What is the translation of " TO REDUCE THE DEFICIT " in Finnish?

• alijäämän pienentämiseksi
• alijäämän supistamiseksi
• supistaaksemme alijäämää
• alijäämän pienentämiseen

Examples of using To reduce the deficit in English and their translations into Finnish

Should not Sweden be raising taxes to reduce the deficit in the public sector?
Eikö sen sijaan olisi oltava niin, että Ruotsin pitäisi korottaa veroja julkisen sektorin alijäämän pienentämiseksi?

The new convention on the unemployment benefit system introduced on 1 July 2014 is insufficient to reduce the deficit.
Heinäkuun 1 päivänä 2014 käyttöön otettu työttömyysetuusjärjestelmää koskeva uusi sopimus ei riitä supistamaan alijäämää.

Thereafter, the government plans to reduce the deficit so as to reach a balanced budget in 2020.
Tämän jälkeen hallitus aikoo supistaa alijäämää, jotta vuonna 2020 päästään julkisen talouden tasapainoon.

Those countries whose public sector deficit approaches three per cent of GNP shouldtake steps to reduce the deficit.
Niiden maiden, joiden julkisen talouden alijäämä lähestyy kolmea prosenttia bruttokansantuotteesta, on ryhdyttävä toimeen alijäämän supistamiseksi.

In some Member States, a unilateral effort to reduce the deficit has held back growth, and consequently, employment.
Vaatimukset budjettivajeen yksipuoliseksi vähentämiseksi ovat joissakin valtioissa jarruttaneet kasvua ja täten myös työllisyyttä.

To reduce the deficit, the updated programme outlines a strategy involving structural measures rather than reliance on one-off and temporary measures.
Alijäämän supistamiseksi tarkistetussa ohjelmassa esitetään strategia, jonka mukaan toteutetaan rakenteellisia toimenpiteitä kertaluonteisten ja väliaikaisten toimenpiteiden sijaan.

Point 7 of the report, on pages 7 and 8, says that, in order to reduce the deficit, the Czech Republic must reform its health and pension systems.
Mietinnön sivuilla 7 ja 8 olevassa 7 kohdassa sanotaan, että pienentääkseen julkisen talouden vajetta Tsekin tasavallan pitää uudistaa terveydenhoito- ja eläkejärjestelmiään.

As the Members of the Commission have suggested, we could easily postpone the reduction of the deficit by two or three years, as we all know it is easier to reduce the deficit during a period of growth.
Kuten komission jäsenet ovat ehdottaneet, voisimme helposti lykätä alijäämän vähentämistä kahdella tai kolmella vuodella, koska kaikki tiedämme, että alijäämän vähentäminen on helpompaa kasvun aikana.

It would futhermore be desirable to reduce the deficit below 1% of GDP in 2002 if economic growth is stronger than expected;
On lisäksi toivottavaa, että alijäämä supistettaisiin alle 1 prosenttiin suhteessa BKT: hen vuoteen 2002 mennessä, jos talouskasvu on odotettua nopeampaa.

Does Portugal, or does it not, need further austerity measures to reduce its deficit and public debt; to reduce the deficit, in 2012 and 2013, by 3% and 2%, respectively?
Tarvitseeko Portugali lisää säästötoimenpiteitä vähentääkseen alijäämäänsä ja julkista velkaansa; vähentääkseen alijäämänsä vuonna 2012 kolmella prosentilla ja vuonna 2013 kahdella prosentilla?

The greater the efforts to reduce the deficit and the debt during periods of economic expansion, the wider that room for manoeuvre.
Liikkumavara on sitä suurempi, mitä tehokkaammin alijäämää ja velkaa pyritään pienentämään talouden kasvaessa.

According to the 1999 update of the Greek convergence programme, budgetary consolidation is expected to reduce the deficit further to 0.2% of GDP in 2001 and to achieve a surplus of 0.2% of GDP in 2002.
Kreikan vuoden 1999 tarkistetun lähentymisohjelman mukaan alijäämä supistuu edelleen julkisen talouden vakautumisen ansiosta 0, 2 prosenttiin vuonna 2001 ja kääntyy 0, 2 prosentin ylijäämäksi suhteessa BKT: hen vuonna 2002.

