What is the translation of " TO IMPROVE ACCESS " in Finnish?

• saatavuuden parantamiseksi
• saannin parantamiseksi
• osallistumismahdollisuuksien parantamiseksi
• saatavuuden parantaminen
• saatavuuden parantamisesta
• saatavuuden parantamista
• markkinoillepääsyn parantamiseksi

Examples of using To improve access in English and their translations into Finnish

The Commission will bring forward measures to improve access to finance.
Komissio esittää toimenpiteitä rahoituksen saannin parantamiseksi.

An action plan to improve access to finance for SMEs communication.
Toimintasuunnitelma pk-yritysten rahoituksen saannin parantamiseksi komission tiedonanto.

The Commission is engaged in many different initiatives to improve access to finance.
Komissio on mukana useissa rahoituksen saannin parantamiseen tähtäävissä eri aloitteissa.

We welcome your efforts to improve access to storage in the directive.
Pidämme myönteisinä toimianne tässä direktiivissä varastointilaitteistojen saatavuuden parantamiseksi.

A number of interesting policy approaches are enumerated to improve access.
Toimintasuunnitelmissa on lueteltu joitakin kiinnostavia toimintalinjoja osallistumismahdollisuuksien parantamiseksi.

Also efforts must be intensified to improve access to finance and skilled workers.
Toimia on tehostettava myös rahoituksen ja ammattitaitoisen työvoiman saannin parantamiseksi.

Measures to improve access and combat exclusion from the information society and promote better e-accessibility;
Toimenpiteet, joilla parannetaan pääsyä osalliseksi tietoyhteiskuntaan ja torjutaan siitä syrjäytymistä sekä edistetään tietoyhteiskunnan palvelujen saatavuutta.

Considerable commitments were taken to improve access to affordable housing.
Kohtuuhintaisten asuntojen saatavuuden parantamiseksi on tehty merkittäviä sitoumuksia.

In recent years, we have been making purposeful efforts to build the Nordic LNG and biogas infrastructure to improve access to gas.
Viimeiset vuodet olemme määrätietoisesti rakentaneet pohjoismaista LNG- ja biokaasuinfrastruktuuria kaasun saatavuuden parantamiseksi.

Contains coordinated measures to improve access to quality health services;
Johon sisältyy koordinoituja toimia laadukkaiden terveydenhuoltopalvelujen saatavuuden parantamiseksi;

This report is based on a premise that is good for my country, since it seeks to launch new initiatives to improve access in the outermost regions.
Mietintö perustuu maani kannalta varsin myönteiselle olettamukselle, koska siinä pyritään ottamaan käyttöön uusia aloitteita syrjäisimpien seutujen kulkuyhteyksien parantamiseksi.

I would like to point out that we are making a serious effort to improve access to Strasbourg and that, as you know, we are subsidising five airline companies.
Haluaisin huomauttaa, että ponnistelemme suuresti parantaaksemme yhteyksiä Strasbourgiin ja että tuemme viittä lentoyhtiötä, kuten te tiedätte.

As a first step, the forthcoming evaluations and special studies will analyse the participation of these countries and provide recommendations to improve access.
Ensimmäinen askel on, että tulevissa arvioinneissa ja erityistutkimuksissa analysoidaan ehdokasmaiden osallistumista ja tehdään suosituksia niiden osallistumismahdollisuuksien parantamiseksi.

Several Member States are nevertheless making efforts to improve access to occupational pension schemes.
Useat jäsenvaltiot ponnistelevat kuitenkin parantaakseen mahdollisuuksia ammatillisiin lisäeläkkeisiin.

New strategies to improve access to funding, promoting dialogue between social enterprises and financial institutions, e.g. in the SME Finance Forum;
Uusia strategioita rahoituksen saannin parantamiseksi edistämällä sosiaalisten yritysten ja rahoituslaitosten välistä vuoropuhelua, esimerkiksi pk-yritysten rahoitusfoorumin yhteydessä;

Public bodies across Europe also need to improve access to information in this area.
Tätä varten kaikkialla Euroopassa tulee myös parantaa mahdollisuuksia saada tietoja koko unionissa avoimina olevista työpaikoista.

The Agency will continue to work with its international partners to create a more comprehensible regulatory environment and to improve access to medicines.
Virasto jatkaa työtään kansainvälisten yhteistyökumppaneidensa kanssa helpommin ymmärrettävän sääntely- ympäristön luomiseksi ja lääkkeiden saatavuuden parantamiseksi.

