Examples of using
To develop new technologies
in English and their translations into Finnish
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
IMI may thus provide a low-risk seed bed for SMEs to develop new technologies.
IMI voikin tarjota pk-yrityksille pieniriskisen uusien teknologioiden kasvatusalustan.
Enable the pooling of resources andsharing of risks to develop new technologies that offer huge potential but are currently far from market competitiveness and are beyond the means of individual countries.
Edistää resurssien yhdistämistä jariskien jakamista kehitettäessä uutta teknologiaa, joka tarjoaa valtavia mahdollisuuksia, mutta ei ole vielä läheskään kilpailukykyistä markkinoilla, ja jonka kehittämiseen yksittäisillä mailla ei ole mahdollisuuksia;
Energy efficiency also constitutes opportunities for industry to develop new technologies for export.
Energiatehokkuus tarjoaa teollisuudelle myös mahdollisuuksia kehittää uutta teknologiaa vientiin.
The Committee considers it more urgent to make existing technologies competitive than to develop new technologies which, however scientifically brilliant, are not economically viable in the short to medium term.
Komitean mielestä on pyrittävä pikemminkin saamaan nykyiset tekniikat ensin kilpailukykyisiksi ja kehitettävä vasta sitten uusia tekniikoita, jotka ovat tieteelliseltä kannalta erinomaisia mutta lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä taloudellisesti kannattamattomia.
In association with the European Investment Bank, Member States ought to be allowed to provide support to their manufacturers in order to support efforts to develop new technologies, particularly clean cars.
Jäsenvaltioiden pitäisi yhdessä Euroopan investointipankin kanssa voida antaa tukea valmistajilleen tukeakseen ponnisteluja uusien teknologioiden, erityisesti puhtaiden autojen, kehittämiseksi.
This is also the fundamental reason why China is striving to develop new technologies for changing the suitability of titanium ore.
Tämä on myös keskeinen syy siihen, miksi Kiina pyrkii kehittämään uusia teknologioita titaanimalmin soveltuvuuden muuttamiseksi.
The industry must come to understand that standards of this kind are ultimately an opportunity for it to sell modern technology throughout the world, and that is why car industries, and the manufacturers of other industrial equipment as well,must realise that these standards present them, today, with an opportunity to develop new technologies and work at research and innovation.
Kyse on sähkövoimaloista ja kuormausjärjestelmistä eli toimien kohteena on todellakin hyvin suuri ja laajakantoinen ala. Teollisuuden on ymmärrettävä, että tämänkaltaiset normit tarjoavat sille viime kädessä mahdollisuuden myydä modernia tekniikkaa maailmanlaajuisesti, ja tämän vuoksi autoteollisuuden ja muun teollisen tuotannon on ymmärrettävä,että nämä normit tarjoavat niille nyt mahdollisuuden kehittää uutta tekniikkaa ja panostaa tutkimus- ja innovaatiotoimintaan.
In the construction will help you score science,which make it possible to develop new technologies and, therefore, to introduce them in their projects.
Rakennusalalla auttaa sinua pisteet tiedettä,joiden avulla on mahdollista kehittää uusia teknologioita ja siten esitellä heidän hankkeisiin.
The economic crisis and the climate crisis can be combined to offer major economic opportunities to develop new technologies and create jobs.
Talouskriisi ja ilmastokriisi voidaan yhdistää, jolloin ne tarjoavat suuria taloudellisia mahdollisuuksia kehittää uutta teknologiaa ja luoda uusia työpaikkoja.
We learned through the 3-11 disaster that there is so much more we can do to develop new technologiesto make the entire world safer and more environmentally friendly.
Opimme läpi 3-11 katastrofi että siellä on niin paljon enemmän voimme tehdä kehittää uutta teknologiaa, jotta koko maailma turvallisemmaksi ja ympäristöystävällisempiä.
In this context, it is also important to promote training of employees to develop new technologies and working methods.
Tässä yhteydessä on myös tärkeää huolehtia työntekijöiden koulutuksesta uusien teknologioiden ja työmenetelmien kehittämiseksi.
The pursuit of world class science is crucial to expand the knowledge base; to develop new technologies and applications; and to attract young people into science and engineering.
Tieteessä on pyrittävä maailman huipulle, jotta voidaan laajentaa tietoperustaa, kehittää uusia teknologioita ja sovelluksia ja houkutella nuoria tieteen ja tekniikan pariin.
With special cable for offshore wind technology high requirements, will also promote wire andcable business to develop new technologies and enhance their competitive edge.
