What is the translation of " TO HAVE TO CALL " in Finnish?

• täytyy soittaa
• pakko soittaa

Examples of using To have to call in English and their translations into Finnish

We're going to have to call FEMA!
Meidän täytyy soittaa hätälaitokselle!

Once is coincidence. Twice, I'm going to have to call that fate.
Kerta on sattumaa, mutta toista kutsun jo kohtaloksi.

And I'm going to have to call you Sheriff now. Shit.
Ja minun pitää soittaa Sheriffille. Paska.

Helena… You're going to have to call back.
Helena. Ei ole kohteliasta keskeyttää puhelua.

I'm going to have to call your mother when we get there.
Minun pitää soittaa äidillesi kun päästään perille.

But I'm afraid you're going to have to call the police.
Teidän on ikävä kyllä pakko soittaa poliisille.

I'm going to have to call you back. Absolutely, we're.
Ehdottomasti. Olemme… Minun on soitettava teille takaisin.

I am sorry, Sophie, but I am going to have to call your daughter.
Minun on pakko soittaa tyttärellesi. Anteeksi, Sophie.

I'm going to have to call you back. Absolutely.
Olemme… Minun on soitettava teille takaisin. Ehdottomasti.

Absolutely, we areI'm going to have to call you back.
Minun on soitettava teille takaisin. Ehdottomasti. Olemme.

Am I going to have to call the Air Marshal, ma'am?
Täytyykö minun kutsua paikalle koneen sheriffi, rouva?

I'm actually going to have to call you back.
Minun täytyy soittaa vielä sinulle takaisin.

I'm going to have to call you something in English, because I can't pronounce… What?
Minun täytyy kutsua sinua jotenkin Englanniksi, koska en osaa edes lausua?

So, We're definitely going to have to call in a specialist to..
Joten meidän on pakko kutsua asiantuntija kor.

And for him to have to call me to take care of him and make him hot chamomile tea so he can sleep well.
Sitten hänen olisi pakko pyytää minun apuani, jotta laittaisin hänelle kuumaa teetä, jotta hän voisi nukkua.

Do you want me to have to call the police?
Anna minun olla tai kutsun poliisit?

I'm really sorry to have to call you in, but we need a first round to, you know, sort the wheat from the chaff.
Olen pahoillani, että jouduin kutsumaan teidät lavalle,- mutta ensimmäinen erä, tiedättehän, erottaa jyvät akanoista.

I'm going to have to call you back.
Minun täytyy soittaa teille takaisin.

I'm going to have to call you back.
Minun täytyy soittaa sinulle takaisin.

I don't want to have to call an ambulance.
En halua joutua soittaa ambulanssia.

We're going to have to call Sheriff Buck.
Se pitää ilmoittaa sheriffi Buckille.

We're going to have to call Sheriff Buck.
Meidän täytyy soittaa seriffi Buckille.

I'm going to have to call my supervisor.
Minun täytyy soittaa esimiehelleni ja tutkia tarkemmin.

How to use "to have to call" in an English sentence

They do not want to have to call up support.

I'm going to have to call bull*&%# on that one.

Hate to have to call my tech guru neighbor again.

We are going to have to call this a wash.

You're going to have to call this Willis Tower soon.

I would do anything not to have to call you.

I do not want to have to call eBay again.

How to use "täytyy soittaa" in a Finnish sentence

Silloin täytyy soittaa välittömästi hätänumeroon 112.

Silloin täytyy soittaa alan ammattilaiset paikalle!

Ensimmäisellä merkillä sinun täytyy soittaa ambulanssi.

Voi vetäytyä online, täytyy soittaa tukea.

Kaikissa tapauksissa sinun täytyy soittaa hätätaudille.

Muissa tapauksissa sinun täytyy soittaa ambulanssille.

Täytyy soittaa johonkin neuvolaan tai johonki.

Mutta Jesper sinun täytyy soittaa useammin.

Sitten sinun täytyy soittaa suoraan valmistajalle.

Minun täytyy soittaa hänelle, Niemi sanoi.