What is the translation of " TO DEMOCRATIC PRINCIPLES " in Finnish?

• demokraattisten periaatteiden
• demokratian periaatteiden

Examples of using To democratic principles in English and their translations into Finnish

The clause will cover all issues related to democratic principles and fundamental human rights.
Lauseke kattaa kaikki kysymykset, jotka liittyvät demokraattisiin periaatteisiin ja perusihmisoikeuksiin.

The European Union attaches great importance to respect for human rights and to democratic principles.
Euroopan unioni pitää ihmisoikeuksien ja demokraattisten periaatteiden kunnioittamista erittäin tärkeänä.

According to democratic principles, sovereignty resides with the people and not with executive governments.
Demokratian periaatteiden mukaan suvereniteetti kuuluu kansalaisille eikä toimeenpanovaltaa käyttäville hallituksille.

An open, traceable and verifiable development of nanotechnology, according to democratic principles, is indispensable.
Nanoteknologiaa on kehitettävä avoimesti, jäljitettävästi ja todennettavasti noudattaen demokratian periaatteita.

It is contrary to democratic principles to favour larger political groupings over smaller groupings.
On demokraattisten periaatteiden vastaista, että suurempia poliittisia ryhmittymiä suositaan pienempiin ryhmittymiin nähden.

South Africa must begin to show leadership and demonstrate that it is committed to democratic principles in the region.
Etelä-Afrikan on ryhdyttävä osoittamaan johtajuutta ja sen on näytettävä, että se on sitoutunut demokraattisiin periaatteisiin alueella.

Adherence to democratic principles and respect for human rights form the cornerstone of EU/Latin American political dialogue.
EU: n ja Latinalaisen Amerikan välinen poliittinen vuoropuhelu pohjautuu demokratian periaatteiden ja ihmisoikeuksien kunnioittamiseen.

As Parliament now has direct democratic legitimacy, it is right and proper, according to democratic principles, that its influence should increase.
Koska parlamentti on suoraan kansan valitsema, on demokratian periaatteiden mukaista, että sen vaikutusvalta kasvaa.

Adherence to democratic principles is important if Tibetan identity is to be preserved and strengthened, both within and outside Tibet.
Demokratian periaatteiden noudattaminen on tärkeää, jotta tiibetiläinen identiteetti säilyy ja vahvistuu niin Tiibetin sisä- kuin ulkopuolellakin.

Secondly, the European Union took note that the resolution committed Kosovo to democratic principles, including the protection of the Serb minority and cultural heritage.
Toiseksi Euroopan unioni totesi, että päätöslauselmalla Kosovo saa demokraattiset periaatteet, joihin kuuluu serbivähemmistön ja kulttuuriperinnön suojeleminen.

Mr President, the right of NGOs to operate freely provides a guarantee that civil liberties will be respected and that political systems will adhere to democratic principles.
Arvoisa puhemies, kansalaisjärjestöjen oikeus toimia vapaasti takaa, että kansalaisoikeuksia kunnioitetaan ja että poliittisissa järjestelmissä noudatetaan demokratian periaatteita.

The EU reiterates its attachment to democratic principles and to free and fair elections, which are the only means for a change of government.
Euroopan unioni muistuttaa pitävänsä tärkeinä demokratian periaatteita sekä vapaita ja rehellisiä vaaleja, jotka ovat ainoa tapa vaihtaa hallitusta.

The EEC was conceived as an association of relatively wealthy Western-European states, committed to democratic principles, and the Treaty of Rome was drawn up in that context.
Euroopan talousyhteisö perustettiin sellaisten suhteellisen rikkaiden Länsi-Euroopan maiden liitoksi, jotka olivat sitoutuneet noudattamaan demokraattisia periaatteita.

It emphasises its attachment to democratic principles and to free and democratic elections, which are the only means for a change of Government.
Se muistuttaa pitävänsä tärkeänä demokratian periaatteita sekä vapaita ja demokraattisia vaaleja, jotka ovat ainoa tapa vaihtaa hallitusta.

The EEC was conceived as an association of relatively wealthy Western-European states with a long tradition of adherence to democratic principles and the Treaty of Rome was drawn up in that context.
Euroopan talousyhteisö perustettiin sellaisten suhteellisen rikkaiden Länsi-Euroopan maiden liitoksi, joilla oli pitkät perinteet demokraattisten periaatteiden noudattamiselle.

We support the objectives of the Partnership for Peace to expand and intensify political and military cooperation throughout Europe, increase stability, diminish threats to peace and build stronger relationships by promoting the spirit of practical cooperation and commitment to democratic principles.
Tuemme rauhankumppanuuden tavoitetta laajentaa ja tiivistää poliittista ja sotilaallista yhteistyötä kaikkialla Euroopassa, lisätä vakautta, vähentää rauhanuhkia sekä vahvistaa suhteita käytännön yhteistyötä edistämällä ja vahvistamalla sitoutumista demokraattisiin periaatteisiin.