Erityinen kaapelikanavilla merituulivoiman tekniikka korkeat vaatimukset edistää myös johtimet jakaapelit liiketoiminnan kehittää uutta teknologiaa ja vahvistaa kilpailukykyään.
In short, I believe it is crucial for our future that we exert specific pressure on the research community to develop new technologies that are significantly more advantageous and more efficient for our planet than those currently available to us.
Lyhyesti sanottuna uskon, että on erittäin tärkeää tulevaisuutemme kannalta, että käytämme tiettyä painostusta tutkimusyhteisöä kohtaan sellaisten uusien teknologioiden kehittämiseksi, jotka ovat huomattavasti hyödyllisempiä ja tehokkaampia planeetallemme, kuin nykyisin käytettävissämme olevat.
There is something else we must say to European businesses, however:It is that it is possible to grow by using high business profits to create new products, to develop new technologies and new capacities, rather than only to buy up other businesses.
Meidän on kuitenkin sanottava eurooppalaisilleyrityksille vielä yksi asia: yrityksen on mahdollista kasvaa käyttämällä suuria voittojaan uusien tuotteiden, uusien teknologioiden ja uusien valmiuksien kehittämiseen eikä pelkästään yritysostojen kautta.
I am thinking of space policy, on which Mrs McNally and myself have just published a White Paper,which has obviously drawn on this desire to develop new technologies and to develop technology transfers and to sustain this level of scientific curiosity, which is determined by the desire to go further because there is the potential to do so.
Ajattelen avaruuspolitiikkaa, josta laadimme juuri jäsenMcNallyn kanssa valkoisen kirjan. Se perustui haluun kehittää uutta tekniikkaa ja teknologian siirtoja sekä tukea tieteellistä uteliaisuutta, joka perustuu haluun pyrkiä pidemmälle, koska siihen on mahdollisuus.
The goal of fighting climate change can be combined with major new economic opportunities to develop new technologies and create jobs and enhance energy security.
Ilmastonmuutoksen torjuntaan liittyy merkittäviä uusia taloudellisia mahdollisuuksia, jotka koskevat uusien teknologioiden kehittämistä, työpaikkojen luomista ja energiavarmuuden parantamista.
So, yes, we do have more stringent conditions than in some other parts of the world, butwe are also viewing this as an opportunity to develop new technologies so that we can meet our targets without putting at risk our companies, because we do not want to export our companies and our jobs.
Niin, kyllä vain, meillä todella on tiukemmat ehdot kuin jossain muualla päin maailmaa.Me pidämme tätä kuitenkin myös mahdollisuutena kehittää uutta teknologiaa, jotta voimme päästä tavoitteisiimme vaarantamatta yrityksiämme, koska emme halua viedä pois yrityksiämme emmekä työpaikkojamme.
The initiative builds upon existing EU-funded research and works with partners at national and regional level to develop new technologies, services and business models for the Internet of the future.
Ohjelma perustuu nykyiseen EU-rahoitteiseen tutkimustoimintaan, ja siinä kehitetään yhteistyössä kansallisten ja alueellisten kumppaneiden kanssa uusia teknologioita, palveluja ja liiketoimintamalleja tulevaisuuden internetiä varten.
Funding allocated to combat climate change can thusbe targeted more effectively, for example to develop new technologies for clean cars at low cost and with a high degree of safety.
Ilmastonmuutoksen torjuntaan varattu rahoitus voidaan näinkohdentaa tehokkaammin esimerkiksi edullisten ja erittäin turvallisten saastuttamattomien autojen edellyttämän uuden teknologian kehittämiseen.
A total of €3.2 billion has been earmarkedfor European public-private partnerships(PPPs) dedicated to develop new technologies in manufacturing, construction and the automotive sectors.
Eurooppalaisille julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksille(public-private partnerships, PPPs)on varattu kaikkiaan 3, 2 miljardia euroa uusien teknologioiden kehittämiseksi valmistus-, rakennus- ja autoteollisuuteen.
The European Institute of Innovation andTechnology(EIT)- based in Hungary- is an independent EU body which seeks to promote Europe's ability to develop new technologies, by pooling its best scientific, business and education resources.
Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutti(EIT) on itsenäinen EU-elin,jonka tehtävänä on koota tieteen, liiketoiminnan ja koulutuksen huippuosaamista ja edistää näin EU: n valmiuksia kehittää uutta teknologiaa. Instituutti sijaitsee Unkarissa.
The Council appears to have lost faith in our ability to develop new technology at all.
Neuvosto on tuntunut menettävän uskonsa siihen, että voisimme ylipäänsä kehittää uutta tekniikkaa.
