What is the translation of " TO THAT EFFECT " in Finnish?

• tämänsuuntaisia
• em
• sen suuntaista
• sensuuntaisia

Examples of using To that effect in English and their translations into Finnish

Or something to that effect.
Tai jotain sinnepäin.

To that effect, the following rules shall be complied with.
Tämän vuoksi on noudatettava seuraavia sääntöjä.

Or words to that effect.
Tai jotain sen suuntaista.

The Commission can make a proposal to that effect.
Komissio voi tehdä ehdotuksen jäädyttämisestä.

To that effect, it may delegate execution tasks to..
Sitä varten se voi siirtää toimeenpanotehtäviä.

Or something to that effect.
Tai jotain sen suuntaista.

See also, to that effect, the Guidelines, points 116(4) and 155.
Ks. vastaavasti myös em. suuntaviivat, 116 kohdan 4 alakohta ja 155 kohta.

I said something very much to that effect.
Sanoin jotain hyvin sen suuntaista.

See, to that effect, the Opinion of Advocate General Darmon paragraph 25.
Ks. vastaavasti julkisasiamies Darmonin em. ratkaisuehdotus, 25 kohta.

I have tabled amendments to that effect.
Olen esittänyt sensuuntaisia tarkistuksia.

To that effect an efficient and transparent verification procedure should be established.
Tätä varten olisi luotava tehokas ja avoin tarkastusmenettely.

Commissioner Nielson also said something to that effect.
Komission jäsen Nielson sanoi samoin jotakin tämänsuuntaista.

To that effect, I' like to rea a brief epigraph from someone who couln't be here toay.
Sen vuoksi haluan lukea lyhyen lainauksen eräältä, joka ei päässyt tulemaan tänne tänään.

Actually I sent a letter to that effect with my return.
Itse asiassa- lähetin sensisältöisen kirjeen vastausosoitteella.

He starts screaming at me,"I will kill you!" Or words to that effect.
Hän alkaa huutaa: Minä tapan sinut, kusipää, tai jotakin sen suuntaista.

To that effect, the legal portal for SME project will be reinforced and further developed;
Tätä varten vahvistetaan ja kehitetään edelleen pk-yrityshankkeen oikeudellisia kysymyksiä käsittelevää portaalia.

I would welcome initiatives to that effect, Commissioner.
Arvoisa komission jäsen, suhtautuisin myönteisesti tämänsuuntaisiin aloitteisiin.

We must move towards water-based paints, and it is time that rules were drafted to that effect.
Meidän on siirryttävä vesipohjaisiin maaleihin, ja on aika laatia sensuuntaisia sääntöjä.

We have squeezed out some amendments to that effect in this report and I think that was right.
Olemme ujuttaneet mietintöön mukaan joitain tämänsuuntaisia lisäyksiä, ja mielestäni tässä tehtiin oikein.

That is why I ask whether there are any plans to that effect.
Sen vuoksi kysymys siitä, onko vastaavanlaisia suunnitelmia olemassa.

I have made a few amendments to that effect. Nevertheless, in general terms, this is an excellent report.
Olen tehnyt muutaman tämän suuntaisen tarkistuksen, mutta yleisesti ottaen mietintö on kuitenkin erinomainen.

It will also be essential to mobilise adequate financial resources from all sources to that effect.
Lisäksi on olennaisen tärkeää saada käyttöön riittävät rahoitusvoimavarat kaikista lähteistä tätä varten.

To that effect, it may create a working group in which each Member State is entitled to designate an expert.
Tätä varten se voi perustaa työryhmän, johon kullakin jäsenvaltiolla on oikeus nimetä asiantuntija.

In the same situation, the Kingdom of Spain and the French Republic have also made a request to that effect.
Espanjan kuningaskunta ja Ranskan tasavalta esittävät tässä samassa tapauksessa myös tämänsuuntaisen vaatimuksen.

I am glad that my own church has a programme to that effect and is working hard on it.
Olen iloinen siitä, että omalla kirkollani on sen suuntainen ohjelma, ja se tekee ohjelman hyväksi lujasti töitä.

See to that effect, point 58 of the Opinion of Advocate General Mazák in Case C-440/05 Commission v Council, pending.
Ks. vastaavasti julkisasiamies Mazákin vireillä olevassa asiassa C-440/05, komissio v. neuvosto, 28.6.2007 antama ratkaisuehdotus, 58 kohta.

Your government in England has tabled proposals to that effect at national level, as has my government in the Netherlands.
Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus on esittänyt tämänsuuntaisia kansallisia ehdotuksia, kuten myös Alankomaiden hallitus.

It is not an area that should be subject to general competition policy and we have tabled amendments to that effect.
Yleishyödyllisten palvelujen alaan ei pitäisi soveltaa yleistä kilpailupolitiikkaa, ja olemmekin jättäneet käsiteltäväksi tämänsuuntaisia tarkistuksia.

I have tabled an amendment to that effect together with Mr Naranjo Escobar, which I hope the House will adopt.
Olen esittänyt yhdessä kollegani Naranjo Escobarin kanssa tämänsuuntaisen tarkistuksen, jonka parlamentti toivoakseni hyväksyy.

The simplest possible method of calculation or assessment should be used for this see, to that effect, Madgett and Baldwin, paragraphs 45 and 46.
Tältä osin on käytettävä yksinkertaisinta mahdollista lasku- tai arviointitapaa ks. tältä osin em. asia Madgett ja Baldwin, tuomion 45 ja 46 kohta.

How to use "to that effect" in an English sentence

Any advice to that effect is good advice.

He said something to that effect while lecturing.

Mudenda, agreed to that effect that the Hon.

Crilley. “Something to that effect should be researched.

Your efforts to that effect is quite courageous.

Statements to that effect have been made. 4.

I'll submit a patch to that effect later.

All insinuations to that effect should be disregarded.

Letters to that effect received from the Governors.

They testified to that effect at his trial.

How to use "tämänsuuntaisia, sensuuntaisia" in a Finnish sentence

Uskon, että pääministeri Kataisella oli tämänsuuntaisia ajatuksia.

Tämänsuuntaisia tarinoita olen lukenut myös ex-vegaaneilta.

Vuoden ensimmäisellä puoliskolla AREVA teki tämänsuuntaisia päätöksiä.

Kannustamme kaikkia jatkamaan ja tehostamaan tämänsuuntaisia toimia.

Tämänsuuntaisia puheenvuoroja kuullaan nykyään usein erilaisissa medioissa.

Tulemme esittämään käsittelyssä tämänsuuntaisia pykälämuutosesityksiä ja lausumaesityksiä.

Karkeimmat viestit mitä olen kuullut, ovat sensuuntaisia että pph-hoitoon hakeville on tarjottu päiväkotipaikkaa.

Muistini tueksi olen alkanut kaipailla sensuuntaisia merkintöjä.

Tämänsuuntaisia esityksiä hallituksen suunnasta ei kuitenkaan kuulu.

Kiitos kommenteista, ovat just sensuuntaisia kuin toivoinkin.