What is the translation of " TO THE STATUTE " in Finnish?

• perussäännön
• perussääntöön
• ohjesääntöön
• sääntöjen
• perussäännöstä
• ohjesäännön

Examples of using To the statute in English and their translations into Finnish

Article 6 of Annex II to the Statute- Registrar.
Perussäännön liitteessä II oleva 6 artikla- Kirjaaja.

According to the statute, the school was called“Yaroslavl School of Higher Sciences”.
Sääntöjen mukaiset, koulu oli nimeltään”Yaroslavl School of Higher Sciences”.

Article 18 of Annex II to the Statute- Settlement.
Perussäännön liitteessä II oleva 18 artikla- Sovinto.

The Commission is consulted and the Council must agree to the statute.
Ohjesääntöä laadittaessa kuullaan komissiota ja neuvosto hyväksyy ohjesäännön.

Article 1 of Annex II to the Statute- Jurisdiction.
Perussäännön liitteessä II oleva 1 artikla- Toimivalta.

The second, third and fourth paragraphs of Article 25 of Annex[II] to the Statute apply.
Tällöin sovelletaan perussäännön liitteessä[II] olevan 25 artiklan toista, kolmatta ja neljättä kohtaa.”.

Article 15 of Annex II to the Statute- Special orders.
Perussäännön liitteessä II oleva 15 artikla- Erityismääräykset.

The amendments to the Statute and the Rules of Procedure will enter into force in the first quarter of 2008.
Perussäännön ja työjärjestyksen muutokset tulevat voimaan vuoden 2008 ensimmäisen neljänneksen aikana.

Article 23 of Annex II to the Statute- Court fees.
Perussäännön liitteessä II oleva 23 artikla- Oikeudenkäyntimaksut.

The Irish have demonstrated their capacity for hard work, and therefore I sincerely hope that they will be able to give the green light to the Statute by 15 January.
Irlantilaiset ovat osoittaneet työhalukkuutensa, ja siksi toivon vilpittömästi, että he saavat ohjesäännön hyväksytyksi 15. tammikuuta mennessä.

Article 3 of Annex II to the Statute- Advisory committee.
Perussäännön liitteessä II oleva 3 artikla- Neuvoa-antava komitea.

The review conference of the Rome Statute of the ICC, held in Kampala, Uganda, from 31 May to 11 June 2010, adopted amendments to the statute.
Kansainvälisen rikostuomioistuimen Rooman perussääntöä koskevassa tarkistuskonferenssissa, joka pidettiin Kampalassa, Ugandassa 31.5.-11.6.2010, hyväksyttiin muutoksia perussääntöön.

Article 27 of Annex II to the Statute- Grounds for appeal.
Perussäännön liitteessä II oleva 27 artikla- Muutoksenhakuperusteet.

No amendment to the Statute of the Ombudsman must be allowed to obscure the major role played by Parliament's Committee on Petitions, which draws its legitimacy directly from the ballot box.
Oikeusasiamiehen ohjesäännön muuttaminen ei saa johtaa parlamentin vetoomusvaliokunnan merkittävän roolin hämärtymiseen. Sen legitiimiys johtuu suoraan äänistä.

Article 7 of Annex II to the Statute- Assistant rapporteurs.
Perussäännön liitteessä II oleva 7 artikla- Avustavat esittelijät.

With regard to the statute on MEPs, the Finnish Presidency- and it should be congratulated on this- has also shown respect for the fact that this initiative concerns this Parliament.
Mitä tulee Euroopan parlamentin jäsenten ohjesääntöön, puheenjohtajavaltio Suomi- tästä sitä on onniteltava- on myös omaksunut kunnioittavan asenteen parlamentille kuuluvaa aloiteoikeutta kohtaan.

Maintaining the status quo- no changes to the Statute concerning the bureau.
Nykytilanteen säilyttäminen- ei muutosta työvaliokuntaa koskeviin sääntöihin.

Opinion on amendments to the Statute of the Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique CON/ 1995/12.
Lausunto National Bank van Belgiën/ Banque National de Belgiquen perussäännöstä CON/ 1995/12.

The Council was informed of progress on proposed amendments to the statute of the European Court of Justice 17657/11.
Neuvostolle tiedotettiin edistymisestä Euroopan unionin tuomioistuimen perussääntöön ehdotettujen muutosten osalta 17657/11.

It would be very useful for the House to obtain information from the presidency of the Council regarding the reasons behind and the justifications for the four previously mentioned governments' opposition to the Statute.
Olisi parlamentin kannalta erittäin hyödyllistä saada neuvoston puheenjohtajavaltiolta tietoa niistä syistä, joiden perusteella edellä mainitut neljä hallitusta vastustivat sääntöjä.

