What is the translation of " TO DECENTRALIZE " in Finnish?

• hajauttamaan

Examples of using To decentralize in English and their translations into Finnish

Our objective is, in connection with the 1998 draft budget, to take significant measures to decentralize administration.
Tavoitteenamme on, että vuoden 1998 budjettiesityksen yhteydessä voimme tehdä merkittäviä toimenpiteitä hallinnon hajauttamiseksi.

We need to decentralize our efforts and then we need to decide in what areas the Member States should take the lead and in what areas the Commission should take the lead.
Meidän on hajautettava ponnistelumme ja päätettävä, millä aloilla jäsenvaltioiden ja millä aloilla komission olisi otettava johto käsiinsä.

Experience in Denmark shows that, when there is a move from central to decentralized pay negotiations, the pay gap widens.
Tanskasta saadut kokemukset osoittavat nimittäin, että siirryttäessä keskitetyistä palkkaneuvotteluista hajautettuihin palkkakuilu kasvaa yhä enemmän.

When we forced the Baul to decentralize their power to save the Kelpiens from genocide. and used its advanced technology the Red Angel took advantage of their temporary exposure across the entire planet.
Punainen Enkeli käytti tilannetta hyväkseen- Kun pakotimme ba'ulit hajauttamaan voimansa planeetalla, ja käytti teknologiaansa pelastaakseen kelpienit kansanmurhalta.

It has now become an obstacle to the rigorous enforcement of competition law and has thwarted efforts to decentralize its implementation.
Se on esteenä kilpailulainsäädännön tarkalle soveltamiselle, ja se on tehnyt tyhjiksi yritykset hajauttaa sen täytäntöönpanoa.

Across the entire planet, and used its advanced technology When we forced the Baul to decentralize their power the Red Angel took advantage of their temporary exposure to save the Kelpiens from genocide.
Punainen Enkeli käytti tilannetta hyväkseen- Kun pakotimme ba'ulit hajauttamaan voimansa planeetalla, ja käytti teknologiaansa pelastaakseen kelpienit kansanmurhalta.

The first misunderstanding is that the European Parliament, or more specifically the Committee on Budgetary Control, is opposed to decentralized cooperation.
Ensimmäinen väärinkäsitys on, että Euroopan parlamentti tai tarkemmin sanottuna talousarvion valvontavaliokunta vastustaisi hajautettua yhteistyötä.

When we forced the Ba'ul to decentralize their power the Red Angel took advantage of their temporary exposure to save the Kelpiens from genocide. and used its advanced technology across the entire planet.
Punainen Enkeli käytti tilannetta hyväkseen- Kun pakotimme ba'ulit hajauttamaan voimansa planeetalla, ja käytti teknologiaansa pelastaakseen kelpienit kansanmurhalta.

To save the Kelpiens from genocide. the Red Angel took advantage of their temporary exposure When we forced the Baul to decentralize their power and used its advanced technology across the entire planet.
Punainen Enkeli käytti tilannetta hyväkseen- Kun pakotimme ba'ulit hajauttamaan voimansa planeetalla, ja käytti teknologiaansa pelastaakseen kelpienit kansanmurhalta.

To decentralize their power across the entire planet… and used its advanced technology to save the Kelpiens from genocide. the Red Angel took advantage of their temporary exposure, When we forced the Ba'ul.
Punainen Enkeli käytti tilannetta hyväkseen- Kun pakotimme ba'ulit hajauttamaan voimansa planeetalla, ja käytti teknologiaansa pelastaakseen kelpienit kansanmurhalta.

Across the entire planet, to save the Kelpiens from genocide. and used its advanced technology When we forced the Baul to decentralize their power the Red Angel took advantage of their temporary exposure.
Punainen Enkeli käytti tilannetta hyväkseen- Kun pakotimme ba'ulit hajauttamaan voimansa planeetalla, ja käytti teknologiaansa pelastaakseen kelpienit kansanmurhalta.

Work to decentralize communication operations continued, in particular through the Commission's offices in the Member States and their regional suboffices, as well as the networks of relay organizations at the regional and local levels.
Viestintätoimien hajauttamista jatkettiin erityisesti komission jäsenvaltioissa olevien edustustojen ja niiden alueellisten toimistojen kautta, samoin kuin alueellisten ja paikallisten välittäjäjärjestöjen avulla.

When we forced the Ba'ul and used its advanced technology to save the Kelpiens from genocide. the Red Angel took advantage of their temporary exposure, to decentralize their power across the entire planet.
Punainen Enkeli käytti tilannetta hyväkseen- Kun pakotimme ba'ulit hajauttamaan voimansa planeetalla, ja käytti teknologiaansa pelastaakseen kelpienit kansanmurhalta.

