What is the translation of " TO THE DEVELOPING WORLD " in Finnish?

• kehitysmaille

Examples of using To the developing world in English and their translations into Finnish

Europe's doors would be opened wide to the developing world.
Se avaa Euroopan ovet ammolleen kehitysmaiden kansalaisille.

Aid to the developing world must be in addition to Overseas Development Aid or risk not attaining the Millennium Development Goals.
Kehitysmaille annettavan avun on täydennettävä varsinaista kehitysapua, tai vaarana on, että vuosituhannen kehitystavoitteita ei saavuteta.

The EU has never been a friend to the developing world.
EU ei ole koskaan ollut kehitysmaiden ystävä.

We expect to be offering to the developing world a bigger and an earlier reduction in all agricultural tariffs and in getting rid of restrictions of imports from the developing world..
Me odotamme voivamme tarjota kehitysmaille odotettua suurempia ja nopeampia alennuksia kaikkiin maataloustuotteisiin sovellettaviin tariffeihin sekä kaikkien tuontirajoitusten poistamista kehitysmaiden osalta.

This has to be our approach to the developing world.
Lähestymistapamme kehittyvän maailman suhteen on oltava samanlainen.

Mr President, while the Greens fully support the efforts of the Commission to create a sustainable fisheries policy within the EU, we reject any attempt to simply transfer our problems to the developing world.
Arvoisa puhemies, vaikka vihreiden ryhmä tukeekin täysin komission ponnisteluja kestävän kalastuspolitiikan luomiseksi EU: hun, hylkäämme kaikki yritykset siirtää meidän ongelmamme kehitysmaille.

The idea that manufacturing can be sub‑contracted to the developing world is no longer tenable.
Ajatus, että tuotannollinen toiminta voidaan hoitaa alihankintana kehitysmaissa, ei enää pidä paikkaansa.

We have a big challenge to show that we in the European Union and the Member States are taking seriously the need to apply and extend the benefits of information and communications technology to the developing world.
Valtaisana haasteenamme on osoittaa, että Euroopan unioni ja jäsenvaltiot suhtautuvat vakavasti tarpeeseen ulottaa tieto- ja viestintätekniikan edut myös kehitysmaihin ja lisätä niistä saatavia etuja kehitysmaissa.

The export of fish is significantly more important to the developing world in trade terms than other commodities such as rice, coffee and tea.
Kalan vienti on kehittyvälle maailmalle huomattavasti tärkeämpää kaupan kannalta kuin muiden hyödykeiden, esimerkiksi riisin, kahvin ja teen, vienti.

This is precisely the wrong message we are sending to the developing world.
Juuri nyt se on väärä viesti kolmannelle maailmalle.

Some of the public money which goes from Europe to the developing world in aid should also be set aside specifically for fair trade incentives.
Osa julkisista varoista, jotka menevät Euroopasta apuna kehitysmaihin, pitäisi myös laittaa syrjään erityisesti oikeudenmukaisen kaupan kannustimeksi.

We should not underestimate the benefits of trade to the developing world.
Emme saa aliarvioida kehitysmaille kaupasta koituvia etuja.

Trade policy is becoming more important than ever to the developing world because of the current economic and financial crisis, and I call for negotiations with all 14 ACP Pacific States on a comprehensive Economic Partnership Agreement to be as swift as possible.
Tämänhetkinen rahoitus- ja talouskriisi tekee kauppapolitiikasta kehitysmaille tärkeämpää kuin koskaan, ja toivon, että neuvottelut kattavasta talouskumppanuussopimuksesta kaikkien 14 AKT-valtion kanssa saatetaan mahdollisimman nopeasti päätökseen.

Is this a development model we should sell to the developing world?
Tällaista kehitysmalliako meidän pitäisi yrittää kaupata kolmanteen maailmaan?

Looking at the figures, we see that the G8 is way off track on aid to the developing world and, amongst those, EU countries are some of the worst performers.
Kun tarkastelemme lukuja, huomaamme, että G8-maat ovat kaukana tavoitteesta kehitysmaille annettavan avun osalta, ja niistä EU-maat ovat kaikkein huonoimpia suoriutujia.

So i started researching new technologies And found a company that wants to provide wireless access To the developing world.
Aloin tutkia teknologioita ja löysin yrityksen joka haluaa luoda langattomia yhteyksiä kehitysmaihin.

We also need to put our hand in our pocket to provide financial assistance to the developing world, so that it becomes part of the solution and helps to combat climate change.
Meidän on myös avattava kukkaron nyörit tarjotaksemme rahoitusapua kehittyville valtioille, jotta niistä tulee osa ratkaisua, jolla torjutaan ilmastonmuutosta.

The EU must not be bullied by the USA into accepting an agreement that is detrimental to the developing world.
EU: n ei pidä antaa Yhdysvaltain taivuttaa sitä hyväksymään sopimusta, joka on haitallinen kehitysmaille.

I join my colleagues in supporting calls for Europe to make a real offer of financing to the developing world to help it fight climate change in order to break the deadlock in the current negotiations.
Yhdyn kollegoideni tukeen sille pyynnölle, että EU tekee todellisen tarjouksen kehitysmaiden rahoittamisesta, jotta niitä autetaan torjumaan ilmastonmuutosta ja jotta parhaillaan käytävissä neuvotteluissa päästään umpikujasta.

Mr President, these fisheries agreements do little more than export our own disastrous policies to the developing world.
Arvoisa puhemies, näillä kalastussopimuksilla ainoastaan siirretään omia vahingollisia toimintatapojamme kehitysmaihin.

