What is the translation of " TO ENSURE INTEROPERABILITY " in Finnish?

• varmistaa yhteentoimivuus
• yhteentoimivuuden varmistamiseksi
• yhteensopivuuden varmistamiseksi

Examples of using To ensure interoperability in English and their translations into Finnish

Define appropriate interfaces in order to ensure interoperability.
Tarvittavien rajapintojen määrittäminen yhteentoimivuuden varmistamiseksi.

Measures will be taken to ensure interoperability of expertise and physical assets to support cross Union intervention including by EMSA.
Asiantuntijuuden ja fyysisten resurssien yhteentoimivuuden varmistamiseksi toteutetaan toimia unionin kattavien toimien tukemiseksi.

In this respect, the use of open standards and off the shelf applications is the key to ensure interoperability.
Tässä suhteessa avoimien standardien ja valmiiden sovellusten käyttö on avain yhteentoimivuuden varmistamiseen.

To underpin industry's efforts to ensure interoperability of consumer digital television equipment.
Tukea alan yritysten työtä kuluttajille tarkoitettujen digitaalitelevisiolaitteiden yhteentoimivuuden varmistamisessa.

In addition, appropriate technical and contractual provisions and standards should be defined to ensure interoperability.
Lisäksi olisi määriteltävä sopivat tekniset säännökset ja sopimusehdot yhteensopivuuden varmistamiseksi.

Proposal on actions and measures to ensure interoperability 97/0341 SYN.
Ehdotus toimien ja toimenpiteiden hyväksymisestä yhteentoimivuuden varmistamiseksi 97/0341 SYN.

The money would serve to ensure interoperability and meet the costs of running the infrastructure at European level, linking up Member States' infrastructures.
Rahalla varmistettaisiin yhteentoimivuus ja katettaisiin kustannukset, jotka aiheutuvat jäsenvaltioiden infrastruktuurit yhteen liittävän infrastruktuurin operoinnista Euroopan tasolla.

Streamline the rules for the intermodal transport of dangerous goods to ensure interoperability between the different modes.
Parannetaan vaarallisten aineiden intermodaalikuljetuksia koskevia sääntöjä, jotta voidaan varmistaa yhteentoimivuus eri liikennemuotojen välillä.

The money would serve to ensure interoperability and meet the costs of running the infrastructure at European level, linking up Member States' infrastructures. IP/11/1200.
Määrärahoilla varmistetaan yhteentoimivuus ja katetaan kustannukset, jotka aiheutuvat jäsenvaltioiden infrastruktuurit yhteen liittävän infrastruktuurin käytöstä Euroopan tasolla. IP/11/1200.

When public administrations select the formalised specifications or technologies to ensure interoperability, they should assess relevant formalised specifications.
Kun julkishallinnot valitsevat yhteentoimivuuden varmistavia vahvistettuja eritelmiä tai tekniikoita, niiden olisi arvioitava asiaankuuluvat vahvistetut eritelmät.

On the other hand, I take into account, on the one hand, the expectations of citizens and, on the other hand, the fact that, if you want rail to have its rightful place in Europe, it is necessary to ensure interoperability.
Otan huomioon yhtäältä kansalaisten odotukset ja toisaalta sen, että jos rautateiden halutaan saavan niille kuuluvan aseman yhteisössä, on tarpeen varmistaa yhteentoimivuus.

A lack of commitment towards standardisation to ensure interoperability and greater choice on the European market.
Riittämätön sitoutuminen standardointiin, jonka avulla pyritään varmistamaan yhteentoimivuus ja tarjoamaan enemmän valinnan mahdollisuuksia EU: n markkinoilla.

However there may still be situations where it is appropriate to require compliance with specified standards at Community level to ensure interoperability in the single market.
Tietyissä tapauksissa saattaa kuitenkin olla tarpeen edellyttää tiettyjen standardien noudattamista yhteisössä yhteentoimivuuden varmistamiseksi Euroopan yhtenäis-markkinoilla.

Moreover, availability of standards is often not sufficient to ensure interoperability, if existing standards are not integrated by suppliers in their solutions.
Lisäksi standardien olemassaolo ei useinkaan riitä takaamaan yhteentoimivuutta, jos tuotteen tai palvelun tarjoajat eivät noudata standardeja sovelluksissaan.

In the increasingly important ICT sector, competition policy can also be an important complementary instrument in connection with enhanced efforts to ensure interoperability and standardisation.
Entistä tärkeämmällä tieto- ja viestintätekniikan alalla kilpailupolitiikka voi täydentää merkittävästi toimia, joilla pyritään varmistamaan yhteentoimivuus ja standardointi.

