What is the translation of " TO DEPORT " in Finnish?

• karkottaa
• karkottamaan

Examples of using To deport in English and their translations into Finnish

They want to deport him.
He haluavat karkottaa hänet.

To deport Gabriel and get on to his next case.
Hän haluaa vain karkottaa Gabrielin ja jatkaa töitään.

An excuse to deport them.
Se oli tekosyy karkottaa heidät.

Still waiting for their lazy asses to deport her.
Odotamme edelleen, että ne laiskiaiset karkottaisivat hänet.

They want to deport his mother today.
Hänen äitinsä halutaan karkottaa tänään.

Janette, they want to deport me.
Janette. Minut aiotaan karkottaa.

Agreements to deport convicted offenders;
Sopimuksia rikostuomion saaneiden karkottamisesta.

Why would Jimmy want to deport you?
Miksi Jimmy haluaisi häätää sinut?

It's harder to deport a nameless person.
Sillä nimetön ihminen on vaikeampi palauttaa.

Why would Jimmy want to deport you?
Miksi Jimmy haluaa karkottaa teidät?

You want me to deport a LuthorCorp exchange student?
Haluat minun karkottavan Luthorcorpin vaihto-oppilaan?

You have no right to deport me.
Teillä ei ole oikeutta karkottaa minua.

If they want to deport us, they should at least work hard for it!
Jos he haluavat karkoittaa meidät, saisivat ainakin tehdä töitä sen eteen!

He's threatening to deport my dad.
Hän uhkaa karkottaa isäni.

Your international protection status in Finland has been withdrawn or cancelled and a decision has been made to deport you.
Kansainvälisen suojelun asemasi Suomessa on peruutettu tai lakkautettu ja sinut on päätetty karkottaa.

And they want to deport her?
Hän ei ole edes herännyt ja hänet aiotaan karkottaa.

It is impossible either to deport or to assimilate several hundred thousand people, and so they must be given their EU rights.
On mahdotonta karkottaa tai sulauttaa useita satoja tuhansia ihmisiä, ja siksi heille on annettava heidän EU: n takaamat oikeutensa.

I don't know if he was here to deport me.
En tiedä, tuliko hän karkottamaan minut.

It was the MOA that wanted an excuse to deport Malles. When that ghost-hacking incident happened with the Minister's interpreter.
Karkottaa Malis, kun sattui se henkimurtojuttu- Mieti nyt. Ulkoministeriö halusi tekosyyn- tulkin kanssa.

Keeps the ladies entertained, so we, uh, decided not to deport it.
Se viihdyttää naisia, joten emme karkottaneet sitä.

Sarkozy said local authorities were instructed to deport foreigners convicted of involvement in the riots.
Seuraavana päivänä Sarkozy antoi käskyn karkottaa kaikki mellakoihin osallistuneet ulkomaalaiset.

The day before the minister's interpreter was ghost-hacked… he said he wanted a good excuse to deport Maless, right?
Karkottaa Malis, kun sattui se henkimurtojuttu- Mieti nyt. Ulkoministeriö halusi tekosyyn- tulkin kanssa?

Furthermore, our ability to deport a terrorist suspect is constrained by international conventions(such as ECHR) whose revision is overdue.
Valmiuttamme karkottaa terroristiksi epäilty rajoitetaan lisäksi kansainvälisillä yleissopimuksilla kuten ECHR: llä, jonka tarkistaminen on myöhässä.

Where was this altruism when you decided to deport a gay DACA student?
Missä epäitsekkyytesi oli, kun päätit häätää homon, paperittoman opiskelijan?

Documents released today reveal that a massive FBI investigation… in the early 1970s… was part of a government effort to deport John Lennon.
Tänä päivänä julkaistut dokumentit paljastavat FBI: n tehneen- 1970-luvun alussa tutkimuksia- osana yritystä karkottaa John Lennon maasta.

This is a new law that our Government has just drawn up allowing the authorities to deport any families with any connection to terrorist cells or terrorist organisations.
Tämä laki, jonka hallituksemme on juuri laatinut,- antaa viranomaisille oikeudet karkottaa perheet,- joilla on yhteyksiä terroristitoimintaan.

She was not a citizen, so possibly he was threatening to deport her to Russia.
Marina ei ollut kansalainen- joten Hosty saattoi uhata häntä karkotuksella.

ES Madam President, ladies and gentlemen, it is a disgrace, an absolute disgrace to seek to deport more than 8 million people, on the basis of the concept of administrative detention.
ES Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, on suuri häpeä, todellinen häpeä pyrkiä karkottamaan yli kahdeksan miljoonaa ihmistä hallinnollisen säilöönoton käsitteen perusteella.

Mediterranean has more birth certificates than fish. It's harder to deport a nameless person.
Välimeressä on enemmän syntymätodistuksia kuin kaloja, sillä nimetön ihminen on vaikeampi palauttaa.

Theoretically, undeclared work does not constitute grounds to deport a person to their country of origin.
Teoriassa pimeä työ ei muodosta perustetta karkottaa henkilöä alkuperämaahansa.