Article 21 of Annex II to the Statute- Communication of decisions.
Perussäännön liitteessä II oleva 21 artikla- Päätösten tiedoksi antaminen.

On 21 July 2008, at the request of the Romanian Parliament, the Governing Council adopted an Opinion on amendments to the Statute of Banca Naţională a României CON/ 2008/31.
EKP: n neuvosto antoi 21.7.2008 Romanian parlamentin pyynnöstä lausunnon Banca Naţională a Româniein perussääntöä koskevista muutoksista CON/ 2008/31.

Opinion on amendments to the Statute of De Nederlandsche Bank CON/ 1998/38.
Lausunto De Nederlandsche Bankin perussäännön muuttamisesta CON/ 1998/38.

Appeals against its decisions may be brought on points of law before the Court of First Instance and in exceptional circumstances may be reviewed by the Court of Justice on the terms laid down in the Protocol to the Statute.
Sen päätöksistä voidaan valittaa oikeuskysymysten osalta ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen, ja yhteisöjen tuomioistuin voi poikkeuksellisesti tutkia asian uudelleen perussäännöstä tehdyssä pöytäkirjassa määrätyin edellytyksin.

Article 24 of Annex II to the Statute-Hearings in Member States.
Perussäännön liitteessä II oleva 24 artikla- Asianosaisten kuuleminen jäsenvaltioissa.

Although our amendment- No 1- on this has now been lost, I am convinced that an opening still exists to find a solution at a lower level than that of the Statute and will continue to press the case for a solution of this kind, which must be supplementary to the Statute.
Vaikka muutoksemme, muutos numero 1 tähän asiaan on nyt hylätty, olen vakuuttunut, että on mahdollista löytää ratkaisu alemmalla tasolla kuin sääntöjen yhteydessä, ja jatkan tällaisen sääntöjen lisäksi tulevan ratkaisun ajamista.

Opinion on an amendment to the Statute of the Banco de España CON/ 2003/28.
Lausunto Banco de Españan perussäännön muuttamisesta CON/ 2003/28.

A number of Members have tabled amendments- Amendment No 28 is one example- aimed at adding to the Statute the old protocol on privileges and immunities.
Monet jäsenistä ovat esittäneet tarkistuksia, joista tarkistus 28 on yksi esimerkki ja joiden tarkoituksena on lisätä ohjesääntöön erioikeuksia ja vapauksia koskeva vanha pöytäkirja.

Opinion on amendments to the Statute of the Deutsche Bundesbank CON/ 2001/17.
Lausunto Deutsche Bundesbankin perussäännön muuttamisesta CON/ 2001/17.

It follows that those who submit such amendments must, in order to be consistent, be opposed to the statute as a whole, in that they in fact seek to retain the legal status quo.
Tästä seuraa, että tällaisen tarkistuksen esittäjien on johdonmukaisuuden nimissä oltava koko ohjesääntöä vastaan, koska he pyrkivät pitämään voimassa vallitsevan lainsäädännöllisen tilanteen.

How to use "to the statute" in an English sentence

Wouldn't that be subject to the statute of limitations ?

Follow signs for the boat to the Statute of Liberty.

There are exceptions to the statute of limitation discussed here.

This case was dropped due to the statute of limitations.

However, there are some exceptions to the statute of limitations.

There is one notable exception to the statute of limitations.

Any State Party to the Statute can propose an amendment.

Filing can occur up to the statute of limitations expiration.

The proposed amendments to the Statute can be found here.

How to use "perussäännön, perussääntöön, ohjesääntöön" in a Finnish sentence

Laitokset, jotka EKPJ:n perussäännön artiklan 19.

Tuomioistuin on tähän perussääntöön yhtyneiden valtioiden käytettävissä. 2.

Poikkeus perussääntöön ovat valta-, kanta-, moottori- ja moottoriliikennetiet.

Euroopan investointipankki on tehnyt ehdotuksen perussäännön muuttamisesta.

Asetus Kansainvälisen työjärjestön perussäännön eräiden muutosten voimansaattamisesta.

Muilta osin muutoksia kirkkoneuvoston ohjesääntöön ei tehdä.

universaaliperiaatteen mukaisesti perussäännön tarkoittamiin rikoksiin Suomessa.

EKP:n yleisneuvosto osallistui päätöksentekoprosessiin EKPJ:n perussäännön mukaisesti.

Siirtyvän omaisuuden saantokirjana on siitä laadittu perussääntöön liitettävä luettelo.

universaaliperiaatteen mukaisesti perussäännön tarkoittamiin muutoksiin Suomessa.