What is the translation of " TO ENSURE INTEROPERABILITY " in Polish?

• zapewnić interoperacyjność
• do zapewnienia interoperacyjności
• zapewniających interoperacyjność
• celu zagwarantowania interoperacyjności
• zapewnienia współdziałania

Examples of using To ensure interoperability in English and their translations into Polish

The aim is to ensure interoperability and the continuity of services across borders.
Celem jest zapewnienie interoperacyjności i ciągłości usług transgranicznych.

No further technical specifications are required in order to ensure interoperability.
Aby zapewnić interoperacyjność, nie są konieczne żadne dalsze specyfikacje techniczne.

To ensure interoperability with CCAP cores, DAN300 is compliant with CableLabs Remote PHY specifications.
Aby zapewnić współdziałanie z CCAP, DAN300 jest zgodny ze specyfikacją Remote PHY CableLabs.

The source code of a program may, if certain conditions are met, be reproduced in order to ensure interoperability with another program.
Pod określonymi warunkami może zostać powielony kod źródłowy programu w celu zapewnienia współdziałania z innym programem.

Standards help to ensure interoperability between new and existing products,
Normy pomagają zapewnić interoperacyjność między nowymi i istniejącymi produktami,

industrial project‘ERTMS' aimed to ensure interoperability in the railway sector.
technologicznego pod nazwą„ERTMS” mającego na celu zapewnienie interoperacyjności w sektorze kolejowym.

To ensure interoperability and the harmonisation of technical solutions throughout the Union, a comprehensive European approach is needed.
Dla zapewnienia interoperacyjności i harmonizacji rozwiązań technicznych na terenie Unii Europejskiej konieczne jest przyjęcie spójnego podejścia europejskiego.

Streamline the rules for the intermodal transport of dangerous goods to ensure interoperability between the different modes.
Udoskonalenie przepisów dotyczących intermodalnego transportu towarów niebezpiecznych w celu zapewnienia interoperacyjności różnych środków transportu.

Measures will be taken to ensure interoperability of expertise and physical assets to support cross Union intervention including by EMSA.
Podjęte zostaną działania zapewniające interoperacyjność wiedzy i środków, tak aby wspierać interwencje podejmowane przez Unię, w tym również przez EMSA.

Standardised interfaces should therefore be provided in recording equipment in order to ensure interoperability with ITS applications.
Należy zatem zapewnić znormalizowane interfejsy w zakresie urządzeń rejestrujących w celu zagwarantowania interoperacyjności z aplikacjami ITS.

The money would serve to ensure interoperability and meet the costs of running the infrastructure at European level,
Pieniądze pozwolą zapewnić interoperacyjność i pokryją koszty utrzymania infrastruktury na szczeblu europejskim,

The Directive also defines the standards to be met by the facilities in order to ensure interoperability within the EU and worldwide.
Dyrektywa określa także normy, jakie powinna spełniać infrastruktura w celu zapewnienia interoperacyjności na poziomie UE i na poziomie światowym.

Adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations IDA.
Przyjmująca szereg działań i środków w celu zapewnienia interoperacyjności i dostępu do transeuropejskich sieci elektronicznej wymiany danych między administracjami IDA.

international standards are often not specific enough to ensure interoperability of ICT solutions in eHealth.
normy europejskie i międzynarodowe często nie są wystarczająco dokładne, aby zapewnić interoperacyjność rozwiązań ICT w dziedzinie e-zdrowia.

The internal market needs to ensure interoperability between e-Government systems,
Rynek wewnętrzny powinien zapewniać interoperacyjność systemów e-rządu,

and the need to ensure interoperability of ICT solutions.
a także potrzebę zapewnienia interoperacyjności rozwiązań ICT.

The second specific objective is to ensure interoperability between relevant IT solutions used by maritime surveillance actors through the use of common standards and specifications.
Drugim celem szczegółowym jest zapewnienie interoperacyjności między odpowiednimi rozwiązaniami IT wykorzystywanymi przez podmioty nadzoru morskiego poprzez stosowanie wspólnych standardów i specyfikacji.

Member States should choose the technical equipment but in the limits set out by the VIS and ICAO specifications in order to ensure interoperability._BAR.
Aby zapewnić interoperacyjność, państwa członkowskie powinny dokonać wyboru wyposażenia technicznego w granicach określonych w specyfikacjach VIS oraz ICAO._BAR.

Define architecture guidelines for the sectoral networks designed to ensure interoperability between the various physical infrastructures and services;
Określa wytyczne architektury sieci sektorowych, przeznaczone dla zapewnienia interoperacyjności między różnymi materialnymi infrastrukturami i usługami;

Whereas any measures to ensure interoperability between and access to such networks must maintain a judicious balance between satisfying common requirements
Wszelkie środki mające na celu zapewnienie interoperacyjności między takimi sieciami oraz dostęp do takich sieci muszą zachowywać rozsądną równowagę między utrzymaniem wspólnych wymogów,

common standards on smart metering and smart grids18 are needed well before 2020 to ensure interoperability across the network.
wspólne normy w zakresie inteligentnych pomiarów i sieci18 są niezbędne na długo przed 2020 r. w celu zapewnienia interoperacyjności w całej sieci.

Amending Decision No 1720/1999/EC adopting a series of actions and measures in order to ensure interoperability of and access to trans-European networks for the electronic interchange of data between administrations IDA.
Zmieniająca decyzję 1720/1999/WE przyjmującą szereg działań i środków w celu zapewnienia interoperacyjności i dostępu do transeuropejskich sieci elektronicznej wymiany danych między administracjami IDA.