I entirely agree with Graham Watson that Mr Voronin must sign up to democratic principles and that he must condemn the torture and violence perpetrated against demonstrators.
Olen täysin samaa mieltä Graham Watsonin kanssa siitä, että presidentti Voroninin on sitouduttava demokratian periaatteisiin ja tuomittava mielenosoittajien kiduttaminen ja väkivaltainen kohtelu.

We ought to express our appreciation to all our colleagues in the parliaments and governments of the candidate countries for having stuck fast to democratic principles even in difficult situations.
Meidän olisi ilmaistava kaikille kollegoillemme ehdokasvaltioiden parlamenteissa ja hallituksissa arvostavamme sitä, että he ovat pitäneet kiinni demokraattisista periaatteista vaikeissakin tilanteissa.

The EC promotes the participation of NSAs in the decision-making process at country level according to democratic principles, as well as in the preparation of both the National Development Strategy by partner governments and the EC's Country Strategy Papers.
EY edistää valtiosta riippumattomien toimijoiden osallistumista päätöksentekoprosessiin maatasolla demokraattisten periaatteiden mukaisesti sekä niiden osallistumista kumppanimaan hallituksen laatiman kansallisen kehitysstrategian ja EY: n maakohtaisen strategia-asiakirjan valmisteluun.

The fact that democratic elections have now been held for the third time and that for the second time there is an orderly transfer of power from one political party to another confirms the commitment of the Cape Verdean people to democratic principles.
Se, että demokraattiset vaalit järjestettiin nyt kolmannen kerran ja että valta siirtyi nyt toisen kerran säännönmukaisella tavalla yhdeltä poliittiselta puolueelta toiselle, vahvistaa Kap Verden kansalaisten sitoumuksen noudattaa demokratian periaatteita.

The association agreements signed between the EU and each of the Mediterranean Partner Countries(MPC) include a clause to the effect that adherence to democratic principles and fundamental rights are an essential element of the association agreements.
Kumppanuussopimuksiin, jotka EU on tehnyt kunkin Välimeren kumppanuusmaan kanssa, sisältyy lauseke, jonka mukaan"demokratian periaatteiden ja perusoikeuksien kunnioittaminen kuuluu perusluonteisena osana kumppanuussopimuksiin.

A further priority is resolving the future constitutional relations between Serbia and Montenegro, through an open dialogue and a spirit of compromise, aiming at an agreed redefinition of their relations in a renewed federal framework according to democratic principles.
Toinen prioriteetti on Serbian ja Montenegron välisten tulevien perustuslaillisten suhteiden ratkaiseminen avoimella vuoropuhelulla ja kompromissihengessä; tavoitteena yhdessä sovittu maiden suhteiden uudelleenmäärittely uusitussa liittovaltiorakenteessa demokratian periaatteiden mukaisesti.

In such a relationship Pakistan can demonstrate its commitment to the respect, protection and promotion of human rights and to democratic principles, as reflected in the Universal Declaration of Human Rights and contained in Article 1 of the agreement.
Pakistan voi kumppanuuden puitteissa osoittaa sitoutuneensa kunnioittamaan, suojelemaan ja edistämään ihmisoikeuksia ja demokraattisia periaatteita sellaisina kuin ne on määritelty ihmisoikeuksien yleismaailmallisessa julistuksessa ja kuin ne sisältyvät sopimuksen 1 artiklaan.

The importance attached by the European Union to democratic principles and human rights was also reflected in its contribution to the deliberations of international organisations and forums, notably the United Nations General Assembly and UN Human Rights Commission, the conference on the human dimension of the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Council of Europe.
Että unioni pitää demokratian ja ihmisoikeuksien kunnioittamisen periaatteita tärkeinä, heijastuu myös unionin osallistumisessa kansainvälisten järjestöjen ja rakenteiden, erityisesti Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksen ja ihmisoikeuskomitean, Euroopan turvallisuus ja yhteistyöjärjestön inhimillistä ulottuvuutta käsittelevän konferenssin ja Eurooppa neuvoston työhön.

The orderly way in which this disputed electoral process has been conducted confirms the commitment of Sao Tome and Principe's people to democratic principles that already had been shown on previous elections.
Kiistellyn vaaliprosessin sujuminen asianmukaisesti on vahvistus siitä, mikä on tullut esiin jo aiemmissa vaaleissa, eli São Tomé ja Príncipen kansan sitoutumisesta demokratian periaatteiden kunnioittamiseen.