These policies will fail to reduce the deficits in Greece, in Spain and elsewhere, because the expected tax revenue will fail to materialise also.
Näillä politiikoilla ei onnistuta leikkaamaan alijäämää Kreikassa, Espanjassa tai muuallakaan, koska odotetut verotulot eivät myöskään toteudu.

Will implement budgetary plans for this year carefully, avoiding to take discretionary measures that could aggravate the budgetary position and using any budgetary room for manoeuvre to reduce the deficit;
Toteuttaa tämän vuoden budjettisuunnitelmat huolellisesti välttäen toteuttamasta harkinnanvaraisia toimenpiteitä, jotka saattaisivat huonontaa julkisen talouden rahoitusasemaa, ja käyttäen budjetin jokaista toimintamarginaalia alijäämän pienentämiseen;

However, the investment required to reduce the deficit on infrastructure of this type does not exclude a certain contribution from the Community Funds.
Näiden infrastruktuurien puutteiden vähentämiseen tarvittavia investointeja on kuitenkin jonkin verran tuettava yhteisön rahastoista.

To this end ensure that the budgeted 2003 rise in expenditure at all levels of government and in the social security systems remains close to zero and that any potential growth dividend be used to reduce the deficit;
Tämän vuoksi on varmistettava, että vuodelle 2003 budjetoitua menojen kasvua kaikilla hallinnontasoilla ja sosiaaliturvajärjestelmissä ei juurikaan tapahdu ja että mahdolliset kasvutuotot käytetään alijäämän supistamiseen.

It considers that the programmes set out ambitious measures to reduce the deficit and encourages the government to proceed as planned.
Se katsoo, että ohjelmissa asetetaan tavoitteeksi kattavat toimenpiteet, joiden tarkoituksena on supistaa alijäämää, ja kannustaa hallitusta toteuttamaan kyseiset suunnitelmat.

But the achievement of such positive results also reflects the continued control on public expenditure and the decision by Germany to use the unexpected extra tax revenues to reduce the deficit rather than increase spending.
Positiivisten tulosten saavuttamisessa auttoi kuitenkin myös julkisten menojen jatkuva valvonta ja Saksan päätös käyttää odottamattomat ylimääräiset verotulot alijäämän supistamiseen eikä menojen kasvattamiseen.

The Council considers that the German authorities should aim to reduce the deficit beyond the projected level at the end of the programme period when growth is projected to have picked up.
Neuvosto katsoo, että Saksan viranomaisten olisi pyrittävä supistamaan alijäämää suunniteltua enemmän ohjelmajakson lopulla, kun kasvun oletetaan elpyneen.

To reduce the deficit, it is essential not just to increase taxes, but also to cut spending and the government must have the courage to take measures to reduce spending, reduce the deficit and pay off some public debt.
Alijäämän vähentämiseksi on paitsi nostettava veroja myös leikattava menoja. Hallituksilla on oltava rohkeutta ryhtyä toimenpiteisiin menojen leikkaamiseksi, alijäämien vähentämiseksi sekä valtionvelan osittaiseksi takaisin maksamiseksi.

There is concern that there may have been over-reliance on measures to reduce the deficit which are of a'one-off' nature, only reducing the deficit in a single year and not of a structural nature with lasting impact.
On huolestuttavaa, että alijäämän pienentämisessä on saatettu turvautua liiaksi kertaluonteisiin toimenpiteisiin, jotka pienentävät alijäämää vain yhtenä yksittäisenä vuotena, rakenteellisten, pysyvästi vaikuttavien toimenpiteiden sijasta.

To Mr Cozzolino, I would like to say that my position is the same as I expressed before, i.e. that in the current mindset, it will be difficult for the Member States, who are making a huge effort to reduce the deficit, to put more resources in the European Union budget.
Jäsen Cozzolinolle haluan sanoa, että kantani ei ole muuttunut aiemmasta. Toisin sanoen tämänhetkisessä tilanteessa jäsenvaltioiden, jotka tekevät suuria uhrauksia alijäämänsä supistamiseksi, olisi vaikea löytää lisävaroja Euroopan unionin talousarvioon.

