What is the translation of " TO INFER " in Finnish?

• päätellä
• päättelemään

Examples of using To infer in English and their translations into Finnish

It's my job to infer.
Työni on päättelyä.

EPS to infer safely and quickly.
EPS päätellä turvallisesti ja nopeasti.

Now allow me to infer.
Antakaa minun nyt päätellä.

You have the right to infer an insult where none was intended.
Sinulla on oikeus tulkita mitä vain loukkaukseksi.

That the results would be less than desirable. I managed to infer.
Onnistuin päättelemään, että tulokset olisivat vähemmän toivottuja.

The crest is quite difficult to infer parasites on oneself.
Korkea on melko vaikea päätellä loisia itselleen.

It's a way to infer the missing information without having all the data.
Se on tapa päätellä kadonnutta tietoa ilman kaikkea tietoa.

What issues are explained in the book and what are students expected to infer or analyse?
Mitkä tekstilajin näkökulmat avataan oppikirjassa ja mitä oppilaiden odotetaan päättelevän tai analysoivan itse?

Yeah. Was I correct to infer there was subtext there?
Olinko oikeassa tulkitessani piilomerkityksen siihen?-Kyllä?

The text does not explicitly state traits of the characters, but one can use the dialogue and illustrations to infer ideas about the characters.
Tekstissä ei nimenomaisesti piirteitä merkkejä, mutta voi käyttää vuoropuhelua ja kuvia päätellä ajatuksia merkkiä.

Are you trying to infer that my husband alone was the cause of this?
Yritätkö vihjata että tämä oli minun mieheni vika?

SIGHS Because juries aren't stupid, and they aren't allowed to infer anything from what you said, so they won't.
Valamiehistöt eivät ole tyhmiä, eivätkä he saa päätellä sanomastasi mitään, joten he eivät päättele..

I managed to infer that the results would be less than desirable.
Onnistuin päättelemään, että tulokset olisivat vähemmän toivottuja.

It is not moving in that direction in that it was impossible to infer from Council's statements what Europe as such intends to do.
Se ei etene siihen suuntaan, koska neuvoston julkilausumista oli mahdotonta päätellä, mitä Eurooppa aikoo tehdä.

We want to infer your personality to start a conversation and check the chemistry level.
Haluamme päätellä persoonallisuuttasi aloittaa keskustelun ja tarkista kemia taso.

The iTunes library refers to your music directory as"{0}" but Banshee was not able to infer the location of this directory. Please locate it.
ITunes-kirjasto viittaa musiikkihakemistoosi nimellä”{0}”, mutta Banshee ei pystynyt päättelemään tämän hakemiston sijaintia, etsi se.

Are you trying to infer that my husband alone was the cause of this? Oh, is that so?
Yritätkö vihjata että tämä oli minun mieheni vika? Niinkö on?

Perhaps, somewhere in the outback today, with the help of such methods, they are trying to infer parasites, but it has been checked in practice: they all do not work.
Ehkäpä jossakin takapäässä tänään, tällaisten menetelmien avulla, he yrittävät päätellä loisia, mutta se on tarkistettu käytännössä: ne kaikki eivät toimi.

It would be wrong to infer that only large-scale projects can reduce bottlenecks.
Olisi väärin päätellä, että pullonkauloja voidaan vähentää ainoastaan toteuttamalla laajoja hankkeita.

To alter or shorten the activity, consider providing students with some cells already filled in and ask them to infer the logical contents of the empty cells.
Muuttaa tai lyhentää toimintaa, harkitse tarjoamalla opiskelijoille joidenkin solujen jo täytetty ja pyytää heitä päätellä looginen sisällön tyhjät solut.

And, the blog post appears to infer Google Gadgets will be retired with iGoogle on November 1, 2013.
Ja, blogi näyttää päätellä Google Gadgetit tulee eläkkeellä iGoogle marraskuuta 1, 2013.

In an overt act of war upon the empire of Spain. From these circumstances I mentioned, that Captain Thorpe had the approval of your majesty my sovereign is forced to infer.
Ryhtyä avoimeen sotatoimenpiteeseen Espanjaa vastaan. että kapteeni Thorpella oli teidän hyväksyntänne- Mainitsemieni asianhaarojen johdosta kuninkaani on pakko päätellä.

Here, the reader begins to infer that something will happen to Milo to stop him from being bored.
Täällä, lukija alkaa päätellä, että jotain tapahtuu Milo estää häntä ikävystymättä.

Thus, the concrements formed in the bladder of a cat that undergoes a castration operation are almost impossible to infer because of a significant narrowing of the urethra after surgical intervention.
Niinpä kastraatioprosessin kohteena olevan kissan virtsarakossa muodostetut konkrementit ovat lähes mahdotonta päätellä johtuen kirurgisen toimenpiteen jälkeen merkittävästi virtsaputken supistumisesta.

But it is possible to infer from the NAPincl that any future strategy under the revised NAPS must address a range of issues.
Suunnitelmasta on kuitenkin mahdollista päätellä, että köyhyyden vastaista kansallista strategiaa tarkistettaessa kaikissa tulevaisuuden strategioissa on määriteltävä tietyt toimenpiteet.

They will understand how a character's actions affect plot and how to infer and predict what a character might do based on their personality.
He ymmärtävät, kuinka hahmon toimet vaikuttavat tonttiin ja miten he päättelevät ja ennustavat, mitä merkki voi tehdä heidän persoonallisuutensa perusteella.

In doing so, they have tried, either to infer information from existing markets and transfer it to the externality in question or, to rely on alternative methods for directly identifying people's preferences.
Näin tehdessään he ovat yrittäneet joko päätellä tiedot olemassa olevista markkinoista ja siirtää ne kyseiseen ulkoiseen tekijään tai luottaa vaihtoehtoisiin menetelmiin, joilla suoraan tunnistetaan se, mitä ihmiset asettavat etusijalle.

In such a situation, the Court of First Instance has ruled that the damage resulting from the loss of profit alleged by the rejected tenderer was neither actual nor certain insofar as it is not possible to infer that the contract would have.
Eräässä tämänkaltaisessa ta pauksessa ensimmäisen oikeus-asteen tuomioistuin katsoi, että tulonmenetykseen perustuva vahinko, johon hylätty tarjoaja vetosi, ei ollut todellinen ja varma, koska ei voitu päätellä, että hankintasopimus olisi kyseisessä tapauksessa varmasti tehty.

From the circumstances I have mentioned, my sovereign is forced to infer… that Capt. Thorpe had the approval of Your Majesty… in an overt act of war upon the empire of Spain.
Mainitsemieni asianhaarojen johdosta kuninkaani on pakko päätellä- että kapteeni Thorpella oli teidän hyväksyntänne- ryhtyä avoimeen sotatoimenpiteeseen Espanjaa vastaan.

Thus, an algorithm which is considered as a theoretical entity in isolation from the context of a physical environment, and in respect of which it is accordingly not possible to infer its effects, will be inherently non-technical and thus not susceptible of being regarded as a patentable invention.
Näin ollen algoritmi, jota pidetään fyysisestä ympäristöstään kokonaan erillisenä teoreettisena kokonaisuutena ja josta ei tämän vuoksi voi päätellä sen vaikutuksia, ei ole ominaisuuksiltaan tekninen, ja näin ollen sitä ei pidetä patentoitavissa olevana keksintönä.