What is the translation of " TO BRING FORTH " in Finnish?

• tuomaan esiin
• tuoda esille

Examples of using To bring forth in English and their translations into Finnish

But it wasn't supposed to bring forth another monster.
Mutta siitä ei pitänyt syntyä toista hirviötä.

On this, the longest night of Winter, we offer up a heartbeat to Earth, to bring forth new life.
Tänä talven pisimpänä yönä tarjoamme Maalle sydämenlyönnin, luodaksemme uuden elämän.

I ask Michael to bring forth the white light of the Holy Ghost.
Pyydän Mikaelia tuomaan esiin Pyhän Hengen valkoisen valon.

Signs that she will be the one to bring forth my works.
Ne osoittavat hänet siksi, joka tuo toteen työni.

We also want to bring forth the internal currents of a city.
Haluamme lisäksi tuoda esille kaupunkien sisäisiä jännitteitä.

It can be painful, but the dark must prevail to bring forth the light.
Se voi olla kivuliasta, mutta pimeyden pitää voittaa tuodakseen valoa.

Give us the strength to bring forth your power to the land and… Come on.-Blessings.
Anna meille voimaa, tuoda mahtisi maahan ja tuoda… Minä lupaan. Tulehan.

We must use it to nourish the ground, to bring forth new life.
Meidän pitää käyttää se maaperän ravitsemiseen uuden elämän synnyttämiseksi.

I have the legal right to bring forth the law of sowing and reaping into Carol's life.
Minulla on laillinen oikeus tuoda kylvämisen ja niittämisen laki Carolin elämään.

We called it"making love." But it wasn't supposed to bring forth another monster.
Se oli meille rakkauden osoittamista, mutta siitä ei pitänyt syntyä toista hirviötä.

In the church we work to bring forth and nurture the life values that God has given us for our lives.
Seurakunnassa työskentelemme tuodaksemme esiin ja säilyttääksemme ne hyvät elämänarvot, jotka Jumala on antanut meitä varten.

I have traveled far and have returned with the answer on how to bring forth our Eternal Night. My loyal followers.
Miten synnytämme Ikuisen yön. Uskolliset seuraajani, matkasin kauas ja löysin vastauksen siihen.

To bring forth a patient's various personalities? because hypnosis is used in the treatment of dissociative identities.
Tuomaan esille potilaan eri persoonallisuudet? rinnakkaispersoonallisuustapauksissa- Koska hypnoosia käytetään-.

Instead I choose to use you to bring forth Prophecy 86.
Sen sijaan Minä valitsen käyttää teitä tuomaan esiin Profetian 86.

His scream seems to bring forth General Lasalle at the absolute last moment, who is able to save him from certain death.
Hänen scream tuntuu tuo esiin General Lasalle ehdottomassa viime hetkellä, joka voi pelastaa hänet varmalta kuolemalta.

I command thee… creature of the water… to bring forth life… unto this world.
Komennan sinua, veden otusta,- synnyttämään elämää tähän maailmaan.

Thus, in the process of human development, looking for kitchen utensils, tableware, tea sets of materials to bring forth the new.
Näin ollen parhaillaan inhimillistä kehitystä, Etsitkö keittiövälineet, astiat, teetä asetetaan materiaalien tuomaan esiin uusi.

The Ladder of Inference is a tool for collaboration to bring forth additional important facts and to test assumptions.
Laskentatapahtuma on työkalu yhteistyölle tuoda esiin muita tärkeitä tosiasioita ja testata oletuksia.

The flat unraised spirits that have dared on this unworthy scaffold to bring forth so great an object.
Tylsät, nousemattomat sielut,- jotka ovat uskaltautuneet tälle kelvottomalle telineelle,- tuomaan esiin niin suuri kohde.

When many liberal researchers try to bring forth legendary apocryphal books, there are many good reasons as to why the current books of the New Testament are a part of the Testament.
Kun monet liberaalitutkijat yrittävät tuoda esille tarumaisia apokryfikirjoja, on kuitenkin olemassa useita hyviä syitä, miksi nykyiset Uuden testamentin kirjat kuuluvat Uuteen testamenttiin.

In effect a template describing how Rambaldi's creations were to be assembled in order to bring forth his final prophecy.
Joka kuvailee miten Rambaldin luomukset kootaan- saamaan esiin hänen viimeinen ennustuksensa.

And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.
Ja tietäjät tekivät samoin taioillansa saadakseen sääskiä syntymään, mutta he eivät voineet. Ja sääsket ahdistivat ihmisiä ja karjaa.

Whatever He did was to destroy the evil, to destroy the negativity and to bring forth the joy, which is Ras, He started.
Kaiken Hän teki vain tuhotakseen pahan, tuhotakseen negatiivisuudet ja tuodakseen iloa, joka on Ras, Hän aloitti.

So to correct the errors of the past, to renew the true faith and to bring forth the great truth of the ancient religions in their pure form, God has sent a New Revelation into the world, not to replace the religions of the world, but to clarify them and to give them new strength and power and a greater unity with one another.
Menneisyyden virheiden korjaamiseksi, todellisen uskon uudistamiseksi, ja muinaisten uskontojen suuren totuuden esiin tuomiseksi puhtaassa muodossaan, on Jumala lähettänyt uuden Ilmoituksen maailmaan- ei korvaamaan maailman uskontoja, vaan selkiyttämään niitä ja antamaan niille uutta vahvuutta ja voimaa ja suurempaa keskinäistä yhtenäisyyttä.

Because hypnosis is used to treat dissociative identities. to bring forth a patient's various personalities?
Koska hypnoosia käytetään- rinnakkaispersoonallisuustapauksissa tuomaan esille potilaan eri persoonallisuudet?

Did the Universe labor for nearly 14 billion years only to bring forth a species that will end up as an enemy to life itself and to its own home?
Syntyikö Universumi lähes 14 miljardin vuoden ajan tuodakseen esiin lajin, josta tulisi vihollinen elämälle itselleen ja sen kodille?

I feel that, as a result, I have grown to the point of feeling the need to bring forth a message of love and acceptance.
Minusta tuntuu, että sen tuloksena olen kasvanut niin pitkälle, että tunnen tarpeen tuoda esille rakkauden ja hyväksynnän sanomaa.

Fashion Revolution is a not-for-profit campaign that strives to bring forth the makers of products and improve working conditions of the garment industry.
Vaatevallankumous on kansalaisaktiivien järjestämä kampanja, jonka pyrkimyksenä on edistää vastuullisempaa ja läpinäkyvämpää vaateteollisuutta, nostaa esiin tekijöitä tuotteiden takana ja parantaa työoloja.

The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) continued to warn his followers saying,"He will pass through deserted places and call on them to bring forth their treasures, and their treasures will follow him like wasps.
Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) jatkoi varoittaa hänen seuraajansa sanoivat,"Hän kulkee autio paikkoja ja kehottaa niitä tuoda esiin niiden aarteita, ja niiden aarteet seuraa häntä kuin ampiaiset.

And now, Autumn is harvesting the fruits, which divine mercy, appeased by the satisfactions made by sinful man, has vouchsafed to bring forth from the bosom of the earth, notwithstanding the curse that still hangs over her.
Ja nyt Syksy korjuu hedelmiä, jotka jumalallinen armo, lepytteli jonka tyydytystä tekemät syntinen ihminen, on vouchsafed tuomaan esiin helmaan maan huolimatta kirous, joka edelleen leijuu häntä.