What is the translation of " TO ENSURE IMPLEMENTATION " in Polish?

• zapewnić wdrożenie
• do zapewnienia wdrożenia
• zapewnić realizację

Examples of using To ensure implementation in English and their translations into Polish

Action plan to ensure implementation of the recommendations.
Plan działań służący zagwarantowaniu wdrożenia zaleceń.

This contributes to identifying issues that deserve particular attention to ensure implementation of reforms.
Przyczynia się to do identyfikacji problemów, które zasługują na szczególną uwagę, celem zapewnienia realizacji reform.

To ensure implementation of the Horizon 2020 multiannual FP.
Zapewnienie realizacji wieloletniego programu ramowego„Horyzont 2020”.

However, the NIK has limited ability to ensure implementation of its decisions.
NIK ma jednak ograniczone możliwości zapewnienia wykonywania jego decyzji.

Step up efforts to ensure implementation of the EU roadmap towards eliminating the illegal killing, trapping
Wzmożenie wysiłków mających na celu zapewnienie wdrożenia unijnego planu działania na rzecz eliminacji nielegalnego zabijania,

Agriculture: Commission requests CYPRUS to ensure implementation of EU rules on honey labelling.
Rolnictwo: Komisja wzywa CYPR do zagwarantowania wdrożenia unijnych przepisów dotyczących etykietowania miodu.

would not generate the political commitment needed to ensure implementation at the national level.
Parlament Europejski, przez co zabrakłoby zaangażowania politycznego potrzebnego do zapewnienia wdrożenia na poziomie krajowym.

This review is necessary to ensure implementation of the Commission's Recommendation on aggressive tax planning.
Ten przegląd jest niezbędny, aby zapewnić realizację zalecenia Komisji w sprawie agresywnego planowania podatkowego.

the Commission is taking the necessary measures to ensure implementation of Article 102.
Komisja podejmuje działania niezbędne do zapewnienia wdrożenia art. 10 ust. 2.

Any multiannual plan must have means to ensure implementation of the mandatory aspects
Każdy plan wieloletni musi posiadać środki, które zapewnią wdrożenie elementów obowiązkowych

Strengthen regular interaction between the various ministries in the Member States to ensure implementation of the Global Approach.
Zintensyfikować regularne kontakty między poszczególnymi ministerstwami państw członkowskich w celu zapewnienia wdrożenia globalnego podejścia;

Internal Market: Commission acts to ensure implementation of EU rules in the area of electronic money activities.
Rynek wewnętrzny: Komisja podejmuje działania w celu wdrożenia unijnych przepisów w obszarze pieniądza elektronicznego.

Environmental NGOs call for EU action on the planning of maritime and coastal spaces to ensure implementation of ecosystem-based management.
Ekologiczne organizacje pozarządowe domagają się działań UE w zakresie planowania przestrzeni morskiej i przybrzeżnej celem zagwarantowania wprowadzenia zarządzania ekosystemowego.

Calls upon the Secretary-General to ensure implementation of an integral approach to risk management
Wzywa Sekretarza Generalnego, aby zapewnił wdrożenie integralnego podejścia do zarządzania ryzykiem

comprise clear mechanisms to ensure implementation of the commitments taken by private stakeholders as well as systems for monitoring and control.
będą one zawierać przejrzyste mechanizmy zapewniające realizację zobowiązań podjętych przez prywatne podmioty, a także systemy monitorowania i kontroli.

The aim of the law is to ensure implementation of international sanctions
Celem ustawy jest zapewnienie wdrożenia międzynarodowych sankcji

The Council welcomed the efforts undertaken by the international community to ensure implementation of UN Security Council Resolutions(UNSCR) 1970 and 1973 in Libya.
Rada z zadowoleniem przyjęła działania podjęte przez wspólnotę międzynarodową na rzecz zapewnienia wdrożenia w Libii rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ(rezolucje RB ONZ) nr 1970 i 1973.

table olives by means of quality control on the olive oils sold to the final consumer so as to ensure implementation of at least a certain number of measures in sensitive priority areas.
oliwek stołowych za pośrednictwem, między innymi, kontroli jakościowej oliwy z oliwek sprzedawanej konsumentowi końcowemu tak, aby zapewnić wykonywanie minimum działań w delikatnych i jednocześnie priorytetowych obszarach.