In the same period the will allocate around€ 50 million to improve access to Europe's cultural and scientific heritage.
Samalla kaudella osoitetaan noin 50 miljoonaa euroa Euroopan kulttuuri- ja tiedeperinnön saatavuuden parantamiseen.

For instance, the creation and extension of loans and guarantees to small and medium-sized enterprises was among the measures adopted to improve access to finances.
Esimerkiksi lainojen ja takuiden luominen ja laajentaminen pienille ja keskisuurille yrityksille oli yksi rahoituksen saatavuuden parantamiseksi hyväksytyistä toimenpiteistä.

Collaborative measures between the Commission and Member States to improve access to health services and preventive care for vulnerable groups;
Komission ja jäsenvaltioiden yhteistyö terveyspalveluiden ja ennaltaehkäisevän hoidon paremman saatavuuden takaamiseksi muita heikommassa asemassa oleville ryhmille.

It is important to improve access to disease prevention and health promotion, as well as to primary and specialist health services, and to reduce inequalities between different social groups.
On tärkeää parantaa mahdollisuuksia saada sairauksien ennaltaehkäisyyn, terveyden edistämiseen sekä perus- ja erikoisterveydenhoitoon liittyviä palveluja ja vähentää eroja eri sosiaaliryhmien välillä.

A greater effort has to be made to enhance the visibility of the Action and to improve access for organisations based in third countries.
Toiminnan näkyvyyden ja yhteisön ulkopuolisissa maissa toimivien organisaatioiden osallistumismahdollisuuksien parantamiseksi on tehtävä enemmän työtä.

Explanation The ECB supports initiatives to improve access to financial information, including also access to corporate information regulated by Directive 2004/109/EC.
Perustelu EKP kannattaa rahoitustietojen saatavuuden parantamista koskevia aloitteita, myös direktiivissä 2004/109/EY säänneltyä yritystie tojen saatavuutta..

Directive 2004/49/EC aims to improve safety for the European Union's railways and to improve access to the market for rail transport services.
Direktiivillä 2004/49/EY pyritään parantamaan turvallisuutta Euroopan unionin rautateillä ja parantamaan mahdollisuuksia päästä rautatiepalvelujen markkinoille.

In addition activities are proposed that seek to improve access to transport and ICT networks, cross-border water and energy networks, collaboration on health and education.
Lisäksi ehdotetaan toimia liikenne-, tieto- ja viestintäverkkojen sekä rajatylittävien vesihuolto- ja energiajärjestelmien käyttömahdollisuuksien parantamiseksi ja terveys ja koulutusaloille tehtävän yhteistyön kehittämiseksi.

The projects funded have made it possible to raise the application thresholds of the environment directives and to improve access to the trans-European networks.
Rahoitettujen hankkeiden ansiosta on tähän mennessä voitu poistaa ympäristön suojeludirektiivien soveltamisen esteitä sekä parantaa yhteyksiä Euroopan laajuisiin verkkoihin.

The Tampere Summit called for practical steps to be taken to improve access to justice in Europe and for mechanisms to be put in place to protect victims' rights.
Tampereen huippukokouksessa vaadittiin konkreettisia toimia oikeussuojan saatavuuden parantamiseksi Euroopassa ja uhrien oikeudet suojaavien menettelyjen käyttöönottamiseksi.

The proposals(18499/11 and 18491/11) were submitted last December and are part of the Single Market Act and the Commission's action plan to improve access to finance for SMEs 18619/11.
Ehdotukset(18499/11 ja 18491/11) toimitettiin viime joulukuussa, ja ne ovat osa sisämarkkinoiden toimenpidepakettia sekä komission toimintasuunnitelmaa pk-yritysten rahoituksen saannin parantamiseksi 18619/11.

The EU Energy Initiative is a contribution to the WSSD, aiming to improve access to adequate, sustainable and affordable energy services in rural, peri-urban and urban areas.
EU: n energia-aloite kytkeytyy kestävän kehityksen huippukokoukseen, ja sillä pyritään parantamaan mahdollisuuksia riittävien, kestävien ja kohtuuhintaisten energiapalvelujen saantiin maaseudulla ja kaupunkialueilla.

As we find out the extent of the damage caused to the real economy and the labour market by the financial crisis, we must take measures to improve access to the Union's financing instruments.
Kun saadaan selville, miten paljon rahoituskriisistä on aiheutunut vahinkoa reaalitaloudelle ja työmarkkinoille, on toteutettava toimia, joilla parannetaan mahdollisuuksia käyttää EU: n rahoitusvälineitä.