What is the translation of " ENSURE INTEROPERABILITY " in Swedish?

• säkerställer interoperabiliteten
• garantera driftskompatibilitet
• att säkra driftskompatibiliteten

Examples of using Ensure interoperability in English and their translations into Swedish

Standards can help to create and ensure interoperability and hence contribute to avoid the fragmentation of markets.
Standarder kan åstadkomma och säkerställa samverkansförmåga och därmed hjälpa till att motverka marknadsfragmentering.

direct lines must be transparent and must ensure interoperability of systems;
direktledningar måste vara klara och tydliga och säkerställa driftkompatibilitet.

Rules for access and interconnection ensure interoperability and are essential to allow competition to become established.
Reglerna för tillgång och samtrafik skall säkerställa samverkan och de är av avgörande betydelse för den fria konkurrensen.

Ensure interoperability of networks and information systems when Member States apply technical requirements that affect security.
Byrån skall säkerställa driftskompatibiliteten för nät och informationssystem när medlemsstaterna tillämpar tekniska krav som påverkar säkerheten.

Rules for access and interconnection ensure interoperability and are essential to allow competition to become established.
Reglerna för tillträde och samtrafik säkerställer kompatibilitet och de är nödvändiga för att konkurrens ska kunna upprättas.

direct lines must be transparent and must ensure interoperability;
direkta ledningar måste medge öppenhet och insyn och säkerställa driftkompatibilitet.

provide information and ensure interoperability and compatibility thus increasing value for consumers.
ge information och garantera interoperabilitet och kompatibilitet vilket ökar värdet för konsumenterna.

Iii Member States should ensure interoperability where a trader uses an electronic signature recognised under the rules of the Member State where he is established.
Iii Medlemsstaterna bör garantera kompatibilitet i de fall en näringsidkare använder en elektronisk signatur som godtas enligt lagstiftningen i den medlemsstat där han är etablerad.

supported by policy actions- in particular eGovernment services- should ensure interoperability based on standards
därför bör näringslivet, med stöd av åtgärder på politisk nivå(i synnerhet e-förvaltningstjänster), säkerställa en interoperabilitet baserad på standarder

The development of a European open architecture will ensure interoperability and the flexible development of future applications for all transport modes.
Utvecklingen av en europeisk öppen arkitektur kommer att säkerställa driftskompatibilitet och en flexibel utveckling av framtida tillämpningar för alla transportslag.

as well as ensure interoperability with programmes and assistive devices to navigate the interface;
information och hantering samt säkerställer interoperabilitet med programvara och hjälpmedel för navigering i gränssnittet.

secured authentication servers and protocols that ensure interoperability of the variety of authentication
säkrade autentiseringsservrar och-protokoll som säkerställer interoperabiliteten mellan olika autentiserings-,

non-legislative measures required to eliminate obstacles to cross-border electronic public procurement and ensure interoperability of electronic procurements systems.
andra åtgärder kommer att identifieras som krävs för att avlägsna hindren för elektronisk upphandling över gränserna och garantera driftskompatibilitet mellan de elektroniska upphandlingssystemen.

Library Standards Compliant. Koha is built using library standards and protocols that ensure interoperability between Koha and other systems
Koha är byggt med bibliotek standarder och protokoll som säkerställer interoperabiliteten mellan Koha och andra system och tekniker,

systematic exchange of information which would ensure interoperability, transparency and visibility.
snabbt utbyte av information vilket skulle säkerställa samverkan, insyn och profilering.

information security and help ensure interoperability of security functions in networks
informationssäkerhet och bidra till att säkra driftskompatibiliteten för säkerhetsfunktioner i nät

developed appropriate test suites to verify compliance and ensure interoperability of equipment from different manufacturers.
de har utvecklat lämpliga testserier för att kontrollera överensstämmelsen och säkerställa interoperabiliteten mellan utrustning från olika tillverkare.

at the local level, stimulate the take up of good practice, ensure interoperability of local logistics solutions based on Intelligent Transport Systems, and ensure integration with national priorities.
stimulera användningen av god praxis, garantera driftskompatibilitet för lokala logistiklösningar som bygger på intelligenta transportsystem och integrera allt detta i de nationella prioriteringarna.

alterations in the operation of the service targeted to address the needs of persons with disabilities and ensure interoperability with assistive technologies.
liksom ändringar av utförandet av de berörda tjänsterna, som tillgodoser behoven hos personer med funktionsnedsättning och säkerställer interoperabilitet med tekniska hjälpmedel.

The assistance it provides shall help ensure interoperability of security functions in networks
som rör nät- och informationssäkerhet och bidra till att säkra driftskompatibiliteten för säkerhetsfunktioner i nät

avoid a fragmented patchwork and ensure interoperability of services, systems and technologies.
i stället kan garantera interoperabla tjänster, system och tekniska lösningar.

The examination procedure should be used for the adoption of the implementing acts concerning the list of syntaxes given that they serve to facilitate the application of the European standard on electronic invoicing and ensure interoperability and rapid response to technological developments.
Granskningsförfarandet bör användas för antagandet av genomförandeakter rörande förteckningen över syntaxer, med tanke på att de är till för att underlätta tillämpningen av den europeiska standarden för elektronisk fakturering och säkerställa interoperabilitet och snabb anpassning till den tekniska utvecklingen.

The Directive aims at ensuring interoperability through a'single box' and a'single contract.
Direktivet syftar till att uppnå driftskompatibilitet genom"en enda låda" och"ett enda kontrakt.

Ensuring interoperability between iARMS/SIS II/UMF.
Säkrande av interoperabilitet mellan iARMS/SIS II/UMF.

Ensuring interoperability in a competitive environment.
Att åstadkomma driftskompatibilitet i en konkurrensutsatt miljö.

Ensuring interoperability: A stronger mandate for eu-LISA.
Driftskompatibilitet: utökat mandat för eu-Lisa.

The Framework Programme has also supported the SeaDataNet project, which has been instrumental in harmonising marine data standards and ensuring interoperability between marine databases.
Ramprogrammet har också gett stöd åt projektet SeaDataNet som har varit ovärderligt när det gäller att harmonisera standarder för marina data och garantera interoperabilitet mellan databaser för marina data.

Ensuring interoperability of electricity networks within the Community with those in the acceding countries
Driftskompatibiliteten mellan gemenskapens elnät och de anslutande ländernas elnät

Standards: ensuring interoperability for new technologies are essential for Europe's competitiveness,
Standarder: Driftskompatibel ny teknik är en förutsättning för EU:

In the field of ICT, many standards ensuring interoperability are not elaborated by the ESOs
Inom IKT-området utarbetas många standarder för driftskompatibilitet inte av de europeiska standardiseringsorganen