What is the translation of " TO GET AWAY FROM YOU " in Finnish?

• päästä eroon sinusta
• päästä pois luotasi
• päästä kauas sinusta
• paeta luotasi
• päästäkseen eroon sinusta
• paeta sinua

Examples of using To get away from you in English and their translations into Finnish

To get away from you.
Päästäkseni eroon sinusta!

Anything to get away from you.
Pakko päästä kauas sinusta.

And now your daughter can't wait to get away from you.
Nyt tyttäresi ei malta päästä pois luotasi.

Trying to get away from you.
Yritän päästä eroon sinusta.

Then why was he so desperate to get away from you?
Miksi hän sitten halusi pois luotanne?

I need to get away from you.
Minun on päästävä eroon sinusta.

I'm a boat, and I'm trying to get away from you.
Olen vene, joka yrittää päästä eroon sinusta.

I'm trying to get away from you! Don't you get it?
Yritän päästä kauas sinusta! Etkö tajua?

I will never stop trying to get away from you!
En ikinä lakkaa yrittämästä päästä eroon sinusta.

I need to get away from you and mark and flash-forwards and all of it.
Minun täytyy päästä pois luotasi ja Markista ja etuväläyksistä ja kaikesta siitä.

I wasn't trying to get away from you.
En yrittänyt paeta sinua.

The streets ain't long enough for me to get away from you.
Ei pituus kaduissa jotta pääsen sinusta eroon.

I'm trying to get away from you people.
Yritän päästä kauas teidän luota.

Penny. See, even he can't wait to get away from you.
Hänkään ei malta päästä pois luotasi. Penny.

I been trying to get away from you for months and I'm going with you on a trip?
Olen yrittänyt paeta sinua puoli vuotta. Tulisinko nyt mukaasi?

What?- Was she tryin' to get away from you?
Mitä?- Yrittikö hän paeta luotasi?

I'm sure your patients recover quickly… just to get away from you.
Potilaanne toipuvat kai äkkiä vain päästäkseen teistä eroon.

She wanted to get away from you.
Hän halusi päästä pois luotasi.

She left millions of dollars on the table just to get away from you?
Hän jätti miljoonia dollareita pöydälle vain päästäkseen kauas teistä.

I was trying to get away from you.
Yritin päästä kauas sinusta.

Joining the Marines, the boxing… She did those things to get away from you.
Merijalkaväkeen liittymisestä, nyrkkeilystä… Hän teki kaiken päästäkseen pois luotasi.

He was trying to get away from you.
Hän yritti päästä sinusta eroon.

She probably killed herself just to get away from you.
Hän varmaan tappoi itsensä päästäkseen eroon sinusta.

She did those things to get away from you. Joining the Marines, the boxing.
Merijalkaväkeen liittymisestä, nyrkkeilystä… Hän teki kaiken päästäkseen pois luotasi.

No doubt she wanted this home to get away from you.
Kotiin, jonka hän oli hankkinut päästäkseen sinusta eroon.

I'm walking to get away from you.
Lähden kävelylle päästäkseni pois luotasi.

Even he can't wait to get away from you.
Hänkään ei malta päästä pois luotasi.

Was she tryin' to get away from you?- What?
Yrittikö hän paeta luotasi?- Mitä?

She couldn't wait to get away from you.
Hän tahtoi päästä eroon sinusta.

Was she tryin' to get away from you?- What?
Mitä?- Yrittikö hän paeta luotasi?