What is the translation of " TO BENEFIT FROM IT " in Hebrew?

• להפיק מכך תועלת
• להרוויח מכך

Examples of using To benefit from it in English and their translations into Hebrew

They only want to benefit from it.
הם רק רוצים להרוויח מכך.

And we saw a very good opportunity in this workshop for them, to benefit from it.
וראינו הזדמנות טובה מאוד בסדנה הזו עבורם, לקבל תועלת ממנה.

AMP- How are we to benefit from it?
פורקס- כיצד אנחנו יכולים להרוויח מזה?

We have the best player in the world and everybody needs to benefit from it.”.
יש לנו את השחקן הטוב בעולם ואנחנו צריכים לנצל את זה".

He doesn't need to benefit from it, but you let him go free.
הוא לא צריך להרוויח מזה, אלא שתניח לו לחופשי.

Well, you were awfully quick to benefit from it.
ואת מיהרת מאוד להרוויח מכך.

To benefit from it, the player first needs to install the casino's software and complete the registration process.
כדי ליהנות ממנו, השחקן הראשון צריך להתקין את התוכנה של הקזינו ולהשלים את תהליך ההרשמה.

You will be the first to benefit from it.
הוא יהיה הראשון שירוויח מכך.

And the largest and best-funded competitor in the information technology industry"--IBM--"has figured out how to benefit from it.".
והמתחרה הגדולה והעשירה ביותר בתעשיית טכנולוגיית המידע, יבמ, הבינה איך להפיק מכך תועלת".

Small businesses are set to benefit from it particularly well, because they need all the extra income opportunities they can get.
עסקים קטנים אמורים להרוויח מכך במיוחד, מכיוון שהם זקוקים לכל הזדמנויות ההכנסה הנוספות שהם יכולים לקבל.

And if it was murder, someone had to benefit from it.
אבל גם אם מדובר בתירוץ- מישהו היה צריך לספק אותו.

Also, some ordinary people can be reached through our interacting with society in this way, and they might come to benefit from it.
בנוסף, ניתן יהיה להגיע לכמה אנשים רגילים באמצעות קשר מסוג זה עם החברה, והם אולי יפיקו מכך תועלת.

We were thrilled to have put together ImageNet, and we wanted the whole research world to benefit from it, so in the TED fashion, we opened up the entire data set to the worldwide research community for free.
היינו נרגשים להרכיב את אימג'נט, ורצינו שכל עולם המחקר ירוויח ממנו, אז ברוח TED, פתחנו את כל מערכת הנתונים שלנו לקהילת המחקר ברחבי העולם בחינם.

When the world sees the quality of the technology, everyone wants to benefit from it.
כשבעולם רואים את האיכות הטכנולוגית- כולם רוצים ליהנות מזה.

I want to make sure that you, as armored corps officers, noticed it in order to benefit from it- or perhaps it passed before your eyes on television without you thinking it was important?
אני רוצה לוודא שאתם, כקציני שריון, שמתם לב לנושא כדי שתפיקו ממנו תועלת, או אולי זה עבר מול עיניכם בטלוויזיה מבלי שייחסתם לכך את החשיבות הנחוצה?

The BYOBiz program was introduced this past June, just in time for Champlain student Ben Kaufman to benefit from it.
התוכנית BYOBiz הוצג בחודש יוני האחרון, בדיוק בזמן עבור תלמיד Champlain בן קאופמן ליהנות ממנו.

In fact, Jesus' sacrifice is“a corresponding ransom for all” those who take the steps necessary to benefit from it.'.
למעשה קורבנו של ישוע הוא”ככופר מקביל בעד” כל מי שנוקט צעדים נחוצים כדי להפיק ממנו תועלת טימותיאוס א'.

This amazing plant has more than 10-fold higher glucosinolates than broccoli, which means that you don't need too much horseradish to benefit from it.
הצמח המדהים הזה מכיל פי 10 יותר גלוקוסינולט מאשר ברוקולי, מה שאומר שאתם צריכים כמות קטנה כדי לספוג את התועלות.

And so, before they could be redeemed, they had to enjoy the many kinds of grace that Jesus bestowed on them in order to benefit from it..
לכן, בטרם הם יכלו להיגאל, היה עליהם ליהנות מסוגי החסד הרבים שהעניק להם ישוע- זה היה הדבר היחיד שהיטיב עמם.

We see[writers] analyzing JASTA outside of its unique American context, which began when the events of September 11 became a global disaster, in order to benefit from it at home….
אנו רואים[כותבים] שמנתחים את נושא JASTA שלא במסגרת ההקשר האמריקאי המיוחד מאוד שלו- שהחל בהפיכת אירועי ה-11 בספטמבר לאסון עולמי- כדי להפיק מכך תועלת במישור הפנימי….

The American Society for Clinical Oncology(ASCO) recommends restricting the use of palliative chemotherapy to highly functioning patients because they are presumed to be most likely to benefit from it.
האגודה האמריקנית לאונקולוגיה קלינית(ASCO), ממליצה להגביל את השימוש בכימותרפיה פליאטיבית למטופלים מתפקדים, היות ויש להם את הסיכוי הטוב ביותר ליהנות מהטיפול.

Alan, today on Twitter you wrote that the truth about this virus is being kept from the world by the CDC, by the World Health Organization to allow friends of the administration to benefit from it both financially and physically.
אלן, כתבת היום בטוויטר שהאמת על הנגיף הזה מוסתרת מהעולם על-ידי המב"מ, ארגון הבריאות העולמי, כדי לאפשר לחברים של הממשל הנוכחי ליהנות ממנו כספית ובריאותית.

This, this should go to someone who will benefit from it.
זה צריך ללכת למישהו שיהנה מזה.

Christina Skincare's ProCare daily skin routine is accessible to anyone who may benefit from it.
שגרת הטיפוח היומית procare של christina skincare נגישה לכל מי שיוכל להפיק ממנה תועלת.

However to benefit from a product at most, it needs to be used correctly.
עם זאת, כדי ליהנות ממוצר לכל היותר, הוא צריך לשמש כראוי.

Iran's nuclear program was not shut down- it was only frozen, in order to get maximum benefit from it and then return to it afterward.
תכנית הגרעין האיראנית כאמור לא נסגרה, היא רק הוקפאה, על מנת להשיג ממנה מקסימום תועלת ולחזור אליה לאחר מכן".

Moreover, some countries sign annual agreements to import garbage from other countries in order to recycle it and benefit from it.
יתרה מכך, יש מדינות שחותמות הסכמים על בסיס שנתי לייבוא אשפה של מדינות אחרות כדי למחזרה ולהפיק ממנה תועלת.

And those who stood to benefit most from it… were the most eager to leave it all behind.
ומי עמד מירב התועלת ממנו… היו להוטים ביותר לעזוב את כל זה מאחורי.

It's helpful to read the channeling, but to really benefit from it you will need to work with it moment by moment on a daily basis.
זה מועיל לקרוא את התקשור, אבל באמת ליהנות ממנו תצטרך לעבוד עם זה רגע על בסיס יומי.