Decisions on what formalised specifications and technologies to use to ensure interoperability for European public services should be based on transparency, fairness and non-discrimination.
Päätökset siitä, mitä vahvistettuja eritelmiä ja tekniikoita käytetään eurooppalaisten julkisten palvelujen yhteentoimivuuden varmistamiseksi, olisi tehtävä läpinäkyvästi, tasapuolisesti ja syrjimättä.

However there may still be situations where it is appropriate to require compliance with specified standards at Community Ö Union Õ level to ensure interoperability in the single market.
Tietyissä tapauksissa saattaa kuitenkin olla tarpeen edellyttää, että yhteisön  unionin  tasolla noudatetaan tiettyjä standardeja yhteentoimivuuden varmistamiseksi yhtenäismarkkinoilla.

To provide specified services needed to ensure interoperability of end-to-end services to users, including facilities for intelligent network services or roaming on mobile networks;
Tarjoamaan tiettyjä sellaisia palvelua, joita tarvitaan päästä päähän‑palvelujen yhteentoimivuuden varmistamiseksi käyttäjille, mukaan lukien älyverkkopalveluihin tai matkaviestinverkkojen verkkovierailuihin liittyvät toiminnot;

Industry reacts to this situation by establishing informal standardisation channels for the rapid development of technical specifications to ensure interoperability which gain an international reach.
Teollisuus reagoi tilanteeseen perustamalla epävirallisia standardointimenettelyjä, joilla teknisiä eritelmiä voidaan muokata nopeasti ja sitä kautta huolehtia yhteentoimivuudesta kansainvälisesti.

To provide specified services needed to ensure interoperability of end-to-end services to users, including facilities for intelligent network services or roaming on mobile networks;
Tiettyjen palvelujen, joita tarvitaan yhteyksien päästä päähän ulottuvien palvelujen yhteentoimivuuden varmistamiseksi käyttäjille, mukaan luettuina älyverkkopalveluihin tai matkaviestinverkkojen verkkovierailuihin liittyvät toiminnot, tarjoamista;

The Commission will endeavour to make the specifications for NCTS compatible with the future TSI“telematics applications for freight” to ensure interoperability in international rail freight operations.
Komissio pyrkii tekemään NCTS-eritelmät yhdenmukaisiksi tulevien"rahtiliikenteen telemaattisten sovellusten" YTE: ien kanssa yhteentoimivuuden varmistamiseksi rautateiden rahtiliikenteen kansainvälisissä toiminnoissa.

We want to ensure interoperability to enable computer programmers to engage in reverse engineering practices and to decompile programs for experimental purposes without risking infringement or legal action.
Haluamme varmistaa yhteentoimivuuden, jotta tietokoneohjelmoijat voivat soveltaa käänteissuunnittelun menetelmiä ja analysoida ohjelmia koetarkoituksessa ilman, että kyseessä saattaisi olla rikkomus tai että asia voitaisiin viedä oikeuteen.

Technical interfaces and/or network functions, to the extent strictly necessary to ensure interoperability of services and to improve freedom of choice for users.
Teknisten rajapintojen ja/tai verkkotoimintojen tarjoamiseksi siinä määrin kuin se on ehdottoman välttämätöntä palvelujen yhteentoimivuuden varmistamiseksi ja käyttäjien valinnanvapauden lisäämiseksi.

To ensure interoperability of networks and information systems, the Agency will also provide opinions and support for harmonised processes and procedures in the Member States when applying technical requirements that affect security.
Verkkojen ja tietojärjestelmien yhteentoimivuuden varmistamiseksi virasto antaa myös lausuntoja ja tukea prosessien ja menettelyiden yhdenmukaistamisessa jäsenvaltioiden soveltaessa tietoturvaan vaikuttavia teknisiä vaatimuksia.

Given its global nature, and the connections it creates between ICT and non-ICT sectors, 5G critically depends on standards to ensure interoperability and security, privacy and data protection.
Globaalin luonteensa ja tieto- ja viestintätekniikan ja muiden sektoreiden välille luomiensa yhteyksien vuoksi 5G-verkkojen toiminta riippuu ratkaisevasti standardeista, joilla taataan yhteentoimivuus ja turvallisuus, yksityisyyden suoja ja tietosuoja.

The obligation to ensure interoperability defines the uniform system of the Regulation, and requires them to use for the delivery of vacancies and CVs technical standards and formats, also in relation to the mapping to and from classifications.
Yhteentoimivuuden varmistamista koskevassa velvoitteessa määritellään asetuksen yhdenmukainen järjestelmä ja edellytetään, että jäsenvaltiot käyttävät avointen työpaikkojen ja ansioluetteloiden tarjoamiseen teknisiä standardeja ja malleja, myös siltä osin kuin on kyse luokitusten liittämisestä toisiinsa.