The yield from this tax should be used to reduce the deficits in the Member States' public budgets, giving them the breathing space, for example, to improve their funding of their education systems.
Tällaisen veron tuottamat tulot olisi käytettävä jäsenvaltioiden julkisen talouden alijäämien vähentämiseen, jolloin niillä olisi varaa parantaa esimerkiksi koulutusjärjestelmiensä rahoitusta.

The Council considers that in case of a wider budgetary room of manoeuvre, either as a result of higher growth or for other reasons, including a 1999 deficit ratio lower than the estimate of 2.1% of GDP mentioned in the programme, the opportunity should be taken to reduce the deficit more quickly.
Neuvosto katsoo, että mikäli julkiselle taloudelle syntyy enemmän liikkumavaraa joko nopeamman kasvun tai muiden syiden takia ja vuoden 1999 alijäämä on pienempi kuin ohjelmassa arvioitu 2, 1 prosenttia suhteessa BKT: seen, julkisen talouden alijäämää pitäisi supistaa nopeammin.

In 2011, the recommendation was to continue the fiscal consolidation using any windfall revenue to reduce the deficit, while taking additional measures to maintain the fiscal position above the medium-term objective, in particular through compliance with the medium-term expenditure benchmark.
Vuonna 2011 suositeltiin, että Suomi jatkaa julkisen talouden vakauttamista käyttäen tässä yhteydessä kaikki ennakoimattomat tulot alijäämän supistamiseen ja toteuttaa samalla lisätoimenpiteitä pitääkseen julkisen talouden rahoitusaseman keskipitkän aikavälin tavoitteen yläpuolella, erityisesti noudattamalla menojen kasvun keskipitkän aikavälin viitearvoa.

The report, in which the contingent necessity of ensuring adequate solidity in the public finances to maintain confidence in the financial and real markets is recognised, is perfectly in tune with the last budget approved by the Italian Government, which aims to reduce the deficit to below the 3% threshold.
Mietintö, jossa tunnustetaan mahdollinen tarve varmistaa julkisen talouden riittävä vakaus, jotta pidetään yllä luottamusta rahoitusmarkkinoihin ja todellisiin markkinoihin, on täysin Italian hallituksen hyväksymän viimeisimmän talousarvion mukainen. Sen tavoitteena on alijäämän supistaminen alle kolmen prosentin rajan.

If we can persuade Member States to publish comparison tables for legislation relating to the Single Market, there is a chance that we will be able to reduce the deficit in the implementation of directives relating to the Single Market to 0.5% in the case of legislation not yet adopted, and to 0.5% in the case of legislation incorrectly implemented.
Jos saamme jäsenvaltiot julkaisemaan vertailutaulukkoja sisämarkkinoihin liittyvästä lainsäädännöstä, pystymme ehkä supistamaan sisämarkkinadirektiivien saattamisessa osaksi kansallista lainsäädäntöä vallitsevan vajeen 0, 5 prosenttiin sekä niiden säännösten osalta, joita ei ole vielä lainkaan saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä, että niiden, joiden osalta se on tehty virheellisesti.

Since 1994, the government deficit in France has declined significantly and in 1997 it reached 3,0% of GDP, which is equal to the Treaty reference value; a further small decline in the deficit to 2,9% of GDP is forecast for 1998 and the government plans to reduce the deficit further to 2,3% of GDP in 1999.
Julkisyhteisöjen alijäämä Ranskassa on pienentynyt merkittävästi vuodesta 1994 alkaen, ja vuonna 1997 se laski 3, 0 prosenttiin bruttokansantuotteesta, mikä vastaa perustamissopimuksessa määriteltyä viitearvoa; vuonna 1998 alijäämän ennustetaan edelleen hiukan pienentyvän 2, 9 prosenttiin bruttokansantuotteesta ja hallitus aikoo pienentää alijäämää vuonna 1999 edelleen 2, 3 prosenttiin bruttokansantuotteesta.

