What is the translation of " TO PUT A STOP " in Finnish?

• lopettaa
• lopettamiseksi
• panna piste
• lakkauttaa
• lopettamaan
• lopettaakseen
• lopettamisesta

Examples of using To put a stop in English and their translations into Finnish

It's time to put a stop to it.
On aika lopettaa se.

It is astonishing that the Commission should now wish to put a stop to this.
On hämmästyttävää, että komissio haluaa nyt lopettaa tämän kokeilun.

It's time to put a stop to this.
Tälle on pantava piste.

Other people didn't like what he was doing, so they tried to put a stop to it.
Muut eivät pitäneet hänen työstään, joten he yrittivät lopettaa sen.

I don't want to put a stop to anything.
En minä tahdo lopettaa mitään.

My group, the Group of the Greens/European Free Alliance, wants to put a stop to this.
Vihreät/ Euroopan vapaa allianssi-ryhmä haluaa lopettaa tämän.

You have got to put a stop to this, Reed.
Sinun on lopetettava tämä, Reed.

The Congolese authorities have recently shown their determination to put a stop to impunity.
Kongon viranomaiset ovat hiljattain osoittaneet pyrkivänsä määrätietoisesti tekemään lopun rankaisemattomuudesta.

We must try to put a stop to this.
Meidän on yritettävä tehdä siitä loppu.

While I support an expansion of the options to be able to assess the negative impact of European regulations at the earliest possible stage, I do have a feeling that Mr Doorn will be wanting to put a stop to entirely different rules from those I have in mind.
Vaikka kannatankin laajoja vaihtoehtoja yhteisön lainsäädännön kielteisten vaikutusten arvioimiseksi mahdollisimman varhaisessa vaiheessa, minusta kuitenkin tuntuu, että jäsen Doorn haluaa lakkauttaa aivan eri säännöt kuin minä.

You have got to put a stop to this, Reed.
Sinun täytyy lopettaa tämä, Reed.

Entire villages are being massacred and burnt down; children are abducted and used as soldiers or sex slaves, yet it would take only a small-scale, limited military effort to put the LRA out of action for good and to put a stop to the most serious human rights violations in the world.
Kokonaisten kylien asukkaat on tapettu ja kylät poltettu, lapsia on kaapattu ja käytetty sotilaina tai seksiorjina. LRA: n toiminnan ja maailman vakavimpien ihmisoikeusloukkausten lopettaminen ei kuitenkaan vaatisi kuin pienimuotoisen, rajallisen sotilasoperaation.

You have got to put a stop to this, Reed. Okay.
Selvä. Sinun täytyy lopettaa tämä, Reed.

What does the Commission intend to do in future to put a stop to such practices?
Mitä komissio aikoo tulevaisuudessa tehdä lopettaakseen tämän käytännön?

I ask you to put a stop to this practice.
Pyydän teitä tekemään lopun tästä käytännöstä.

It is the clear responsibility of the international community to put a stop to this terrible tragedy.
Kansainvälinen yhteisö on selkeästi vastuussa tämän hirvittävän murhenäytelmän lopettamisesta.

How to Put a Stop On Phone Cloning Effortlessly?
Miten lopettamaan Puhelimen Kloonaus Vaivattomasti?

Yes. And I have come to put a stop to it.
Kyllä ja minä tulin panemaan lopun sille.

I came to put a stop to this case between Fahed and what's-her-name.
Tulin panemaan pisteen Fahedin ja sen naikkosen väliselle tapaukselle.

I got a good mind to put a stop to this.
Minun tekisi mieli lopettaa tuo.

If we try to put a stop to globalisation, we ourselves are affected.
Jos me yritämme lopettaa globalisaation, siitä aiheutuvat vaikutukset kohdistuvat meihin itseemme.

This was his way of trying to put a stop to things.
Tämä oli Nayakin tapa panna piste kaikelle.

Do you want to put a stop to this or not? They're here.
Haluatko lopettaa tämän vai et? He ovat täällä.

Maybe you didn't have the balls to put a stop to this but I do.
Ehkä sinä et uskalla lopettaa tätä, mutta minä uskallan.

Therefore, if we wish to put a stop to fraud and mismanagement in the European institutions, we should not hide our heads in the clouds.
Jos siis haluamme lopettaa väärinkäytökset ja toimintahäiriöt unionin toimielimissä, ei pidä etsiä turvaa toimivaltuuksien paljoudesta.

This new directive sets out to put a stop to this tendency.
Uudella direktiivillä tälle taipumukselle on tarkoitus panna piste.

By refusing to put a stop to dismissals, by favouring moderation in wage claims, and by reducing the amount of pensions, their action is aggravating the misfortunes suffered by women, who are more often than men the victims of unemployment, insecurity and forced part-time working.
Jäsenvaltioiden toimilla, joilla torjutaan erottamisten lopettaminen, edistetään kohtuullisia palkkavaatimuksia ja vähennetään eläkkeiden määrää, lisätään vastoinkäymisiä naisten keskuudessa, jotka miehiä useammin ovat työttömiä, turvattomia ja osa-aikaisia työntekijöitä.

Anyway, you have got to put a stop to this fight.
Kuitenkin, sinun on pistettävä loppu tälle.

And I'm here to put a stop to this. I'm just a crossing guard.
Ja tulin tekemään stopin tälle. Vain suojatievahti.

OLAF should at least have the means, the manpower and the responsibility to put a stop to the manifestly criminal aspects of this situation.
OLAFilla pitäisi olla vähintäänkin keinot, henkilökuntaa ja velvollisuus panna piste tämän tilanteen ilmeisen rikollisille piirteille.

How to use "to put a stop" in an English sentence

and allies trying to put a stop to that?

Someone eventually has to put a stop to this.

It's time to put a stop to your frustration.

It’s time to put a stop to his nonsense.

We have to put a stop to this right now.

How to use "lopettaa, lopettamiseksi" in a Finnish sentence

Eikö silloin pitäisi lopettaa koko presidentti-instituutio?

Hallitukselle kompromissi tarjoaa tilaisuuden lopettaa lakot.

Etamzilaattia tarvitaan verenvuodon lopettamiseksi leikkauksen jälkeen.

Tähän maratoniin olisi hyvä lopettaa kausi.

Virityksen lopettamiseksi käyttämällä Sibazonin, natriumoksibutyraatin liuosta.

Pysäköinnin lopettamiseksi tulee soittaa numeroon 1903.

Vetoomuksen eläinkokeiden lopettamiseksi voi allekirjoittaa täällä.

Sen jälkeen vaatteiden tulisi lopettaa tarttuminen..

Hyökkäyksen lopettamiseksi ota lääkärisi määräämät varat.

Kilpailuviraston toimet taksojen lopettamiseksi kiihdyttivät muutosta.