What is the translation of " TO REDUCE THE DEFICIT " in Vietnamese?

• để giảm thâm hụt
• giảm thâm hụt ngân sách

Examples of using To reduce the deficit in English and their translations into Vietnamese

In 1937, FDR cut government spending to reduce the deficit.
Năm 1937, FDR cắt giảm chi tiêu chính phủ để giảm thâm hụt ngân sách.

To reduce the deficit he argued for increased taxes, particularly on the wealthy.
Để giảm thâm hụt, ông lập luận cho việc tăng thuế, đặc biệt là đối với những người giàu có.

Mr Sarkozy says the measure is necessary to reduce the deficit.
Ông Sarkozy cho hay đây là biện pháp cần thiết để cắt giảm thâm hụt ngân sách.

This chancellor believes the way to reduce the deficit is to increase taxes or reduce spending.
Thủ tướng này tin rằng cách để giảm thâm hụt là tăng thuế hoặc giảm chi tiêu.

Under President Bill Clinton, 28 million barrels were sold off in 1997 as part of a move to reduce the deficit.
Dưới thời cựu Tổng thống Bill Clinton, khoảng 28 triệu thùng dầu đã được bán ra vào năm 1997 để giảm thâm hụt.

Most of us agree that a plan to reduce the deficit must be part of our agenda.
Hầu hết chúng ta đồng ý rằng một kế hoạch giảm thâm hụt phải là một phần trong chương trình nghị sự của chúng ta.

To reduce the deficit, we temporarily scaled back infrastructure construction and reduced the pace of economic development.
Để giảm thâm hụt, chúng ta đã tạm thời giảm quy mô xây dựng hạ tầng cơ sở và giảm nhịp độ phát triển kinh tế.

The president said Americans must make hard choices to reduce the deficit and debt.
Ông Obama nói rằng người Mỹ phải có những lựa chọn khó khăn để giảm thâm hụt và nợ nần.

The taxes and budget would enable us to reduce the deficit by about $500 billion over five years at present economic estimates.
Những thứ thuế này và ngân sách được đưa ra sẽ cho phép chúng tôi giảm thâm hụt khoảng 500 tỷ đôla trong năm năm với ước tính kinh tê hiện thời.

The media said that the Republicans, and especially Paul Ryan, just wanted to reduce the deficit, which was such awful faith.
Giới truyền thông cho rằng đảng Cộng hòa, và đặc biệt là Paul Ryan, chỉ muốn giảm thâm hụt, đó thật là niềm tin khủng khiếp.

Over the last few years, both parties have worked together to reduce the deficit by more than $2.5 trillion-- mostly through spending cuts, but also by raising tax rates on the wealthiest 1 percent of Americans.
Trong những năm vừa qua, cả 2 đảng đã hợp tác nhằm giảm thâm hụt hơn 2.5 tỷ tỷ đô la- hầu hết là từ giảm chi tiêu nhưng cũng từ việc tăng thuế suất của 1% những người giàu nhất nước Mỹ.

Sanchez had been totally anonymous up to that point, but the Arsenal forward sprang to life to reduce the deficit 60 seconds after they fell two behind.
Sanchez đã hoàn toàn vô danh đến thời điểm đó, nhưng tiền vệ của Arsenal đã vươn lên để giảm bớt thâm hụt 60 giây sau khi họ bị ngã hai lần.

Over the last few years, both parties have worked together to reduce the deficit by more than $2.5 trillionmostly through spending cuts, but also by raising tax rates on the wealthiest 1 percent of Americans.
Nhưng năm qua, cả hai đảng đã làm việc với nhau để giảm thâm hụt hơn$ 2,5 nghìn tỷ, chủ yếu thông qua cắt giảm chi tiêu, ngoài ra cũng nhờ tăng thuế suất thêm 1% lên những người Mỹ giàu có nhất.

Republicans rejected President Barack Obama's $3.8 trillion election-year budget plan, saying it didn't go far enough to reduce the deficit or boost economic growth.
Đảng Cộng hòa đã bác bỏ kế hoạch ngân sách 3,8 nghìn tỷ USD của Tổng thống Obama, cho rằng từng đó là chưa đủ để giảm thâm hụt hoặc thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

Now, most of us agree that a plan to reduce the deficit must be part of our agenda.
Giờ đây, hầu hết chúng ta đều nhất trí rằng một kế hoạch cắt giảm thâm hụt phải là một phần của chương trình nghị sự của chúng ta.

And, most surprising, Ross Perot said he was thinking of reentering the presidential race, because he didnt think the President or I had a serious plan to reduce the deficit.
Và ngạc nhiên nhất là Ross Perot nói ông ấy đang nghĩ đến việc tái tham gia cuộc đua bởi vì ông ấy nghĩ cả tôi lẫn Tổng thống Bush đều không có những kế hoạch nghiêm túc để cắt giảm thâm hụt.

The queen said that her ministers' first priority is to reduce the deficit and restore economic stability.
Nữ hoàng Anh nói rằng ưu tiên hàng đầu của chính phủ là“ giảm thiểu thâm hụt và phục hồi sự tăng trưởng kinh tế".