Will implement the budgetary plans for this year carefully, avoiding to take discretionary measures that could aggravate the budgetary position and using any budgetary room for manoeuvre to reduce the deficit; any revenue shortfall, other than explained by slower than expected growth, should be compensated by additional measures;
Toteuttaa tämän vuoden budjettisuunnitelmat huolellisesti välttäen toteuttamasta harkinnanvaraisia toimenpiteitä, jotka saattaisivat huonontaa julkisen talouden rahoitusasemaa, ja käyttäen budjetin jokaista toimintamarginaalia alijäämän pienentämiseen; jos syntyy tulovajetta muun syyn kuin odotettua hitaamman talouskasvun vuoksi, sitä olisi kompensoitava lisätoimilla;

However, together with the sacrifices required, and which must be divided fairly, and on this point we were critical of certain measures, together with the spending cuts required in order to reduce the debt and to reduce the deficit, growth initiatives which will take the country out of recession are also needed, initiatives which we have not seen to date.
Kuitenkin yhdessä vaadittavien uhrausten, joiden on oltava oikeudenmukaisesti kohdistettuja- tiettyjä tätä koskevia toimia kohtaan olimme kriittisiä-, ja yhdessä velan ja alijäämän pienentämiseksi vaadittavien menoleikkausten kanssa maan kriisistä selviämiseksi tarvitaan myös kasvualoitteita, joita emme ole vielä tähän päivään mennessä nähneet.

How to use "to reduce the deficit" in an English sentence

In 2010, the government managed to reduce the deficit to 2.7% of GDP.

And therefore can you continue to reduce the deficit by achieving rapid growth?

We said we were going to reduce the deficit and balance the budget.

Skeen duly added his second penalty to reduce the deficit to six points.

With Vikas still holding Robert, Singapore managed to reduce the deficit to 1-0.

Murtagh netted the spot kick to reduce the deficit to just three points.

The same player then kicked a penalty to reduce the deficit to 19-10.

Yes both to reduce the deficit and to fund much needed public investment.

Lampe fired in a triple to reduce the deficit to 55-44 by halftime.

Any serious battle plan to reduce the deficit must take on the Pentagon.

How to use "alijäämän pienentämiseksi" in a Finnish sentence

Eksoten valtuusto hyväksyi keskiviikkona kuluvan vuoden talousarvion muuttamisen eli alijäämän pienentämiseksi hallituksen esittämät asiakasmaksujen korotukset ja säästöt.

Tärkeämpiä ovat konkreettiset toimet kilpailukyvyn parantamiseksi ja alijäämän pienentämiseksi sekä velkaantumiskehityksen pysäyttämiseksi, hän jatkoi.

Muita ratkaisuja budjetin alijäämän pienentämiseksi ei ole vielä laajasti käsitelty ainakaan julkisuudessa.

Alijäämän pienentämiseksi Essote ottaa käyttöön loppuvuodesta uusia säästötoimia.

Olisi selvitettävä vaihtoehdot syntyvän julkisen alijäämän pienentämiseksi ja tekemiseksi turvalliseksi ikääntyvässä kansantaloudessa.

Esimerkiksi kymmenen ihmisen katugallup presidentin suunnitelmista alijäämän pienentämiseksi ei edusta koko kansakunnan mielipidettä.

Syksyllä kaupunginhallituksen johdolla toteutetut toimenpiteet vuoden 2012 alijäämän pienentämiseksi osoittavat, että tuottavuutta voidaan parantaa palvelujen kärsimättä.

Valtioiden päättämät pakolliset säästötoimenpiteet talouden alijäämän pienentämiseksi hidastavat Euroopan talouskasvua.

Alijäämän pienentämiseksi on ryhdytty toimenpiteisiin, jotka on hyväksytty maakuntahallituksessa Menojen ja henkilöstömäärän kasvu näyttääkin hieman hidastuneen syksyn aikana.

Alijäämän pienentämiseksi on Kuopion kaupungissa käynnistetty talouden tasapainottamistoimenpiteiden valmistelu.