However there may still be situations where it is appropriate to require compliance with specified standards at Community level to ensure interoperability in the single market.
Jednakże mogą wystąpić sytuacje, w których wymagać się będzie zgodności ze specyficznymi standardami wspólnotowymi celem zapewnienia interoperacyjności wewnątrz rynku jednolitego.

The memorandum is intended to ensure interoperability between the European air traffic management(ATM) programme SESAR and its American counterpart NextGen,
Porozumienie ma zagwarantować interoperacyjność europejskiego programu zarządzania ruchem lotniczym SESAR z jego amerykańskim odpowiednikiem NextGen,

roll out strategic projects of European interest and to ensure interoperability and intermodality.
wdrożenia projektów o znaczeniu ogólnoeuropejskim oraz zapewnienia interoperacyjności i intermodalności.

Decisions on what formalised specifications and technologies to use to ensure interoperability for European public services should be based on transparency, fairness and non-discrimination.
Decyzje dotyczące tego, jakie sformalizowane specyfikacje i technologie należy wykorzystać dla zapewnienia interoperacyjności w zakresie europejskich usług użyteczności publicznej powinny być podejmowane w oparciu o zasady przejrzystości, sprawiedliwości i niedyskryminacji.

Industry reacts to this situation by establishing informal standardisation channels for the rapid development of technical specifications to ensure interoperability which gain an international reach.
Przemysł reaguje na tę sytuację, tworząc nieformalne kanały normalizacji w celu szybkiego opracowania specyfikacji technicznych dla zapewnienia interoperacyjności, które to specyfikacje uzyskują zasięg międzynarodowy.

where it is time to promote technical requirements to ensure interoperability at all levels and help to establish- at least- e-Health as an integral part of health-care services of tomorrow.
gdzie nadszedł właśnie czas propagowania warunków technicznych zapewniających interoperacyjność na wszystkich szczeblach i pomoc w ustanowieniu e-zdrowia przynajmniej jako integralnej części świadczenia opieki zdrowotnej jutra.

communication as well as technical surveillance to ensure interoperability at Union and national level;
łączności na poziomie taktycznym, a także nadzoru technicznego w celu zapewnienia współdziałania na poziomie unijnym i krajowym;

In order to ensure interoperability between national and Union information systems,
Aby zapewnić interoperacyjność między systemami krajowymi i unijnymi,

How to use "to ensure interoperability" in an English sentence

The Scorpene-class submarines are loaded with communication mediums to ensure interoperability with other naval ships.

Our interest is to ensure interoperability with authentication systems that we have internally and externally.

The discussion primarily revolved around establishing standards across modules to ensure interoperability and data quality.

To ensure interoperability across African repositories, draft metadata guidelines have been released for public comment.

To ensure interoperability it is highly recommended that the use of these channels is minimized.

This also includes card processing in order to ensure interoperability of cross-border card payment systems.

Companies simply have not had the time to work together to ensure interoperability during implementation.

Such design guidelines should therefore build on existing accessibility requirements, to ensure interoperability and harmonization.

Our Systems Team can assist the data ontology process to ensure interoperability with industry guidelines.

Kim Cameron has announced a new collaboration to ensure interoperability between OpenID and Windows CardSpace.

How to use "do zapewnienia interoperacyjności, zapewnić interoperacyjność, zapewniających interoperacyjność" in a Polish sentence

W tym celu w ramach inicjatyw dotyczących wdrażania C-ITS w UE należy określić i opublikować techniczne profile komunikacji C-ITS niezbędne do zapewnienia interoperacyjności usług C-ITS dnia 1.

Pytanie 10: Czy należy podjąć działania na poziomie UE, by rozwiązać problem fragmentacji oraz zapewnić interoperacyjność telewizji hybrydowej w całej UE?

Normy niezbędne do zapewnienia interoperacyjności, zgodności i ciągłości w celu wdrażania i operacyjnego stosowania ITS opracowuje się w obszarach priorytetowych oraz w odniesieniu do działań priorytetowych.

Niezbędne będzie wprowadzenie ogólnounijnych ram zapewniających interoperacyjność systemów opłat za korzystanie z dróg międzymiastowych i miejskich. 3.3.

Celem budowanej platformy jest dostarczenie jej przyszłym użytkownikom zarówno środków technicznych, jak i pozatechnicznych mających zapewnić interoperacyjność systemów łączności.

To infrastruktura, która mogłaby zapewnić interoperacyjność pomiędzy danymi o terenie i innymi informacjami (rysunek 1).

W TSI dotyczącej podsystemów „Sterowanie” zawarto jedynie te wymagania, które są niezbędne do zapewnienia interoperacyjności unijnego systemu kolei i zgodności z wymaganiami zasadniczymi.

Interoperacyjność danych przestrzennych Aby zapewnić interoperacyjność w aplikacjach typu WebGIS konieczna jest standaryzacja.

Giętkowski, Implementacja mechanizmów zapewniających interoperacyjność systemów EHR i systemów ścieżek klinicznych, praca magisterska, Wydział Cybernetyki WAT, Warszawa, 2. [8] J.

Aby zapewnić interoperacyjność, szczegółowe przepisy muszą pozwalać na przekazywanie w dowolnym momencie właściwym organom i kierowcy pojazdu informacji o masie z poruszającego się pojazdu.