What is the translation of " ENSURE INTEROPERABILITY " in Polish?

• zapewnić interoperacyjność
• zapewniania interoperacyjności
• gwarantować interoperacyjność
• zapewniać interoperacyjność
• zapewniających interoperacyjność

Examples of using Ensure interoperability in English and their translations into Polish

Action at EU level will help to rationalise research programmes and ensure interoperability of the systems developed.
Działanie na szczeblu UE pomoże zracjonalizować programy badawcze oraz zapewnić interoperacyjność opracowanych systemów.

Ensure interoperability and standardise, where necessary,
Zapewnienie interoperacyjności oraz znormalizowanie, w stosownych przypadkach,

direct lines must be transparent and must ensure interoperability;
linii bezpośrednich muszą być przejrzyste i muszą zapewniać współdziałanie.

Standards can help to create and ensure interoperability and hence contribute to avoid the fragmentation of markets.
Normy mogą pomóc stworzyć i zagwarantować interoperacyjność i przyczynić się w ten sposób do uniknięcia rozczłonkowania rynków.

bearing in mind that satellite navigation systems should ensure interoperability between the various systems.
pamiętając, że systemy nawigacji satelitarnej powinny gwarantować interoperacyjność między poszczególnymi systemami.

Ensure interoperability of networks and information systems when Member States apply technical requirements that affect security;
Zapewniać interoperacyjność sieci i systemów informatycznych w przypadkach, gdy państwa członkowskie stosują wymogi techniczne mające wpływ na bezpieczeństwo;

arrangements sufficient to coordinate, drive and ensure interoperability within a reasonable timeframe?
stymulowaniu i zapewnianiu interoperacyjności w racjonalnie określonych ramach czasowych?

promote innovation, ensure interoperability between different devices
wspierać innowacje, zapewniać interoperacyjność różnych urządzeń

supported by policy actions- in particular eGovernment services- should ensure interoperability based on standards
przy wsparciu działań politycznych- w szczególności usług e-administracji- powinien zapewnić interoperacyjność opierającą się na normach

Ensure interoperability of networks and information systems when Member States apply technical requirements that affect security;
Gwarantowała interoperacyjność sieci i systemów informatycznych w przypadkach, gdy państwa członkowskie stosują wymogi techniczne stwarzające zagrożenie dla bezpieczeństwa;

provide information and ensure interoperability and compatibility thus increasing value for consumers.
dostarczania informacji oraz zapewniania interoperacyjności i zgodności zwiększając w ten sposób wartość dla konsumentów.

inter alia through action relating to infrastructure, the safety and security of users and ensure interoperability between national networks;
które dzięki działaniom podejmowanym na rzecz infrastruktur zwiększają między innymi bezpieczeństwo użytkowników oraz zapewniają interoperacyjność między sieciami krajowymi;

provide information and ensure interoperability and compatibility, thereby increasing value for consumers.
dostarczania informacji oraz zapewniania interoperacyjności i zgodności, tym samym zwiększając wartość dla konsumentów.

protect cross-system settlement and hence ensure interoperability.
ochrony rozrachunku między systemami, a tym samym dla zapewnienia interoperacyjności.

In writing.- Satellite navigation systems should ensure interoperability between different systems
Na piśmie- Systemy nawigacji satelitarnej powinny gwarantować interoperacyjność pomiędzy poszczególnymi systemami

developed appropriate test suites to verify compliance and ensure interoperability of equipment from different manufacturers.
także opracowanej przez nich serii testów mających na celu sprawdzenie zgodności i zapewniających interoperacyjność sprzętu wyprodukowanego przez różnych producentów.

secured authentication servers and protocols that ensure interoperability of the variety of authentication
zabezpieczonych serwerów i protokołów uwierzytelniających, które zapewnią interoperacyjność różnorodnych systemów identyfikacji,

federate all initiatives, in order to avoid a fragmented patchwork and ensure interoperability of services, systems and technologies.
gromadzącej wszystkie inicjatywy w celu uniknięcia fragmentarycznego podejścia i zapewnienia interoperacyjności usług, systemów i technologii.

A harmonised solution across Europe may also ensure interoperability for advanced eCall applications,
Wprowadzenie w całej Europie ujednoliconego rozwiązania może ponadto zapewnić interoperacyjność zaawansowanych zastosowań eCall,

stimulate the take up of good practice, ensure interoperability of local logistics solutions based on Intelligent Transport Systems,
stymulować stosowanie dobrych praktyk, zapewnić interoperacyjność lokalnych rozwiązań logistycznych opartych na inteligentnych systemach transportowych,

The involvement of the EU will help to rationalise research programmes and ensure interoperability of the systems developed, not only through common pre-normative research
Uczestnictwo UE przyczyni się do racjonalizacji programów badawczych oraz do zapewnienia interoperacyjności opracowanych systemów nie tylko dzięki wspólnym badaniom przednormatywnym w ramach przygotowywania norm,

developed appropriate test suites to verify compliance and ensure interoperability of equipment from different manufacturers.
także opracowanej przez nich serii testów mających na celu sprawdzenie zgodności i zapewniających interoperacyjność sprzętu wyprodukowanego przez różnych producentów.

Ensuring interoperability between iARMS/SIS II/UMF.
Zapewnienie interoperacyjności między iARMS, SIS II i UMF.

Ensuring interoperability in eHealth is complex.
Zapewnienie interoperacyjności w e-zdrowiu jest kwestią złożoną.

That requires ensuring interoperability among public administrations.
Wymaga to zapewnienia interoperacyjności między tymi administracjami.

It issues guidelines and definitions and ensures interoperability of devices.
Opracowuje wytyczne i definicje oraz zapewnia kompatybilność urządzeń.

The most advanced stage of the development will include ensuring interoperability with the surveillance systems of other Member States.
Najbardziej zaawansowany etap rozwoju obejmie zapewnienie interoperacyjności z systemami nadzoru innych państw członkowskich.

Use of open standards and ensuring interoperability between services and applications can provide a quick and easy way to
Korzystanie z otwartych standardów i zapewnienie interoperacyjności usług i oprogramowania mogłoby być rozwiązaniem zapewniającym proste

In the field of ICT, many standards ensuring interoperability are not elaborated by the ESOs
W dziedzinie TIK wiele norm zapewniających interoperacyjność nie jest opracowywanych przez europejskie organizacje normalizacyjne,

In the field of ICT, many standards ensuring interoperability are not elaborated by the ESOs
W dziedzinie TIK wiele norm zapewniających interoperacyjność nie jest opracowywanych przez europejskie organizacje normalizacyjne,