The Red Angel took advantage of their temporary exposure, When we forced the Ba'ul to decentralize their power across the entire planet… and used its advanced technology to save the Kelpiens from genocide.
Punainen Enkeli käytti tilannetta hyväkseen- Kun pakotimme ba'ulit hajauttamaan voimansa planeetalla, ja käytti teknologiaansa pelastaakseen kelpienit kansanmurhalta.

I refer in particular to decentralized projects based on local initiatives which make a vital contribution to social stability and to human rights activities which seek to protect and restore the dignity of individual men and women.
Varsinkaan ei voida sivuuttaa paikallisten aloitteiden hajautettujen projektien panosta yhteiskunnallisessa vakauttamisessa ja ihmisoikeustyössä, joka haluaa suojella yksilön ja yksilöiden arvoa ja palauttaa sen.

When we forced the Ba'ul and used its advanced technology to save the Kelpiens from genocide. to decentralize their power across the entire planet… the Red Angel took advantage of their temporary exposure.
Punainen Enkeli käytti tilannetta hyväkseen- Kun pakotimme ba'ulit hajauttamaan voimansa planeetalla, ja käytti teknologiaansa pelastaakseen kelpienit kansanmurhalta.

But the Commission wants not only to decentralize but also to ensure that local and regional actors and social partners have a greater involvement in the framing and implementation of the programmes- otherwise decentralization can quickly turn into renationalization.
Komissio ei kuitenkaan halua vain hajauttaa, vaan myös varmistaa, että paikalliset ja alueelliset toimijat ja työmarkkinaosapuolet otetaan voimakkaammin mukaan ohjelmien laadintaan ja niiden toteutukseen, muuten hajautus voi nimittäin pian muuttua uudelleenkansallistamiseksi.

Price volatility is expected to be very stable and low due to decentralized energy production in Finland and possible energy price reduce when Olkiluoto 3(a new 1600MW power plant) will start operations in later 2018.
Hintavolatiliteetin odotetaan olevan erittäin vakaa ja alhainen johtuen hajautetusta energiantuotannosta Suomessa ja mahdollisesti energian hinnan jopa laskevan, kun Olkiluoto 3(uusi 1600MW voimalaitos) aloittaa toimintansa keväällä 2021.

In the latter case, Community assistance may be granted directly to decentralized organizations responsible for implementation, including organizations responsible for managing transnational actions and designated by the Member State concerned.
Yleiskattavien tukien osalta yhteisön tukea voidaan myöntää suoraan toteutuksesta vastaaville, hajautetuille organisaatioille mukaan lukien organisaatiot, jotka ovat vastuussa ylikansallisten toimien hallinnosta ja jotka asianomaiset jäsenvaltiot ovat nimenneet.

I am personally extremely pleased at the importance which has been given to decentralized cooperation- indeed the Vecchi report was dedicated to this- because it responds directly to the needs and aspirations of the populations of the ACP countries and because, through local government and associations, it involves the citizens themselves in the process of cooperation.
Olen erittäin iloinen Vecchin mietinnössä käsiteltävälle hajautetulle yhteistyölle annetusta tunnustuksesta, koska se vastaa suoremmin AKT-maiden väestön tarpeisiin ja odotuksiin ja koska se ottaa paikallisten viranomaisten ja yhdistysten kautta kansalaiset mukaan yhteistyöprosessiin.

Community assistance may be granted either to a central government administration or, for example, in the form of global grants, direcdy to decentralized organizations responsible for implementation and designated by the Member State concerned, including local authorities, voluntary bodies, community groups and organizations responsible for managing crossborder actions which involve expenditure in both Member States.
Yhteisön avustusta voidaan myöntää joko keskus hallinnolle tai esimerkiksi kaiken kattavina apurahoina suoraan hajautetuille järjestöille, jotka ovat vastuussa to teutuksesta ja jotka ovat kyseisen jäsenvaltion nimeämiä, mukaan lukien paikallisviranomaiset, vapaaehtoisjärjes töt, yhteisölliset ryhmät sekä järjestöt, jotka ovat vas tuussa sellaisten rajojen yli ulottuvien toimintojen hallin noinnista, joihin liittyy kustannuksia molemmissa jäsen valtioissa.

Continuous Opening becomes possible shift work as well as organization which is decentralized to different time zones.
Jatkuva aukiolo mahdollistuu vuorotyön sekä eri aikavyöhykkeille hajautetun organisaation ansiosta.