What is the translation of " TO DEMOCRATIC PRINCIPLES " in Swedish?

• demokratiska principer
• för de demokratiska principerna

Examples of using To democratic principles in English and their translations into Swedish

verifiable development of nanotechnology, according to democratic principles.
kontrollerbart sätt i enlighet med demokratiska principer.

It is contrary to democratic principles to favour larger political groupings over smaller groupings.
Det strider mot demokratiska principer om att gynna större politiska grupperingar i förhållande till mindre grupperingar.

The European Union attaches great importance to respect for human rights and to democratic principles.
Europeiska unionen värnar starkt om respekten för de mänskliga rättigheterna och de demokratiska principerna.

According to democratic principles, sovereignty resides with the people
Enligt de demokratiska principerna är suveräniteten förankrad hos folket

As Parliament now has direct democratic legitimacy, it is right and proper, according to democratic principles, that its influence should increase.
Eftersom parlamentet har direkt demokratisk legitimitet är det förenligt med de demokratiska principerna att dess befogenheter ökar.

Adherence to democratic principles and fundamental rights are an essential element of the association agreements.
Respekt för de demokratiska principerna och de grundläggande rättigheterna är en grundsats i associeringsavtalen.

The new government now has an opportunity to demonstrate Slova kia's commitment to democratic principles, respect for human rights and the rule of law.
Den nya regeringen har nu ett tillfälle att visa att Slovakien bekänner sig till principerna om demokrati, mänskliga rättigheter och rättsstat.

Adherence to democratic principles and respect for human rights form the cornerstone of EU/Latin American political dialogue.
Bekännelsen till demokratiska principer och mänskliga rättigheter är grundvalen för den politiska dialogen mellan EU och Latinamerika.

The European Union reiterates its desire for a close and cooperative relationship with a Belarus which is committed to democratic principles and economic reform.
Europeiska unionen upprepar sin önskan om ett nära samarbete med ett Vitryssland som har tagit ställning för demokratiska principer och ekonomiska reformer.

Adherence to democratic principles is important if Tibetan identity is to be preserved
Det är viktigt att de demokratiska principerna upprätthålls om den tibetanska identiteten ska kunna bevaras

The only satisfactory solution to the crisis is that justice be done to democratic principles and to the will of the Ukrainian people.
Den enda tillfredsställande lösningen på krisen är att de demokratiska principerna upprätthålls och att det ukrainska folkets vilja kommer till uttryck.

It emphasises its attachment to democratic principles and to free and democratic elections, which are the only means for a change of Government.
Unionen erinrar om den vikt den fäster vid de demokratiska principerna samt vid fria och demokratiska val som den enda vägen till regeringsskifte.

The clause will cover all issues related to democratic principles and fundamental human rights.
standardklausul om mänskliga rättigheter, som kommer att täcka alla frågor om demokratiska principer och grundläggande mänskliga rättigheter.

The EU reiterates its attachment to democratic principles and to free and fair elections, which are the only means for a change of government.
EU upprepar den vikt unionen fäster vid de demokratiska principerna samt vid fria och rättvisa val som den enda vägen till regeringsskifte.

On the other hand Turkey has been described as a country with a different cultural background adhering to democratic principles in the same manner as EU Member States.
Turkiet har dock också beskrivits som ett land som har en annan kulturell bakgrund men som ansluter sig till de demokratiska principerna på samma sätt som EU-medlemsstaterna.

that political systems will adhere to democratic principles.
politiska system följer demokratiska principer.

conceived as an association of relatively wealthy Western-European states, committed to democratic principles, and the Treaty of Rome was drawn up in that context.
en sammanslutning av relativt välmående västeuropeiska stater som hade tagit ställning för demokratiska principer, och det var mot denna bakgrund som Romfördraget upprättades.

a spirit of compromise, aiming at an agreed redefinition of their relations in a renewed federal framework according to democratic principles.
vilja att kompromissa i syfte att enas om en omdefiniering av sina förbindelser inom en ny federal ram i enlighet med demokratiska principer.

Secondly, the European Union took note that the resolution committed Kosovo to democratic principles, including the protection of the Serb minority and cultural heritage.
För det andra konstaterade EU att Kosovo enligt resolutionen åtar sig att respektera de demokratiska principerna, inklusive skydd av den serbiska minoriteten och kulturarvet.

The Council congratulates the Iraqi people on the elections held on 30 January, which reflect the attachment of the Iraqi people to the political process under way, to democratic principles and to the rule of law.
Rådet lyckönskar det irakiska folket till valet den 30 januari som vittnar om det irakiska folkets engagemang för den pågående politiska processen, de demokratiska principerna och rättsstatsprincipen.

a return to democratic principles of government, but at the moment, there is no tangible progress in Fiji in this regard.
i synnerhet en återgång till demokratiska styrelseprinciper, men för närvarande sker inga påtagliga framsteg på Fiji i detta hänseende.

governments of the candidate countries for having stuck fast to democratic principles even in difficult situations.
regeringar vår uppskattning för att de har stått fast vid demokratiska principer även i svåra situationer.

The EC promotes the participation of NSAs in the decision-making process at country level according to democratic principles, as well as in the preparation of both the National Development Strategy by partner governments and the EC's Country Strategy Papers.
Gemenskapen främjar icke-statliga aktörers deltagande i beslutsprocessen på landsnivå enligt demokratiska principer samt vid utformningen av partnerregeringarnas nationella utvecklingsstrategier och kommissionens landstrategidokument.

or adherence to democratic principles, the rule of law or good governance.
fasthållandet vid demokratiska principer, rättsstatsprincipen respektive ett sunt styrelseskick.

social development committed to democratic principles and clearly conscious of its status of a governmental institution,
sociala utveckling åtagit sig att demokratiska principer och klart medveten om sin status som statlig institution,

I can demand even more: more with respect to democratic principles, more with respect to secularity
jag kan kräva ännu mer. Mer när det gäller demokratiska principer, mer när det gäller sekularitet

others elsewhere including in Hong Kong itself who are committed to democratic principles, that a firm and unambiguous timetable was put in place for holding all elections on the basis of universal suffrage.
i detta parlament och andra på andra platser, inklusive i Hongkong, som tror på demokratiska principer att en fast och otvetydig tidtabell upprättas för att hålla alla val med grund i principen om allmän rösträtt.

the commit ment to democratic principles and the observance and protection of human rights.
Rysslands engagemang för demokra tiska principer och för respekten för och skyddet av de mänskliga rättigheterna.

In an annexe to the conclusions the Council included a number factors by which the level of respect for the conditions relating to democratic principles, human rights,
I den till slutsatserna fogade bilagan har rådet inkluderat olika faktorer för att undersöka att villkoren uppfylls avseende respekten för de demokratiska principerna, de mänskliga rättigheterna,

The European Union urges the new Montenegrin government to resume the dialogue with Belgrade without delay, aiming at an agreed redefinition of Federal relations, according to democratic principles and in a way that will ensure the stability of the region.
Europeiska unionen uppmanar Montenegros nya regering att skyndsamt återuppta dialogen med Belgrad i syfte att enas om en omdefiniering av de federala förbindelserna i enlighet med demokratiska principer, så att stabilitet i regionen säkerställs.