Our European leaders had the chance to make a just and credible offer of financing to the developing world to cover the costs of climate change, which is affecting their countries the most, but which is caused by us in the developed world..
EU: mme johtajilla oli tilaisuus tehdä kehitysmaille oikeudenmukainen ja uskottava rahoitustarjous, jolla katettaisiin ilmastonmuutoksesta koituvat kustannukset, sillä se vaikuttaa näihin maihin eniten, vaikka me kehittyneessä maissa olemme sen aiheuttaneet.

It would be unacceptable to pass on our problem to the developing world.
Ei olisi hyväksyttävissä, että ongelmamme sysättäisiin edelleen kehitysmaiden harteille.

For the European Union, it represents the opportunity to reassert its firm moral duty to extend a helping hand to the developing world; the opportunity to show how much we wish to combat poverty, injustice, discrimination of all kinds, the lack of democracy, violation of human rights and attacks on freedom.
Euroopan unionille se tarjoaa mahdollisuuden vakuuttaa moraalista velvollisuudentuntoaan ja ojentaa auttavan kätensä kehitysmaille. Sillä on nyt tilaisuus osoittaa halukkuutemme taistella köyhyyttä, epäoikeudenmukaisuutta, kaikenlaista sortoa, demokratian puuttumista, ihmisoikeuksien rikkomista sekä vapauden riistoa vastaan.

The four major EU arms suppliers have dramatically increased their share of arms sales to the developing world in the last year.
EU: n neljä suurinta asetoimittajaa lisäsi viime vuonna dramaattisesti osuuttaan kehitysmaihin suuntautuvasta asemyynnistä.

Future plans for education programmes and commitments on the part of the donors to the developing world will have to take this into consideration.
Tämä on otettava huomioon koulutusohjelmia koskevissa tulevissa suunnitelmissa ja lahjoittajien kehitysmaita kohtaan tekemissä sitoumuksissa.

WTO members should resolve differences on compulsory licences and work to ensure that pharmaceutical products can be made available to the developing world at the lowest possible prices.
WTO: n jäsenten pitäisi ratkaista pakkolisenssiä koskevat erimielisyydet ja pyrkiä yhdessä varmistamaan, että kehitysmaat voisivat saada lääkevalmisteita mahdollisimman halvalla.

Migrants' return8, even temporary or virtual, can play a useful role in fostering the transfer of skills to the developing world, together with other forms of brain circulation.
Maahanmuuttajien palaaminen8 edes väliaikaisesti tai virtuaalisesti voi olla tärkeää taitojen siirtämiseksi kehitysmaihin yhdessä muiden osaamiskierron muotojen kanssa.

And it's an amazing technology because not only does it combat climate change, but it's an innovation. It's a way to bring power to the developing world, because it's produced in a factory and it's cheap.
Ja se on mieletön teknologia, koska se ei vain auta torjumaan ilmastonmuutosta, se on myös innovaatio-- tällä tavalla voisimme tuoda energiaa kehittyvään maailmaan, koska se tuotetaan tehtaassa ja on halpa.

We have a responsibility to ensure that multinational firms are unable to transport their damage and their behaviour to the developing world because of restrictions that we may place upon them within the European Union.
Meidän tehtävänämme on varmistaa, että monikansalliset yhtiöt eivät pysty siirtämään aiheuttamiaan vahinkoja ja noudattamiaan toimintatapoja kehitysmaihin, koska rajoitamme niiden toimintaa Euroopan unionissa.

It can support sustainable development by providing a level playing field for trade, by ensuring that the developed world opens its markets to the developing world and finding new ways of working with all stakeholders in addressing common problems.
Sen kautta voidaan tukea kestävää kehitystä tarjoamalla tasapuoliset lähtökohdat kaupankäynnille, varmistamalla että kehittyneet maat avaavat markkinansa kehitysmaille ja hakemalla uusia tapoja työskennellä kaikkien asianosaisten kesken yhteisten ongelmien ratkaisemiseksi.

How to use "to the developing world" in an English sentence

To do that, the organization can't just send this equipment off to the developing world randomly.

A more detailed discussion of its agronomic significance to the developing world can be found here.

Delivering first world mobile technologies to the Developing World effectively, consistently and at a sustainable cost.

Getting great low-cost computing devices at scale to the developing world is especially meaningful to me.

When we trade in our smartphones, many of them go to the developing world initially for reuse.

Despite such contributions to the developing world of photography, however, Stein was a portrait photographer by trade.

So the rate of technology diffusion from the developed to the developing world is likely to fall.

New solutions adapted to the developing world to secure the drug supply chain are also urgently needed.

The tax efficient movement of capital from the developed to the developing world is a social good.

How to use "kehitysmaille" in a Finnish sentence

Niin sanotun aivovuodon merkityksestä kehitysmaille kiistellään.

Suomi suostuvat valtaviin tulonsiirtoihin kehitysmaille ns.

Kehitysmaille kuuluu oikeus alkuperäisen kulttuurinsa suojeluun.

Ilmastonmuutoksen lasku lankeaa kehitysmaille [Ilta Sanomat].

Sitäkin tarvitaan lähinnä kehitysmaille päästöongelmien ratkaisemiseksi.

Kehitysmaille oikeudenmukaisen kaupankäynnin edistäminen Suomessa 1970-luvulta 2000-luvulle.

Teollisuusmaiden lupaukset ilmastorahoituksesta kehitysmaille antavat odottaa.

Hajautettu järjestelmä avaa kehitysmaille tien luotettavampaan sähkönjakeluun.

Osa tutkimusaiheista käsitteli erityisesti kehitysmaille tyypillisiä terveysongelmia.

Kioton pöytäkirja ei vielä aseta kehitysmaille päästövähennysvelvoitteita.