What is the translation of " TO THE COURTS " in Swedish?

• till domstolarna
• till rätten
• till domstol
• till domstolen
• till domstolar
• till rättsväsendet
• till rättsmedel
• till domstolsprövning

Examples of using To the courts in English and their translations into Swedish

Access to the courts.
Tillgång till rättsväsendet.

Drawing up of submissions to the courts.
Upprättande av inlagor till domstolar.

I will go to the courts if I have to..
Då går jag till rätten.

He won't be going to the courts.
Han ska inte till rätten.

Not to the courts. Not to the press, not to the kids.
Varken till media, barnen eller domstolen.

They will take you to the courts.
De kommer att ta er till rätten.

Take them to the courts here, they will get us all locked up.
Tar vi dem till rätten här, kommer de att få oss fängslade.

We have to go to the courts.
Vi måste ta det till domstol.

I don't think I could have just handed that psychopath over to the courts.
Jag tror inte att jag skulle ha lämnat över psykopaten till rätten.

The case first came to the courts in 2007.
Ärendet kom först till domstolarna i 2007.

Caussidière were handed over to the courts.
Ceussidiére utlämnades till domstolen.

The principle of access to the courts is maintained.
Regeln om tillgång till rättsmedel bibehålls.

Our only other choice would be to submit a plea to the courts.
Det enda vi kan göra annars är att gå till domstolen.

Nothing. Now it's up to the courts to decide.
Nu är det upp till domstolarna att avgöra det. Ingenting.

They themselves are now taking the French Ski Association to the courts.
De drar nu själva det franska skidförbundet inför rätta.

It's bad enough that patients are running to the courts… suing their doctors for all their ills.
Det är illa nog att patienter springer till domstolen.

You should have never let her go with you to the courts.
Du skulle aldrig ha låtit henne följa med till domstolen.

No, I don't want to expose Brian to the courts if he doesn't want me to..
Nej, jag vill inte utsätta Brian till domstol om han inte vill att jag ska.

If I were the person involved, I would take the matter to the courts.
Om jag var inblandad skulle jag ta saken till domstol.

We are quite prepared to go to the courts to insist on implementation by the Member States of the Union.
Vi är fullt beredda att gå till domstol för att kräva att unionens medlemsstater skall genomföra direktiven.

Vincent has to be transferred to the courts.
Vincent förs till tingshuset.

Access to the courts must be improved by broadening the right to bring an action
Tillgång till domstolarna bör förbättras genom att man utvidgar möjligheten att väcka talan

For truth, the author appealed to the courts.
För sanningen, författaren överklagas till domstol.

It's bad enough that patients are running to the courts suing their doctors for all their ills,
Det är illa nog att patienter springer till domstolen och stämmer sina läkare för alla sina åkommor.

not to the courts.
barnen eller domstolen.

Reducing the need to have recourse to the courts would represent a significant economic saving,
Ett minskat behov av att vända sig till domstolarna skulle innebära en betydande ekonomisk besparing,

Guess that's just gonna have to be up to the Courts to decide.
Det blir upp till domstolarna att avgöra.

Since September 2003, many Kurds applied to the courts seeking to change their names to Kurdish ones written with these letters, but failed.
Sedan september 2003 vände sig många kurder till domstolar för att ändra sina namn till kurdiska skrivna med dessa bokstäver, men misslyckades.

As a result, complaints can often be resolved without recourse to the courts.
Klagomålsärenden kan därför ofta behandlas utan att de hänskjuts till domstol.

But the efficiency with which the information was distributed to the courts varied widely from one Member State to another.
De spreds olika väl till domstolarna i olika medlemsstater.