Examples of using To bring forth in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To bring forth bread from the earth….
Moses hits the rock to bring forth water.
It means"to bring forth what is within, to bring out potential.".
ומשמעותה- לחלץ החוצה את מה שמצוי בפנים, להוציא את הפוטנציאל.This is a symbol of the nation we fought to bring forth.
זהו סמל של האומה נלחמנו כדי לפלח.It's the only way to bring forth the four horsemen.
זוהי הדרך היחידה להוציא את ארבעת הפרשים.And those who interfere had a very different agenda to bring forth….
ולאלה שהפריעו היה סדר יום שונה מאוד להביא קדימה….He was merely a device to bring forth the Blessed She.
הוא היה רק כלי כדי להביא את המבורכת לעולם.This woman here depicted will possess unseen marks.Signs that she will be the one to bring forth my works.
You are able to bring forth that which resides within you….
אתם יכולים להביא קדימה את מה ששוכן בתוככם….We are happy that you allowed the freedom of mind to bring forth these words of song.
אנו שמחים שאת מאפשרת את החופש של המיינד כדי להביא קדימה מילים אלה של השיר.Our associates intend to bring forth both a distribution of wealth and to impose globally a great jubilee.
שותפינו מתכוונים להביא קדימה גם את חלוקתו של העושר וכן גם לכפות חגיגה עולמית גדולה.Creativity is the ability to bring forth new ideas.
His scream seems to bring forth General Lasalle at the absolute last moment, who is able to save him from certain death.
You, my dear, and your team, are struggling to bring forth real evidence of your true history.
והקבוצה שלכם, נאבקים להביא לאור ראיות ממשיות להיסטוריה האמיתית שלכם.This woman here depicted will possess unseen marks.Signs that she will be the one to bring forth my works.".
לאישה הזאת כאן יהיו סימנים בלתינראים סימנים שהיא תהיה האחת שתקדם את העבודה שלי".Yo, it's about that time To bring forth the rhythm and the rhyme.
יו, הגיע הזמן, כדי להביא הלאה את הקצב והחרוזים.Our associates intend to begin deliveries of many items necessary to bring forth your abundance.
שותפינו מתכוונים להתחיל את המשלוחים של פריטים רבים הדרושים להביא קדימה את השפע שלכם.That which we choose to bring forth from a knowledgeable aspect….
Leave a message, but it might take me a while to get back to you, because, you know,I'm preparing to bring forth new life.
להשאיר הודעה, אבל זה עלול לקחת לי זמן לחזור אליך, כי, אתה יודע,אני מכין להביא ושוב חיים חדשים.These predictions promise to bring forth new developments in artificial photosynthesis.”.
התחזיות הללו מבטיחות להביא להתפתחויות חדשות בפוטוסינתזה מלאכותית".Because the influence of Saturn is often felt over time, you may not initially see much, but the deep shifts andnew codes will be operating to bring forth the new.
כיוון שהשפעתו של שבתאי מורגשת תכופות על פני הזמן, יכול להיות שבתחילה לא תהיו עדים להתרחשויות רבות,אבל השינויים העמוקים והקודים החדשים יפעלו כדי להוליד את החדש.Thus, it is necessary for you to bring forth your light so that this event may unfold now.
לכן, זה הכרחי לכם להביא קדימה את האור שלכם כך שאירוע זה עשוי להתגלות עכשיו.We hope to bring forth new ideas and go forward with customers by best management, best products, best quality and best service.
אנו מקווים להביא הלאה החדשה רעיונות וללכת קדימה עם לקוחות על ידי ניהול הטוב ביותר, המוצרים הטובים ביותר, האיכות הטובה ביותר ואת השירות הטוב ביותר.You, my dear, and your team, are struggling to bring forth real evidence of your true history.
אתם, יקירי, והקבוצה שלכם, נאבקים להביא לאור ראיות ממשיות להיסטוריה האמיתית שלכם.We hope to bring forth new ideas and go forward with customers by the best management, the best products, the best quality and the best services.
אנו מקווים להביא הלאה החדשה רעיונות וללכת קדימה עם לקוחות על ידי ניהול הטוב ביותר, המוצרים הטובים ביותר, האיכות הטובה ביותר ואת השירות הטוב ביותר.We are happy that you allowed the freedom of mind to bring forth these words of song. For indeed, we are family.
אנו שמחים שאת מאפשרת את החופש של המיינד כדי להביא קדימה מילים אלה של השיר.It is the duty of Heaven to bring forth a new sacred reality that frees you from the yoketo which you were shackled nearly 13 millennia ago.
זה תפקידם של השמיים להביא קדימה מציאות מקודשת חדשה המשחררת אתכם משעבוד אליו הייתם כבולים באזיקים לפני כ-13 אלף שנה.You will discover, as we did, the nature of your own divine service to Creation,and as your wisdom grows you will use it to bring forth the divine plan and help all Beings who make up the wondrous proliferation that is Life.
אתם תגלו, כפי שאנו גילינו, את האופי של שירותכם האלוהי לבריאה, וכשחוכמתכם גדלה,אתם תשתמשו בה להוליד את התוכנית האלוהית ולסייע לכל הישויות ליצור את השגשוג המהיר הנהדר שהינו החיים.Um, we have been, uh, looking over similar cases… legal precedents, and,uh… we… we think it would help to bring forth someone from your past… maybe from your… your military unit, someone who could, uh… speak to the nature of your service.
אום, היינו, אה, מבט על מקרים דומים… תקדימים משפטיים, ו,אה… אנחנו… אנחנו חושבים שזה יעזור להביא ושוב מישהו מעברך… אולי מ… היחידה הצבאית שלך, מישהו שאתה מכיר ויכול, אה… לדבר על אופי השירות שלך.
