Examples of using To the first question in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Particularly your answer to the first question.
במיוחד תשובתו לשאלה הראשונה.As to the first question, I surely don't know.
לגבי השאלה הראשונה, אני לא ממש יודע.Specifically, his response to the first question.
במיוחד תשובתו לשאלה הראשונה.To the first question it's not easy to answer.
לגבי השאלה הראשונה, לא קל לענות.And maybe this is related to the first question.
ואולי יש לזה קשר עם השאלה הקודמת.
People also translate
Okay, back to the first question-- what is the difference?
בכל מקרה, נחזור לשאלה המקורית, מה ההבדל?In this post I share my answer to the first question.
במאמר זה אציג את התשובה שלי לשאלה הראשונה.התשובה לשאלה הראשונה היא כן, ניתן להתמודד עם שיימינג.המפרשים הציעו תשובות שונות לבעיה הראשונה או לשתיהן.על מנת להשיב על השאלה הראשונה מגדירים את טופולוגית זריצקי.Consequently, says Rav Duran, the answer to the first question is in the affirmative;
כתוצאה מכך, אומר הרב דוראן, התשובה לשאלה הראשונה היא חיובית;Once everyone has finished,begin by having everyone read out their answer to the first question.
לאחר שכולם סיימו לכתוב,בקשי מכל אחד לקרוא את התשובה שלו לשאלה הראשונה.And I want to go back to the first question and think.
ואני רוצה לחזור לשאלה הראשונה ולחשוב.In reply to the first question- yes, enhanced scrutiny of Muslims makes good sense, for several reasons.
כתשובה לשאלה הראשונה- כן, חקירה נוספת למוסלמים היא הגיונית, בשל כמה סיבות.השאלה השנייה נותרה בגדר תעלומה,אבל ארה"ב שבועי לפי הדיווחים יש את התשובה לשאלה הראשונה.I think the answer to the first question is probably Yes.
התשובה לשאלה הראשונה היא ככל הנראה כן.And a very closely related question, which is,how can we take control of this situation once we understand the answer to the first question?
ושאלה הקרובה מאוד לזו היא, כיצדנוכל לשלוט על מצב זה ברגע שנדע את התשובה לשאלה הראשונה?I guess the answer to the first question answers this question. .
התשובה לשאלה הראשונה עונה על השאלה הזאת.התשובה לשאלה הראשונה ממקמת את האירוע בחלל והתשובה לשנייה ממקמת אותו בזמן.So the answer to the first question,"Must we change?".
התשובה לשאלה הראשונה היא שרציתי כמה שיותר ראיות לתת לעורך הדין שלי, כמו גם למצוא מקום חדש לגור בו וכו'.And let's come back to the first question: Why would you ever want to do that?
ובואו נחזור לשאלה הראשונה: למה שתרצו בכלל לעשות את זה?In reply to the first question some said that in order to know the right time for every action one must draw up a schedule of days, months, and years, and strictly adhere to it.
לשאלה הראשונה ענו חלקם, כי כדי לדעת תמיד מהו הזמן הנכון לכל מעשה, יש לקבוע מראש לוח זמנים לכל יום, חודש ושנה, ולפעול בדיוק כפי שתוכנן.Second, if the answer to the first question is yes, what are the conditions required by international law for assigning a place of residence?
שנית, אם התשובה על השאלה הראשונה היא בחיוב, מהם התנאים הנדרשים על-ידי המשפט הבינלאומי לעניין תיחום מקום המגורים?In reply to the first question some said that in order to know the right time for every action one must draw up a schedule of days, months, and years, and strictly adhere to it.
במענה לשאלה הראשונה, היו שאמרו שכדי לדעת את הזמן הנכון לכל פעולה, על האדם לשרטט מראש טבלה של ימים, חודשים ושנים, ולחיות בנוקשות על פיה.Thus, significant weight should be given to the first question that was presented regarding causal link-the question whether the pregnancy termination committee would have approved an abortion in a given case.
משכך, ראוי ליתן משקל משמעותי לשאלה הראשונה שהוצגה ביחס לקשר הסיבתי- היא השאלה אם ועדה להפסקת הריון הייתה מאשרת את ביצועה של הפלה במקרה המסוים.התשובה לשאלה הראשונה היא שרציתי כמה שיותר ראיות לתת לעורך הדין שלי, כמו גם למצוא מקום חדש לגור בו כו'.Wintour's reply to the first question was that fashion is available at all prices, and that's probably true.
וינטור ענתה לשאלה הראשונה שאופנה זמינה בכל המחירים, וזה אכן נכון.".התשובה לשאלה הראשונה מהווה את התשובה התשובה לשאלה הראשונה היא בוודאות כן אך התשובה לסוגיה השני היא שלילית.