Conditions included the divestment of the Telepresence Interoperability Protocol developed by Cisco to an independent industry body to ensure interoperability and allow other vendors to participate in its development.
Yksi ehdoista oli Ciscon kehittämän Telepresence Interoperability Protocol‑yhteyskäytännön myyminen riippumattomalle alan toimijalle, jotta voitaisiin varmistaa yhteentoimivuus ja se, että muut myyjät voivat osallistua yhteyskäytännön kehittämiseen.

One of the first steps will be to ensure interoperability between the EU and US air traffic management modernisation programmes SESAR and NextGen, so that aircraft will be able to fly in US and EU airspace with the same navigation, communication and positioning equipment.
Ensimmäisiä toimia on EU: n ilmaliikenteen hallinnan modernisointia koskevan ohjelman(SESAR) ja Yhdysvaltojen vastaavan ohjelman(NextGen) yhteentoimivuuden varmistaminen, jotta lentokoneet voivat lentää sekä Yhdysvaltojen että EU: n ilmatilassa samoilla navigointi-, viestintä- ja paikannuslaitteilla.

However, fast charging with high voltage, public charging points and the need to ensure communication between the vehicle and the electricity grid requires a dedicated plug and socket, which needs to be standardised at the EU level to ensure interoperability.
Suurjännitteellä tapahtuva pikalataaminen, julkiset latauspisteet ja ajoneuvon ja sähköverkon välinen kommunikointi kuitenkin edellyttävät erityistä pistoketta ja pistorasiaa, jotka on yhteentoimivuuden takaamiseksi standardoitava EU: n tasolla.

The third area is e-Health, where it is time to promote technical requirements to ensure interoperability at all levels and help to establish- at least- e-Health as an integral part of health-care services of tomorrow.
Kolmas ala on sähköinen terveydenhuolto(e-health), jota koskevia teknisiä vaatimuksia on edistettävä, jotta voidaan varmistaa yhteentoimivuus kaikilla tasoilla ja auttaa vakiinnuttamaan sähköinen terveydenhuolto ainakin tulevien terveydenhoitopalvelujen olennaisena osana.

How to use "to ensure interoperability" in an English sentence

The Bluetooth standard defines a number of profiles to ensure interoperability on the application level.

The features of the method to ensure interoperability in the grid environment and cloud computing.

Microchip’s subsidiary company Microsemi Corporationa and Acacia Communications collaborates to ensure interoperability between their solutions.

Network Protocol Analyzers, Jammers, Generators, BERT Testers and Load Testers to ensure interoperability and compliance.

Compliance testing is mandated under the DiiVA adopter's agreement to ensure interoperability among DiiVA devices.

Plugfest’s exist around industry standards to ensure interoperability and validate the effectiveness of the standard.

XMIDI reference implementation, with import and export commands to ensure interoperability with other UML tools.

The current system needs some refinements to ensure interoperability and a focus on patient needs.

How to use "yhteensopivuuden varmistamiseksi, yhteentoimivuuden varmistamiseksi, varmistaa yhteentoimivuus" in a Finnish sentence

Viestintävirastolla on oikeus televisiovastaanotinten yhteensopivuuden varmistamiseksi antaa määräyksiä niiden teknisistä ominaisuuksista.

Yhteensopivuuden varmistamiseksi pyritään ensisijaisesti noudattamaan kansainvälisiä standardeja, esimerkiksi SGML/XML.

kehittää kansainvälistä Lähitoimistoverkostoa rajat ylittävien palvelujen yhdenmukaistamiseksi ja yhteentoimivuuden varmistamiseksi

Yhteensopivuuden varmistamiseksi on parempi suorittaa ne samanlaisesta materiaalista.

Tietojärjestelmien yhteentoimivuuden varmistamiseksi on julkisen hallinnon viranomaisen suunniteltava ja kuvattava kokonaisarkkitehtuurinsa.

Excel-työkirjan tallentaminen yhteensopivuuden varmistamiseksi Excelin aiempien versioiden kanssa - Excel

tehtävänä kokoonpanoprosessin on viallisen osan vaihtamiseksi ilmennyt istuvuutta ja varmistaa yhteentoimivuus ja suorituskyvyn työkalu.

Yhteentoimivuuden varmistamiseksi EU-komissio on julkistanut joukon suosituksia mobiilisovellusten toteuttamisesta.

Konttien yhteensopivuuden varmistamiseksi määritettiin kansainvälinen standardi vuonna 1964.

Tietojärjestelmien aidon yhteentoimivuuden varmistamiseksi ei siis riitä kokonaisarkkitehtuurityön tekeminen vain järjestelmä- ja teknologiatasolla.