With Japan's purchases, the United States would not have to keep interest rates high in order to attract buyers to Treasury securities, and it wouldn't have to raise taxes in order to reduce the deficit.
Với việc mua vào của Nhật Bản, nước Mỹ không cần giữ lãi suất ở mức cao nữa, nhằm thu hút người mua mua chứng khoán Kho bạc và có thể tăng thuế để giảm thâm hụt.

And the proposal would set up a new congressional committee to find ways to reduce the deficit and additional 1.5 trillion dollars.
Và đề xuất này sẽ thiết lập một ủy ban quốc hội mới nhằm tìm kiếm những giải pháp để giảm bớt thâm hụt và tiết kiệm thêm một khoản 1,5 nghìn tỷ đô- la.

The IMF fiscal targets require Ghana to reduce the deficit by cutting subsidies, decreasing the bloated public sector wage bill, strengthening revenue administration, boosting tax revenues, and improving the health of Ghana's banking sector.
Các mục tiêu tài chính của IMF yêu cầu Ghana giảm thâm hụt ngân sách bằng cách cắt giảm trợ cấp, giảm hóa đơn tiền lương trong khu vực công, tăng cường quản lý doanh thu, tăng doanh thu thuế và cải thiện sức khỏe của ngành ngân hàng Ghana.

Reversing the trend would require a dramatic change in our national priorities, with a combination of tax increases and spending cuts to reduce the deficit and invest more in our future.
Đảo ngược xu hướng này sẽ đòi hỏi có sự thay đổi mạnh mẽ trong những thứ tự ưu tiên của quốc gia chúng ta, với sự kết hợp của tăng thuế và giảm chi phí để giảm thâm hụt và đầu tư hơn vào tương lai của chúng ta.

It had flashes of eloquence, it was clear, it said we were going to reduce the deficit while increasing critical investments in our future, and it challenged the American people to do more to help those in need and to heal our divisions.
Bài nói cũng chỉ ra rằng chúng tôi sẽ giảm thâm hụt trong khi tăng các khoản đầu tư tối quan trọng vào tương lai của chúng ta, và nó thách thức người Mỹ làm nhiều hơn nữa để giúp những người thực sự cần được giúp và hàn gắn sự chia rẽ.

The Commission will be charged with reporting by the end of this year as to what steps Congress and the Administration should take to reduce the deficit to 3 percent of the gross domestic product.
Ủy ban này sẽ có trách nhiệm báo cáo định kỳ về những biện pháp mà Quốc hội và chính quyền Mỹ cần phải tiến hành để giảm thâm hụt ngân sách năm 2015 xuống mức tương đương với 3% Tổng sản phẩm quốc nội( GDP).

There was an overwhelming consensus that my number one priority should be to reduce the deficit, even if it meant less of a middle-class tax cut, or giving up on one altogether.
Sự đồng thuận lớn nhất là ưu tiên số một của tôi phải là giảm thâm hụt ngân sách, ngay cả khi buộc phải giảm thuế cho giới trung lưu ít đi, hoặc là bỏ luôn không giảm thuế nữa.

The meeting came as the Trump administration floated a 5 per cent cut to the Defence Department, reducing the defence budget from $716 billion allocated in 2019 to $700 billion in 2020 as part of a federal government-wide effort to reduce the deficit.
Cuộc họp tuần trước diễn ra khi chính quyền Trump giảm ngân sách quốc phòng từ 716 tỷ đô la được phân bổ vào năm 2019 xuống còn 700 tỷ đô la vào năm 2020, như một phần trong nỗ lực của chính phủ liên bang nhằm giảm thâm hụt ngân sách.

To find the right combination of spending cuts and tax increases necessary to reduce the deficit and increase spending in areas vital to our long-term economic prosperity;
Tìm ra sự kết hợp giữa cắt giảm chi tiêu và tăng các khoản thuế cần thiết để giảm thâm thủng và tăng chi tiêu trong các lĩnh vực tối quan trọng cho sự thịnh vượng kinh tế dài hạn;

In unusually blunt language, the blog post seemed targeted straight at President Trump, who has persistently demanded that the Federal Reserve cut interest rates to weaken the United States dollar and juice the economy, while imposing round after round of tariffs on China to reduce the deficit he describes as theft.
Bằng ngôn ngữ thẳng thắn khác thường, bài đăng trên blog dường như nhắm thẳng vào Tổng thống Donald Trump, người đã kiên trì yêu cầu Cục Dự trữ Liên bang cắt giảm lãi suất để làm suy yếu đồng đô la Mỹ và thúc đẩy nền kinh tế, trong khi áp đặt vòng tròn thuế quan đối với sản phẩm Trung Quốc để giảm thâm hụt mà ông mô tả như là hành vi trộm cắp.

He argued that the investments would increase productivity, growth, and employment, enabling us to reduce the deficit, but if we went for deficit reduction only, a stagnant economy with anemic revenues couldnt cut it in half anyway.
Anh ấy lập luận rằng đầu tư sẽ tăng năng suất, tạo tăng trưởng và công ăn việc làm khiến chúng tôi có thể giảm mức thâm hụt, nhưng nếu chúng tôi chỉ chăm chú vào giảm thâm hụt thì với một nền kinh tế trì trệ và số thu nhỏ giọt, chúng tôi sẽ không thể giảm nửa thâm hụt được.