What is the translation of " TO THE COURTS " in Finnish?

• tuomioistuimeen
• tuomioistuimille
• tuomioistuimiin
• oikeuteen
• oikeusistuimille
• tuomioistuinten
• tuomioistuimissa
• oikeuden
• tuomioistuimia
• oikeudessa
• oikeudelle

Examples of using To the courts in English and their translations into Finnish

He won't be going to the courts.
Hän ei mene oikeuteen.

It's up to the courts to decide.
Oikeuden tehtävänä on päättää.

She never responded to the courts.
Hän ei vastannut oikeudelle.

I will go to the courts if I have to..
Menen oikeuteen, jos on pakko.

She could have gone to the courts.
Nainen olisi voinut hakea tuomiota.

To the courts? An unreliable one at best.
Oikeussalissa parhaassa tapauksessa epäluotettava sellainen.

They will take you to the courts.
Teidät viedään oikeuteen. Auta heitä.

Recourse to the courts was available against that decision.
Tästä päätöksestä sai valittaa tuomioistuimiin.

The recommendation to the courts.
Sai annettua suosituksensa oikeudelle.

Take them to the courts here, they will get us all locked up.
Jos heidät viedään oikeuteen, jäämme kaikki kiinni.

Article 13‑ Right to apply to the courts.
Artikla: Oikeus valittaa tuomioistuimeen.

And according to the courts, it's all legal.
Oikeuden mukaan tämä on laillista.

Article 15- Right to apply to the courts.
Artikla- Oikeus hakea muutosta tuomioistuimessa.

Further recourse to the courts should not be ruled out either.
Myöskään asian viemistä edelleen oikeuden käsiteltäväksi ei tulisi sulkea pois.

You just committed fraud and lied to the courts.
Sinä tunnustit juuri petoksen ja valehtelit oikeudessa.

I'm gonna drag Satorius to the courts backwards if I have to..
Minä vaikka raahaan Satoriuksen oikeuden eteen.

Appeal from the decision shall lie to the courts.
Päätökseen on voitava hakea muutosta tuomioistuimesta.

S men will protest and go to the courts asking for a review. K. K.
N miehet protestoivat ja pyytävät oikeudelta uutta käsittelyä. K. K.

We spent ten years staging protests, appealing to the courts.
Protestoimme kymmenen vuotta ja valitimme oikeuteen-.

I went to the courts to pick you up but you weren't there.
Menin kentälle hakemaan sinua, etkä ollut siellä, ja kuulin, että joku tyttö oli tuupertunut.

It deals also with complaints to the courts.
Se hoitaa turvapaikka-asioissa myös valituksia tuomioistuimiin.

Apart from recourse to the courts, two other systems for resolving disputes exist.
Oikeusteitse tehdyn valituksen lisäksi on kaksi muuta riita-asioiden selvitysjärjestelmää.

Every individual has the right to appeal to the courts.
Jokaisella on oikeus hakea muutosta tuomioistuimessa.

This provision provides for an appeal to the courts against a decision on inadmissibility.
Tässä säännöksessä annetaan mahdollisuus hakea tuomioistuimesta muutosta päätökseen, jolla turvapaikkahakemus on jätetty ottamatta käsiteltäväksi.

Our only other choice would be to submit a plea to the courts.
Esittää vetoomus tuomioistuimille Ainoa muu mahdollisuus olisi.

Moreover, we would be taking over the role that belongs to the courts, whom we want to support in their vital task of pacification and re-establishing the rule of law.
Lisäksi varaisimme tuomioistuimille kuuluvan tehtävän niille tahoille, joita haluamme tukea rauhan ja oikeusvaltion palauttamista koskevassa erittäin tärkeässä tehtävässä.

Our only other choice would be to submit a plea to the courts.
Ainoa muu mahdollisuus olisi esittää vetoomus tuomioistuimille.

For instance, it has been proposed to grant exclusive jurisdiction for such proceedings to the courts of the Member State of the place of arbitration, possibly subject to an agreement between the parties14.
On esimerkiksi ehdotettu, että yksinomainen toimivalta tällaisissa menettelyissä annettaisiin sen jäsenvaltion tuomioistuimille, jossa välimiesmenettelyä käydään, mahdollisesti osapuolten tekemän sopimuksen pohjalta.14.

They themselves are now taking the French Ski Association to the courts.
Se aikoo nyt itse haastaa Ranskan hiihtoliiton oikeuteen.

The major sectorsˆ detain, adjudicateˆ, dispense, and tabulate, for reporting to the courts of the Ancients of Daysˆ, all matters of superuniverseˆ importance of a routine and administrative nature which are not immediately concerned with the spiritˆual administration of the realms or with the outworking of the mortalˆ-ascension plans of the Paradiseˆ Rulers.
Suursektorit ottavat käsiteltäväkseen ja käsittelevät, ratkaisevat ja luetteloivat Päivien Muinaisten oikeusistuimille raportoitaviksi kaikki superuniversumin kannalta tärkeät asiat, jotka ovat luonteeltaan rutiininomaisia ja hallinnollisia ja jotka eivät suoranaisesti koske maailmojen hengellistä hallintoa tai Paratiisin Hallitsijoiden laatimien, kuolevaisten ylösnousemusta koskevien suunnitelmien toteutumista.