Since much service innovation is primarily linked to the business model rather than to developing new technologies, it is often relatively accessible to less technologically developed regions.
Koska palveluinnovaatiot liittyvät enemmän liiketoimintamalliin kuin uusien tekniikoiden kehittämiseen, ne ovat usein suhteellisen helposti toteutettavissa myös teknisesti vähemmän kehittyneillä alueilla.
In this respect, tourism can make a significant contribution towards democratisation and political balance in these societies, as it promotes job creation,helps to develop new technology and contributes towards vocational training.
Kehitysavun kannalta matkailulla voidaan edistää merkittävästi apua tarvitsevien yhteiskuntien demokratisoitumista ja poliittista tasapainoa, koska matkailu lisää työpaikkojen syntymistä,auttaa uusien tekniikoiden kehittämisessä ja edistää ammatillista koulutusta.
PHILIPS AND ST MICROELECTRONICSIn 2003, the Commission approved aid in the amount of EUR 293 million for a joint research project of the three companies to develop new technology for first prototypes of integrated circuits with nano-metric dimensions.
Vuonna 2003 komissio hyväksyi 293 miljoonan euron tuen näiden kolmen yrityksen yhteiselle tutkimushankkeelle, jonka tarkoituksena oli kehittää uutta teknologiaa erittäin pienten integroitujen mikropiirien ensimmäisiä prototyyppejä varten.
This relaxation reduces the incentive to develop new low-carbon technologies.
This regulation will force car manufacturers to develop new green technologies and, although this seemingly imposes a new burden on them, it may boost the car industry's competitiveness on the global market.
Tällä säädöksellä autonvalmistajat pakotetaan kehittämään uusia vihreitä teknologioita ja- vaikka niille näennäisesti aiheutuu tästä taakkaa- tämä voi edistää autoteollisuuden kilpailukykyä maailmanlaajuisilla markkinoilla.
We prepare highly qualified specialists to improve methods of diagnostics and treatment and to develop new medical technologies.
Laadimme korkeasti koulutettua asiantuntijaa parantaa menetelmiä diagnostiikkaan ja hoitoon sekä kehittää uusi lääketieteellinen teknologia.
Results: 29,
Time: 0.0646
How to use "to develop new technologies" in an English sentence
Efforts are needed to develop new technologies to reduce, recycling and reuse wastes.
Supporting businesses to develop new technologies or embed them within their existing businesses.
This means we will work to develop new technologies and ways of working.
We are seeking to develop new technologies and products through our research collaborations.
Would you like to use this understanding to develop new technologies and applications?
As an SME, finding the funding to develop new technologies can be difficult.
The European Union aims to develop new technologies that will revolutionize our life!
It also brings Sun Pharma R&D capabilities to develop new technologies and formulations.
It is a myth that we have to develop new technologies before we act.
How to use "kehittää uutta tekniikkaa, kehittää uutta teknologiaa" in a Finnish sentence
Miksi kehittää uutta tekniikkaa järjestelmälle, joka juuri kuolee sauhuun?
Yhtiö kehittää uutta teknologiaa vuosittain, palvelemaan erilaisia käyttäjäryhmiä.
Me täällä Pohjolassa voimme kehittää uutta teknologiaa ja olla suunnannäyttäjinä.
Mikäli kiinalaisten huipputekniikan yritysten markkinoita kyetään rajaamaan riittävästi, niin kiinalaisten kyky kehittää uutta tekniikkaa heikkenee resurssien rajallisuuden vuoksi.
Nokia lähti lennokkikehitykseen – palveluita viranomaisille
Nokia kehittää uutta tekniikkaa pelastusviranomaisten ja voittoatavoittelemattomien organisaatioiden käyttöön.
Tarkoituksena on kehittää uutta tekniikkaa ja sen perusteella jakaa tietotaitoa myös muualle.
Käynnissä olevassa rautatieuudistuksessa järjestö kehittää uutta tekniikkaa kuljetusprosessien hallintaan ottaen huomioon kaikkien rautatiekuljetusmarkkinan osapuolten intressit.
Nykytekniikka ei kelpaa, vaan pitää kehittää uutta tekniikkaa ja paljon.
>>> Aivan kuten uusiutuvat energiateknologiat kehittyvät, ydinvoimateknologiakin voi kehittyä, jos sitä kehitetään.
Yritys kehittää uutta teknologiaa polttomoottorin sylinterin paineensäätämiseen.
Jonkun pitää kehittää uutta tekniikkaa ja myydä sitä.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文