What is the translation of " TO EVEN ASK " in Finnish?

• edes kysyä

Examples of using To even ask in English and their translations into Finnish

I'm afraid to even ask.
Pelottaa edes kysyä.

I'm probably the only guy in the Bureau he trusted enough to even ask.
Olen varmaan ainoa henkilö FBI: ssa, jolta hän edes uskalsi kysyä.

I was crazy to even ask.
Oli tyhmää edes kysyä.

I'm afraid to even ask about Victory over Japan Day.
Pelkään edes kysyä Voitto Japanista-päivästä.

That was stupid to even ask.
Oli hölmöä edes kysyä.

I'm not going to even ask you if it's true, cause I know it is. EIektra.
Elektra, en aio edes kysyä, onko se totta, koska tiedän, että se on.

Inelegant of you to even ask.
On tyylitöntä, että edes kysyt.

And this might seem a little silly to even ask this question. But I will ask it just to make it clear. What is the probability of rolling a 2 and a 3?
Ja saattaa vaikuttaa hieman typerältä edes kysyä tätä kysymystä-- mutta kysyn kumminkin, vain tehdäkseni asian selväksi, mikä on kakkosen ja kolmosen todennäköisyys?

It's illegal to even ask.
On laitonta edes kysyä näitä asioita.

Liv, I hate to even ask you this.
Liv, ikävä kysyä sinulta tämä.

They told me I was daft to even ask.
Muut sanoivatkin, että on tyhmää edes kysyä.

It's er… highly improper of me to even ask this but do you have any idea what happened?
Minun on täysin sopimatonta edes kysyä,- mutta onko teillä tapahtumista mitään aavistusta?

Thank you. Sorry to have to even ask.
Anteeksi, että jouduin edes kysymään.- Kiitos.

Sorry to have to even ask. Thank you.
Anteeksi, että jouduin edes kysymään.- Kiitos.

I don't know if it's the right time to even ask this, but.
Ei taida olla oikea hetki kysyä, mutta.

And didn't you promise not to even ask permission to go somewhere?
Etkö luvannut, ettet edes pyytäisi päästä minnekään?

They told me I was daft to even ask you.
Samapa tuo… He tiesivät, että olen tarpeeksi tyhmä edes kysymään.

For the last year, and not once have I had the courage to even ask her her name. I have watched her come in here and get a cup of coffee.
Viime vuoden joka ilta kello 22.3- enkä ole uskaltanut kertaakaan kysyä edes hänen nimeään. hän on tullut tänne hakemaan kupin kahvia-.

Is it? You know, you're the first person to even ask me that.
Olet ensimmäinen, joka edes kysyy minulta tuota.

Where do you get the balls to even ask me if I want a break?
Mistä sait munaa edes kysyä haluanko tauon?

You have some nerve to even ask her!
Sinulla on otsaa edes kysyä häneltä!

With everything on your plate, I hate to even ask for help, but we might have a problem.
Sinulla on paljon tehtävää, en halua edes pyytää apua, mutta meillä voi olla ongelma.

You're the first person to even ask me that.
Olet ensimmäinen, joka edes kysyy minulta tuota.

People ask if we have a right to even ask that question.
Jotkut kysyvät, onko meillä oikeutta edes esittää tätä kysymystä.

EIektra. cause I know it is. I'm not going to even ask you if it's true.
Elektra, en aio edes kysyä, onko se totta, koska tiedän, että se on.