What is the translation of " TO THE FIRST QUESTION " in Polish?

• na pierwsze pytanie
• na pierwsze z pytań

Examples of using To the first question in English and their translations into Polish

To the first question.
Odpowiedź na pierwsze pytanie.

That is my answer to the first question.
Tak brzmi moja odpowiedź na pierwsze pytanie.

To the first question, the client IP is used.
Na pierwsze pytanie, klienta IP jest używany.

Proposed answer to the first question.
Proponowana odpowiedź na pierwsze pytanie prejudycjalne.

To the first question, 63 percent of people said yes,
Na pierwsze pytanie 63% ludzi powiedziało: tak,

And here comes the answer to the first question.
A to odpowiedź na pierwsze pytanie.

Answer to the first question.
Odpowiedź na pierwsze pytanie.

There will be two-minute answers to the first question.
Dwie minuty na odpowiedź na pierwsze pytanie.

Narrator The answer to the first question is yes,
Odpowiedź na pierwsze pytanie brzmi: tak,

They got a blitz, they managed to answer correctly only to the first question.
Dostali blitz, udało im się odpowiedzieć poprawnie tylko na pierwsze pytanie.

Which brings me to the first question I actually need an answer to..
Co prowadzi do pierwszego pytania, na które muszę znać odpowiedź.

The analysis of the second question referred thus confirms in my view that the answer I propose to the first question must be correct.
Analiza pytania drugiego potwierdza moim zdaniem, że odpowiedź, którą proponuję na pytanie pierwsze, jest właściwa.

Mr Leichtfried, in relation to the first question, I would say that we can always try.
Panie pośle Leichtfried! Jeżeli chodzi o pierwsze pytanie, to oczywiście zawsze możemy spróbować.

To the first question on the environment, the theme of the next encyclical,
Na pierwsze pytanie dotyczące środowiska, tematu najbliższej encykliki,

That was the response to the first question.
Taka była odpowiedź na pierwsze pytanie.

The answer to the first question is almost identical to the entire answer received from the SIE oversight committee.
Odpowiedź na pierwsze pytanie jest prawie identyczna z odpowiedzią otrzymaną od komitetu SIE.

Let me now turn to the first question.
Pozwólcie państwo, że teraz zajmę się pierwszym pytaniem.

In answer to the first question, I can't submit an assessment to this Parliament until it has been undertaken.
W odpowiedzi na pierwsze pytanie mogę powiedzieć, że nie jestem w stanie przedłożyć Parlamentowi wyników oceny działań, która jeszcze nie została przeprowadzona.

That's the answer you wanted to the first question asked of us.
To jest odpowiedź której chciałeś, na pierwsze pytanie jakie nam zadałeś.

In response to the first question, this is more general
A oto odpowiedź na pierwsze pytanie, bardziej ogólne

On the basis of all of the foregoing considerations, I propose that the Court should give the following answer to the first question referred for a preliminary ruling.
W świetle całości powyższych rozważań proponuję, aby na pierwsze pytanie prejudycjalne Trybunał udzielił następującej odpowiedzi.

In response to the first question, from a parliamentary point of view,
Sądzę, że odpowiadając na pierwsze z tych pytań, z parlamentarnego punktu widzenia,

The terms of the first question in Saint-Louis Sucre are in fact such that a negative answer is to the same effect as an affirmative answer to the first question in Jülich.
Treść pytania pierwszego w sprawie Saint-Louis Sucre jest w rzeczywistości taka, że przecząca odpowiedź jest równoważna z twierdzącą odpowiedzią na pytanie pierwsze w sprawie Zuckerfabrik Jülich.

In the light of the answer given to the first question, there is no need to adjudicate on the second question..
Z uwagi na odpowiedź udzieloną na pytanie pierwsze, pytanie drugie nie wymaga udzielenia odpowiedzi.

To the first question-"what will happen after Ukraine returns to the Donbass, to answer like this:"Which president did Ukraine choose?">
Na pierwsze pytanie-„co stanie się po powrocie Ukrainy do Donbasu,

One would expect that after such a unanimous answer to the first question, the second, on the quality of make& finish would get the same number of"yes" answers.
Można by się było spodziewać, że po tak pewnej odpowiedzi na pierwsze pytanie, drugie, dotyczące jakości wykonania będzie również na"tak.

In reply to the first question, the provisions of the First
W odpowiedzi na pytanie pierwsze należy stwierdzić,

Having regard to all of the foregoing considerations, the answer to the first question must be that Article 4(6)
Mając na uwadze całość powyższych rozważań, na pytanie pierwsze należy odpowiedzieć w taki sposób,

The answer to the first question must therefore be that Article 31 of the Framework Decision must be interpreted as referring only to the situation in which the European.
Na pytanie pierwsze należy zatem udzielić odpowiedzi, iż art. 31 decyzji ramowej należy interpretować w ten sposób, że dotyczy on tylko sytuacji, do której ma zasto.

Having regard to all of those considerations, the answer to the first question must be that Article 25 EC is to be construed as precluding a statutory rule under which.
Wobec powyższego na pytanie pierwsze należy odpowiedzieć, że art. 25 WE należy interpretować w ten sposób, że stoi on na przeszkodzie uregulowaniu ustawowemu.

How to use "to the first question" in an English sentence

His answer to the first question is epic.

The answer to the first question is: Yes.

The answer to the first question is straightforward.

The answer to the first question is nothing.

This harks back to the first question really.

The answer to the first question is Yes.

The answer to the first question if yes.

The answer to the first question is China.

The answer to the first question was simple.

So, back to the first question I asked.

How to use "na pierwsze pytanie" in a Polish sentence

Odpowiedź na pierwsze pytanie brzmi: czy twoja praca będzie wykorzystywana online.

Odpowiadamy na pierwsze pytanie i możemy uświadomić sobie, że Syn Boży stał się człowiekiem, uniżył się, zszedł do nas.

Wytłumaczyłem co to jest w ogóle turbosprężarka oraz jej działanie czas dać odpowiedz na pierwsze pytanie, jak dobrać turbosprężarkę?

Roman Nowosielski, wniósł, by SN udzielił odpowiedzi pozytywnej na pierwsze pytanie.

Jeśli mówimy o sukcesie definiowanym w taki sposób, jak opisałem to przy okazji odpowiadania na pierwsze pytanie, to są to trzy rzeczy: 1.

Na pierwsze pytanie pozytywnej odpowiedzi udzieliło 71,52% badanych, a na drugie 71,48%.

I właśnie to apostoł Paweł podkreśla w odpowiedzi na pierwsze pytanie: Czymże więc góruje Żyd? […] Przede wszystkim [tym], że im zostały powierzone wyrocznie Boże.

Na to ważniejsze pytanie odpowiem Księdzu za chwilę, ale najpierw odpowiem na pierwsze pytanie Księdza, bo odpowiedź wydaje mi się banalnie prosta.

Nie ma konkretnej odpowiedzi jak i na pierwsze pytanie, tak i na drugie.

Odpowiadając na pierwsze pytanie uznałam, że cynamonowe bułeczki z białą czekoladą na pewno zmiękczą Wam serce i łatwiej wybaczycie mi tak długą rozłąkę.