In an annexe to the conclusions the Council included a number factors by which the level of respect for the conditions relating to democratic principles, human rights, rule of law, respect and protection of minorities and movement towards a market economy could be scrutinised.
Neuvosto sisällytti päätelmien liitteeseen tekijät, jotka otetaan huomioon tutkittaessa demokratian periaatteita, ihmisoikeuksia, oikeusvaltiota, vähemmistöjen kunnioittamista ja suojelua sekä markkinatalouteen siirtymistä koskevien vaatimusten noudattamista.

The European Union urges the new Montenegrin government to resume the dialogue with Belgrade without delay, aiming at an agreed redefinition of Federal relations, according to democratic principles and in a way that will ensure the stability of the region.
Euroopan unioni pyytää Montenegron hallitusta jatkamaan viipymättä vuoropuhelua Belgradin kanssa ja pyrkimään sopimukseen liittotasavaltasuhteiden uudelleen määrittelemisestä kansanvallan periaatteiden mukaisesti ja tavalla, jolla varmistetaan alueen vakaus.

It called for the immediate resumption of dialogue between Belgrade and Podgorica with a view to the redefinition of the constitutional arrangements of their relations in a renewed federal framework, according to democratic principles and under conditions promoting regional stability.
Se kehottaa jatkamaan viipymättä Belgradin ja Podgorican välistä vuoropuhelua, jonka tavoitteena on sopia uudelleen niiden välisten suhteiden perustuslaillisista järjestelyistä liittotasavallan uudistetuissa puitteissa demokratian periaatteiden mukaisesti ja alueellista vakautta edistävin ehdoin.

Moreover, we must not forget that the guarantee of democracy also comes into play as soon as the corresponding partnership and cooperation agreements include a conditional clause linking such cooperation to democratic principles, human rights and the rules of the market economy.
Älkäämme toisaalta unohtako sitä, että myös demokratiaa koskevat takeet on vahvistettu siitä hetkestä lähtien, kun näihin kumppanuus- ja yhteistyösopimuksiin sisältyy ehtolauseke, jonka mukaisesti yhteistyön ehdoksi asetetaan demokraattisten periaatteiden, ihmisoikeuksien ja markkinatalouden sääntöjen noudattaminen.

FR Madam President, ladies and gentlemen, since Turkey forms part of European history, since Turkey is a component of European culture, since Turkey constitutes a considerable economic and demographic opportunity for the EU, this position in favour of accession means that I can demand even more: more with respect to democratic principles, more with respect to secularity and more with respect to human rights.
FR Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, koska Turkki on osa Euroopan historiaa, koska Turkki on eurooppalaisen kulttuurin osatekijä, koska Turkki merkitsee EU: lle huomattavaa taloudellista ja väestöllistä mahdollisuutta, sen liittymistä puoltava kanta tarkoittaa, että voidaan vaatia vielä enemmän: enemmän demokraattisia periaatteita, enemmän sekularismia ja enemmän ihmisoikeuksia.

How to use "to democratic principles" in an English sentence

Yes, I understand your dedication to democratic principles and your determination to allow others to air their views.

The main shortcoming of Algerian opposition parties is their lack of commitment to democratic principles and internal competition.

Promote awareness among people that caste system is opposed to democratic principles of liberty, equality and fraternity. 3.

The Department values openness and fairness, and strives to adhere to democratic principles in the decisions it makes.

As you maybe aware the MMD has always been adhering to democratic principles of holding intra party elections.

The practice is in sharp contrast to democratic principles and in a way has fortified the extremist elements.

I claim that a more perfect example of bad management and insult to democratic principles could not be imagined.

But as in the case with the appeal to liberal principles, the appeal to democratic principles is also risky.

Iraq’s political parties and their leaders must come together to reinforce their commitment to democratic principles and national unity.

That is why respecting human rights and adherence to democratic principles are fundamental when addressing the current economic crisis.

How to use "demokratian periaatteiden, demokraattisten periaatteiden" in a Finnish sentence

Ammattiyhdistysliikkeen toiminta rakentuu edustuksellisen demokratian periaatteiden mukaisesti.

Hoidetaan puoluekokouksen henkilövaalit demokraattisten periaatteiden pohjalta ja kunnioitetaan enemmistön tahtotilaa.

Nämä esitykset on rakennettu demokratian periaatteiden pohjalle.

Ihmiset pystyvät siten demokratian periaatteiden mukaisesti seuraamaan päätöksentekoa lähes ajantasaisesti.

Lakien asettaminen tulee tapahtua demokraattisten periaatteiden mukaisesti.

Demokratian periaatteiden mukaan se asettaa aina aikanaan ”aidon” tavoitteen.

Se olisi törkeää jo ihan demokraattisten periaatteiden kannalta.

Peruskoulun sisäinen hallinto on muutettava demokraattisten periaatteiden mukaiseksi.

kirkko on ihmisten hallitsema, demokraattisten periaatteiden mukaan enemmistöpäätöksillä toimiva yhteisö.

Onko tällainen enää demokratian periaatteiden mukaista?