kestävä toimintatapa on toivottaa Kiinan kasvu tervetulleeksi ja pyrkiä hyötymään siitä vapaan kaupan kautta.

This means that a new opportunity has now been created for the European Union and Russia to swiftly improve their mutual cooperation, along with the chance for them both to benefit from it.
Tämä tarkoittaa sitä, että Euroopan unionin ja Venäjän välille on nyt luotu uusi mahdollisuus parantaa nopeasti yhteistyötä ja molemmille mahdollisuus hyötyä siitä.

Some of this may even be listed as a receipt in the state's budget, but it is virtually unheard of for the people to benefit from it in the shape of infrastructure or health provision.
Osa näistä varoista voidaan jopa kirjata tuloiksi valtion talousarvioon, mutta käytännössä on ennenkuulumatonta, että niitä käytettäisiin kansalaisten hyväksi infrastruktuurin tai terveydenhuollon tukemiseen.

Through informal and non-credited learning it can also be a very effective way of involving both adults and young people in the most disadvantaged areas, who are those most threatened by social exclusion and poverty but who often have very negative attitudes towards formal education and so are least likely to benefit from it.
Koska elinikäisessä oppimisessa on kyse epämuodollisesta oppimisesta, josta ei anneta arvosanoja, se voi myös olla hyvin tehokas keino saada kaikkein epäsuotuisimmilla alueilla asuvat aikuiset ja nuoret osallistumaan toimintaan, sillä yhteiskunnallinen syrjäytyminen ja köyhyys uhkaavat pahiten heitä, ja he suhtautuvat usein hyvin kielteisesti muodolliseen koulutukseen ja hyötyvät siitä todennäköisesti vähiten.

One of the difficulties we have faced over the last number of years with this regulation has been its complexity, not just for the individual who wishes to benefit from it, but also for the authorities that are forced to interpret it..
Yksi niistä vaikeuksista, joita olemme kohdanneet viime vuosina tämän asetuksen yhteydessä, on sen monimutkaisuus. Se ei ole monimutkainen ainoastaan niille yksityishenkilöille, jotka haluavat hyötyä siitä, vaan myös viranomaisille, jotka joutuvat tulkitsemaan sitä..

Diversity management is not only about recruiting a diverse workforce, but also about managing and readjusting the organisation to benefit from it.
Monimuotoisuuden hallitsemisessa ei ole kyse ainoastaan monimuotoisen työvoiman rekrytoimisesta vaan myös organisaation hallinnoinnista ja uudelleenjärjestelystä siitä hyötymiseksi.

It must not, under any circumstances, supplant development aid, which itself must not be experienced by the countries that are supposed to benefit from it as a veritable diktat.
Se ei missään olosuhteissa saa korvata kehitysapua, jota puolestaan maat, joiden on tarkoitus hyötyä siitä, eivät saa kokea pakkosaneluna.

Its aim is to improve developing countries' trading capacity to enable them to effectively participate in world trade and to benefit from it.
Sen tavoitteena on parantaa kehitysmaiden kaupankäyntikykyä, jotta ne voisivat tehokkaasti osallistua maailmankauppaan ja hyötyä siitä.