The elements have been selected in such a way to ensure implementation or significantly support its initial stage in most projects.
Elementy zostały dobrane w taki sposób, aby zapewnić realizację lub znacząco wspomóc jej wstępny etap w większości projektów.

Article 83(2) TFEU must not give rise to the idea that the desire to ensure implementation of EU policies is enough, in itself, to legitimise recourse to criminal law.
pragnie wyjaśnić ewentualną wątpliwość: art. 83 ust. 2 nie może prowadzić do przekonania, że pragnienie zagwarantowania realizacji polityki unijnej samo w sobie stanowi wystarczające uzasadnienie odwołania się do prawa karnego.

Oerlikon Balzers has taken the strategic decision to ensure implementation and maintenance of Environmental Management Systems in ALL of its coating centres in accordance with the requirements of ISO 14001.
W Oerlikon Balzers podjęliśmy strategiczne decyzje, aby zapewnić wprowadzenie i utrzymanie systemów zarządzania środowiskiem we WSZYSTKICH centrach powlekania, zgodnie z wymogami ISO 14001.

the Union itself may set common rules on how to ensure implementation, including, if necessary,
Unia może określić sama wspólne przepisy zapewniające wykonanie, w tym w stosownych przypadkach,

Member States shall designate the competent authorities empowered to ensure implementation of this Directive and shall ensure that they are granted all the powers necessary for the performance of their duties.
Państwa członkowskie wyznaczają właściwe organy upoważnione do zapewnienia wykonania niniejszej dyrektywy oraz dopilnowują, aby organom tym przyznano wszelkie uprawnienia niezbędne do wykonywania ich obowiązków.

Member States shall report on the measures taken in order to establish the conditions for implementation of Integrated Pest Management, to ensure implementation of general standards of IPM, and to encourage the implementation of
Państwa członkowskie będą składać sprawozdania dotyczące środków przyjętych w celu stworzenia warunków dla wprowadzenia zintegrowanego zarządzania szkodnikami, zapewnienia wprowadzenia ogólnych norm IPM

It requests the Council to take the measures necessary to ensure implementation of the new policy and to review their
Rada Europejska zwraca się do Rady o podjęcie kroków niezbędnych do zapewnienia realizacji tej nowej polityki

The Semester process through the Country Specific Recommendations can be used to ensure implementation at Member State level,
Aby zapewnić wdrażanie na szczeblu państwa członkowskiego i nadanie priorytetu przechodzeniu do modelu gospodarki o obiegu zamkniętym,

the only purpose of which was to ensure implementation of Article 3a of Regulation No 857/84,
którego jedynym celem jest zagwarantowanie wykonania art. 3a rozporządzenia nr 857/84,

The Commission is therefore providing guidance to Member States to ensure implementation by the end of 2009
Komisja przekazuje państwom członkowskim wytyczne w celu zapewnienia wdrożenia wspomnianego artykułu do końca 2009 r.,

The report urges the Commission to bring forward a legislative proposal to ensure implementation of an affordable, expedient and accessible Europe-wide collective
W przedmiotowym sprawozdaniu wezwano Komisję do przedstawienia wniosku legislacyjnego mającego zapewnić wdrożenie do maja 2011 r. przystępnego,

That Communication also announced the Commission's intention to proceed with legislative proposals in 2010, to ensure implementation of the G20 commitments to clear standardised derivatives5,
W komunikacie ogłoszono również zamiary przedłożenia przez Komisję wniosków ustawodawczych w 2010 r. celem realizacji zobowiązania grupy G-20 w zakresie rozliczania zestandaryzowanych instrumentów pochodnych5