Examples of using To the first question in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
That is my answer to the first question.
My answer to the first question is of course I was gonna pay my bills.
Vastaukseni ensimmäiseen kysymukseen on, että totta kai aioin maksaa velkani.Is no. The jury's answer to the first question.
On ei. Valamiehistön vastaus ensimmäiseen kysymykseen-.So now, answer to the first question I asked you and let's share our favorite songs!
Ja nyt, vastatkaa ensimäiseen kysynykseen, jonka teiltä kysyin ja jaetaan omat lempikappaleet!I actually need an answer to. Which brings me to the first question.
So the answer to the first question,"Must we change?
Joten vastaus ensimmäiseen kysymykseen,"Pitääkö meidän muuttua?In the light of the foregoing considerations, the answer to the first question is.
Edellä esitettyjen päätelmien perusteella ensimmäiseen kysymykseen on vastattava.If the answer to the first question is in the negative.
Jos ensimmäiseen kysymykseen annetaan kieltävä vastaus.You have mentioned subsidiarity andI myself refer to that principle in reply to the first question which was put.
Viittasitte toissijaisuuteen ja toissijaisuusperiaatteeseen,jotka mainitsin itse osana ensimmäiseen kysymykseen antamaani vastausta.Which brings me to the first question I actually need an answer to. .
Ei selvinnyt. johon sinun pitää vastata.- Se antaa minulle ensimmäisen kysymyksen.To the first question-"what will happen after Ukraine returns to the Donbass, what compromises are possible"- Zelensky began to answer like this:"Which president did Ukraine choose?
Ensimmäiseen kysymykseen-"mitä tapahtuu sen jälkeen kun Ukraina palaa Donbassiin, mitkä kompromissit ovat mahdollisia"- Zelensky alkoi vastata seuraavasti:"Mikä presidentti Ukraina valitsi?You have not responded to the first question that was put to you in writing.
Ette vastannut ensimmäiseen kysymykseen, joka esitettiin teille kirjallisena.In answer to the first question, I can't submit an assessment to this Parliament until it has been undertaken.
Vastauksena ensimmäiseen kysymykseen totean, etten voi toimittaa parlamentille arviota ennen kuin se on tehty.I would also like a proper answer to the first question since it is crucial for us.
Haluaisin myös mielelläni konkreettisemman vastauksen ensimmäiseen kysymykseen, sillä tämä on ratkaisevaa meidän kannaltamme.Vastaus ensimmäiseen kysymykseen pidetään, mutta todellinen tilanne on paljon pahempi kuin suunnittelua.Mr Leichtfried, in relation to the first question, I would say that we can always try.
Hyvä Jörg Leichtfried, ensimmäiseen kysymykseen vastaan, että voimme aina yrittää.Vastaus ensimmäiseen kysymykseen on selkeä"kyllä", sillä ehdotus on sopusoinnussa OLAFin asetuksen kanssa.I tried to explain in relation to the first question and also to Mr von Wogau's question. .
Yritin selittää asiaa ensimmäisen kysymyksen osalta sekä jäsen von Wogaun Marin.-(ES) In reply to the first question, the Commission feels that the common position is autonomous and specific to the European Union.
Marin.-(ES) Ensimmäisen kysymyksen osalta komissio katsoo, että yhteinen kanta on Euroopan unionin oma erityinen päätös.Having regard to the answer given to the first question, there is no need to answer the third question. .
Ensimmäiseen kysymykseen annettu vastaus huomioon ottaen With regard to the first question, everyone has accepted that enlargement will bring with it a substantial increase in needs in terms of social and economic cohesion.
Mitä tulee ensimmäiseen asiaan, kaikki ovat myöntäneet, että laajentuminen tuo mukanaan sosiaaliseen ja taloudelliseen yhteenkuuluvuuteen liittyvien tarpeiden merkittävän lisääntymisen.With regard to the points raised by the honourable Member and to the first question, the Council would point out that it does not comment on reports in the media.
Neuvoston puheenjohtaja.-(PT) Neuvosto huomauttaa arvoisan jäsenen mainitsemista kohdista ja ensimmäisestä kysymyksestä, ettei se kommentoi tiedotusvälineiden uutisia.In response to the first question, Mr Papastamkos, I will indeed say that there are differences among Member States, among regions and among the various categories of farmers.
Vastauksena ensimmäiseen kysymykseen, jonka esitti jäsen Papastamkos, haluan todeta, että jäsenvaltioiden, alueiden ja eri maanviljelijäryhmien välillä todellakin on eroja.Having regard to the answer given to the first question, there is no need to reply to the second and third questions. .
Kun otetaan huomioon ensimmäiseen kysymykseen annettu vastaus, toiseen ja kolmanteen Ensimmäiseen kysymykseen on näin ollen vastattava, että EY 88 artiklan 3 kohdan viimeistä virkettä on tulkittava siten, että kansallinen tuomioistuin ei ole velvollinen.President-in-Office of the Council.- The answer to the first question by the honourable Member is'yes', particularly because we need to discuss these issues.
Vastaus arvoisan parlamentin jäsenen ensimmäiseen kysymykseen on kyllä, sillä meidän on erityisesti keskusteltava näistä asioista.In response to the first question, the Commission notes that it is settled case law that the reduction of tax revenue is not one of the grounds listed in Article 46 of the Treaty.
Ensimmäisen kysymyksen osalta komissio huomauttaa, että vakiintuneen oikeuskäytännön mukaisesti verovarojen vähennystä ei luetella yhtenä perusteena perustamissopimuksen 46 artiklassa.As I said in my answer to the first question, we should look upon the issues in our trade negotiations.
Kuten totesin ensimmäiseen kysymykseen antamassani vastauksessa, näitä asioita on käsiteltävä kauppaneuvotteluissa.With regard to the first question, it seems to me that, as the Member said himself, it relates to the European Parliament's internal documents and it is therefore not up to the Commission to give an opinion in this connection.
Ensimmäisestä kysymyksestä sanoisin, että se liittyy mielestäni, ja kuten arvoisa jäsen itsekin sanoi, Euroopan parlamentin sisäisiin suhteisiin, eikä komission ole näin ollen aiheellista ottaa siihen kantaa.Mr President, in reply to the first question, it is true that certain countries had age limits in the past.
Arvoisa puhemies, ensimmäiseen kysymykseen vastaan, että joissakin valtioissa todellakin sovellettiin aikaisemmin ikärajoja.
