What is the translation of " TO HAVE TO CALL " in Swedish?

• behöva ringa
• måste ringa
• måste kalla dig

Examples of using To have to call in English and their translations into Swedish

I'm going to have to call the police.
Jag måste ringa polisen.

I don't know what you people are up to here, but… but I'm going to have to call in the authorities.
Jag vet inte vad som är i görningen här men jag måste tillkalla myndigheterna.

I'm going to have to call you back.
Jag måste be dig återkomma.

I-I know it's perfect Sorry, I'm going to have to call you back.
marköverdrag som vi behöver, men… Tyvärr, jag måste ringa dig tillbaka. Ja, jag-jag vet att den är perfekt.

I'm going to have to call your bluff.
Jag måste syna din bluff.

Yeah, I think I'm going to have to call it in.
Jo, jag tror jag måste anmäla det.

I'm going to have to call him''sir''. As soon as that kid graduates.
Jag kom precis på, att när han utexamineras, måste jag kalla honom"sir.

Thank you! Susan, I'm going to have to call you back!
Susan, jag måste ringa dig tillbaka. Tack!

I'm going to have to call you something in English, because I can't pronounce… What?
Jag måste kalla dig något på engelska, för jag kan inte uttala det… vad?

Please, I don't want to have to call security.
Snälla, jag vill inte behöva ringa vakterna.

But I'm going to have to call my office, and they're going to send somebody else for Dr. Bello. I'm grateful.
Men jag måste ringa kontoret, Jag är tacksam, och de kommer att skicka nån annan efter dr Bello.

Sentinel services I'm going to have to call ascent.
Jag måste ringa och fråga.- Sentinel Services.

I'm going to have to call your father now.
Jag måste ringa din far.

I am sorry, Sophie, but I am going to have to call your daughter.
Ledsen, Sophie, men jag måste ringa din dotter.

I don't want to have to call the deputy director on this.
Jag vill inte behöva ringa vice-chefen.

That ginger in the corner is going to have to call her landlord from a pay phone!
Rödluvan i hörnet kommer att få ringa sin hyresvärd från en betaltelefon!

But I'm going to have to call my office, I'm grateful.
Men jag måste ringa kontoret, Jag är tacksam, och de kommer att

Because I can't pronounce… What? I'm going to have to call you something in English.
För jag kan inte uttala det… vad? Jag måste kalla dig något på engelska.

I'm going to have to call this in.
Jag måste rapportera det här.

We Don't Want To Have To Call The Police.
Vi vill inte behöva ringa polisen.

I don't want to have to call the police.
Jag vill inte behöva ringa polisen.

I would hate to have to call you Curzon.
Jag vill inte behöva kalla dig Curzon.

We're going to have to call her probation officer.
Vi måste ringa hennes övervakare.

I don't want to have to call an ambulance.
Jag vill inte behöva ringa efter en ambulans.

So, are we going to have to call her Mrs. Carson?
Så vi måste kalla henne mrs Carson? Carsons?

Susan, I'm going to have to call you back. Thank you!
Susan, jag måste ringa dig tillbaka. Tack!

I don't want to have to call someone, but I will.
Jag vill inte behöva ringa någon, men det gör jag.

I really don't want to have to call them again. Okay? Just.
Okej? Bara… Jag vill inte behöva ringa dem igen.

All I know is, I used to have to call you to these crime scenes.
Jag brukade få kalla dig till brottsplatser.

You don't want me to have to call your parents, do you?
Ni vill väl inte att jag ska tvingas ringa era föräldrar, eller hur?