What is the translation of " TO INFER " in Swedish?

• att dra slutsatsen
• att härleda
• att sluta
• anta
• innebär
• att dra slutsatser
• att utläsa

Examples of using To infer in English and their translations into Swedish

EPS to infer safely and quickly.
EPS att sluta snabbt och säkert.

Otherwise, it is difficult to infer by means of impressions.
Annars är det svårt att utläsa med hjälp av intryck.

Am I to infer from that that you were?
Ska jag tolka det som om ni var det?

Use actual installation information to infer popularity.
Använd verklig installationsinformation för att härleda popularitet.

They attempted to infer a composite wealth index.
Försökte de att sluta en sammansatt rikedom index.

That the results would be less than desirable. I managed to infer.
Jag lyckades att dra slutsatsen att resultaten skulle vara mindre än önskvärt.

We can use them to infer when it's about to happen.
Vi kan använda dem för att sluta när det är på väg att hända.

In his errors, however, he was not so wholly astray as careless reading might lead some to infer.
I hans fel, dock var han inte så helt vilse så slarvig läsning kan leda någon att sluta.

This will allow scientists to infer the moon's internal structure.
Detta ger forskarna möjlighet att dra slutsatser om månens inre struktur.

We want to infer your personality to start a conversation
Vi vill sluta din personlighet att starta en konversation

The proximity of two proteins is used to infer if there is any signaling between them.
Närheten av två proteiner är van vid innebär, om det finns något signalera dem emellan.

From the circumstances I have mentioned, my sovereign is forced to infer… that Capt.
Från de omständigheter som jag nämnde har min regent tvingats anta… att kapten Thorpe hade Ers Majestäts tillåtelse.

I managed to infer that the results would be less than desirable.
Jag lyckades att dra slutsatsen att resultaten skulle vara mindre än önskvärt.

Satellite data for the radiation budget have also been analyzed to infer climate sensitivity.
Satellitdata för strålningsbudgeten har också analyserat för att dra slutsatser om klimatets känslighet.

It would be wrong to infer that only large-scale projects can reduce bottlenecks.
Det skulle vara fel att dra slutsatsen att endast stora projekt kan minska flaskhalsarna.

researchers use the information that they have on some people to infer attributes of other people.
forskare använder den information som de har på vissa människor att sluta attribut för andra människor.

are we to infer that Zira is her name,
ska vi sluta oss till att Zira är hennes namn

we are simply left to infer that the author is here himself speaking.".
vi bara kvar att dra slutsatsen att författaren här själv talar.".

And, the blog post appears to infer Google Gadgets will be retired with iGoogle on November 1, 2013.
Och, blogginlägget verkar att härleda Google Gadgets kommer vara pensionär med iGoogle november 1, 2013.

That Capt. From the circumstances I have mentioned, my sovereign is forced to infer.
Från de omständigheter som jag nämnde har min regent tvingats anta… i en krigshandling mot Spaniens imperium. att kapten Thorpe hade Ers Majestäts tillåtelse.

After phasing, the analysts use imputation to infer the SNPs we did not read in the genotyping assay.
Efter denna process använder analytikerna imputation för att härleda de SNP som vi inte läste av i genotypningsanalysen.

The Ka/Ks ratio is used to infer the mechanisms of gene duplication events after divergence from their ancestors.
Ka/Ks förhållandet används för att härleda mekanismerna av genen dubbelarbete händelser efter avvikelser från deras förfäder.

Tversky and Kahneman argue that the number of examples recalled from memory is used to infer the frequency with which such instances occur.
Psykologiforskarna Amos Tversky och Daniel Kahneman argumenterar för att antalet exempel man minns används för att härleda hur vanliga de är i övrigt.

This, however, it seems lawful to infer from it, that the Emmaus of Josephus bore popularly the name of Kolonieh.
Detta är dock det verkar tillåtet att dra av det, att Emmaus av Josephus bar populärt namn Kolonieh.

shorten the activity, consider providing students with some cells already filled in and ask them to infer the logical contents of the empty cells.
förkorta aktiviteten överväga att ge elever med vissa celler redan ifyllda och be dem att sluta de logiska innehållet i de tomma cellerna.

Here, the reader begins to infer that something will happen to Milo to stop him from being bored.
Här börjar läsaren att dra slutsatsen att något kommer att hända med Milo att stoppa honom från att bli uttråkad.

urges us to infer from the well- orderedness of nature the existence of a supreme designer.
bland andra, uppmanar oss att dra slutsatser från brunnen- orderedness natur att det finns en högsta designer.

The reformists have attempted to infer from his rejection of the decisive importance of the barricade a rejection of revolutionary violence in general.
Reformisterna har försökt att härleda ett avvisande av revolutionärt våld i allmänhet ur hans avvisande av barrikadens avgörande betydelse.

The outcome of such an interaction allows researchers to infer analytical information on the atomic
Resultatet av sådan växelverkan låter forskare innebära analytisk information på det atom-,

The reader is sometimes left to infer who the sources are for many of the reports,
Läsaren tvingas ibland gissa vilka källorna är