Examples of using To bring forth in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Unable to bring forth fruit.
The disciples were chosen to bring forth fruit.
Apoštoli boli vyvolení ísť a prinášať trvalé ovocie.If you want to bring forth the will of God in your life like a mother brings forth a child, you must marry the Bible.
Ak chceš vynášať Božiu vôľu vo svojom živote, ako keď matka vynáša svoje dieťa, musíš si vziať Bibliu.He energizes it to bring forth fruit.
The masculine principle Alfadur fecundated the feminine principle Niffleheim,dominated by Surtur(the darkness), to bring forth life.
Mužský princíp Alfadur oplodnil ženský princíp Nifleheim,ktorému vládne Surt(tma), aby vznikol život.Has the ability to bring forth new and creative ideas.
Nothing more zealous than the earth to bring forth.".
Nič nie je horlivejšie ako zem posúvajúca sa dopredu.".The State wishes to bring forth three more witnesses.
Always be aware of this and strive to allow the treasure within you to bring forth fruits of holiness.
Nech si je stále toho vedomý a nech koná tak, aby poklad, ktorý má v sebe, prinášal plody svätosti.It's the only way to bring forth the four horsemen.
Je jediný spôsob, ako viesť dopredu štyroch jazdcov na koni.For while we were in the flesh,the affections of the sins which were by the law worked in our members to bring forth fruit unto death.
Lebo kým sme boli vtele, pôsobili v našich údoch hriešne vášne, podnecované zákonom, a prinášali ovocie smrti.The LG G2 exemplifies LG's aim to bring forth more customer-centric innovations.
Model LG G2 tak ilustruje cieľ spoločnosti LG, prinášať inovácie orientované na zákazníka.Jesus asks, President Putin, that you be careful,as the Antichrist lives and desires to take over your Nation, to bring forth the Great War.
Ježiš prosí prezidenta Putina, aby bol opatrný,pretože Antikrist žije a chce prevziať váš národ, aby vyviedol Veľkú vojnu.Listen to your inner self and determine to bring forth and express all that is you.
With a formula meant to boost the natural production of collagen,the product surely has the potential to bring forth a desirable set of benefits.
S vzorec znamenalo zvýšiť prirodzenú produkciu kolagénu,výrobok má celkom iste potenciál priniesť ďalej žiaduce sadu výhod.Exfoliating our skin helps to bring forth the new skin cells promoting a healthy skin surface.
We must use it to nourish the ground, to bring forth new life.
Treba ním nasycovať krajinu, aby prinášal nový život.And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.
A urobili tak i vedomci svojimi kúzly, aby vyviedli vši, ale nemohli. A boly vši na ľuďoch i na hovädách.Now the magicians so worked with their enchantments to bring forth lice, but they could not.
A urobili tak i vedomci svojimi kúzly, aby vyviedli vši, ale nemohli.Often the Holy Spirit will use these holy desires to bring forth from within Christian families a great variety of vocations, for the good of the whole Church.
Duch Svätý potom neraz využije tieto sväté túžby, aby z kresťanských rodín vzišli rozmanité povolanie, pre dobro celej Cirkvi.The Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) continued to warn his followers saying,"He will pass through deserted places andcall on them to bring forth their treasures, and their treasures will follow him like wasps.
Prorok(Salla Allah Aliho wa salámou) pokračoval varovať jeho nasledovníci hovorili:"Ten prejde opustených miestach avolať na ne, aby vyviedli svoje poklady a ich poklady bude nasledovať ho ako osy.This is the final stagewhen earth is being prepared to bring forth the multitudes who love My Son and, in time, who love Me.
Toto je záverečná fáza, kedy sa pripravuje zem, aby z nej vzišli zástupy, ktoré majú lásku k môjmu Synovi a časom aj ku Mne.They probably sacrifice virgins to bring forth the Devil.
The Messenger said,“When the judgment of Allah upon His worshipers has reached its conclusion, and He wished on account of His Mercy to bring forth people from Hell, He will order the angels to bring forth from it anyone who did not associate anything with Allah from among those who say‘There is no god except Allah'.
Povedal posol," Keď rozsudok AlahaJeho ctitelia dosiahol svojho záveru, a on si prial z dôvodu jeho milosrdenstva, aby vyviedli ľudí z pekla, on nariadi anjeli, aby vyviedli z neho niekoho, kto sa nespája nič s Alahom z tých, ktorí hovoria, že"Nie je žiadny boh okrem Alaha".Abraham's wife was too old to bring forth a son.
And the priests performed with their secret arts to bring forth lice, and they could not.
A urobili tak i vedomci svojimi kúzly, aby vyviedli vši, ale nemohli.And the magicians did so with their enchantments, to bring forth gnats, but they could not.
A urobili tak i vedomci svojimi kúzly, aby vyviedli vši, ale nemohli.Exo 8:18 The magicians tried with their enchantments to bring forth lice, but they couldn't.
A urobili tak i vedomci svojimi kúzly, aby vyviedli vši, ale nemohli.Exo 8:18- Now the magicians so worked with their enchantments to bring forth lice, but they could not.
A urobili tak i vedomci svojimi kúzly, aby vyviedli vši, ale nemohli.He would order the heavens to pour rain and the earth to bring forth the best of its vegetation.
Prikáže nebu, aby zoslalo dážď a zemi, aby z nej vzišli tie najlepšie rastliny.
