What is the translation of " TO THE STATUTE " in Polish?

• do statutu

Examples of using To the statute in English and their translations into Polish

It requires an amendment to the Statute for Members.
Wymaga to zmiany Statutu posła.

Statute of LLC with one founder sample and amendments to the statute.
Statut Sp. Z oo z jedną próbą założycielską i zmianami w statucie.

Proposed amendments to the Statute of FERRUM S.A.
Proponowane zmiany Statutu FERRUM S.A.

This is the second time that the European Parliament has proposed improvements to the Statute of the Ombudsman.
To już po raz drugi Parlament Europejski zaproponował usprawnienia do statutu Rzecznika Praw Obywatelskich.

Amendments to the statute of the European ombudsman.
Zmiany w statucie Rzecznika Praw Obywatelskich.

In January 2013, Parliament adopted amendments to the statute of MPs.
W styczniu 2013 r. parlament przyjął zmiany do statutu parlamentarzystów.

Opinion on amendments to the Statute of De Nederlandsche Bank CON/ 1998/38.
Opinia w sprawie zmian Statutu De Nederlandsche Bank CON/ 1998/38.

Presidents, statutory commissions, and conventions of members, have rights to propose changes to the statute of a given branch.
Prezydenci,"Komisje Statutowe", oraz obrady Konwencji czonkw maj prawo do proponowania zmian i usprawnie do statutu swojego koa.

Opinion on amendments to the Statute of the Bank of Greece CON/ 2003/4.
Opinia w sprawie zmian w Statucie Bank of Greece CON/ 2003/4.

Management Board, pursuant to article 402§ 2 of Commercial companiescode, presents below draft amendments to the Statute of Company.
Zgodnie z art. 402§ 2 Kodeksu spółek handlowych Zarząd podaje poniżej do wiadomości treść projektowanych zmian do Statutu Spółki.

Resolutions on amendments to the Statute of the Company.
Podjęcie uchwał w sprawie zmian w Statucie Spółki.

No amendments to the Statute of the Foundation may change the Foundation's goals to a significant extent.
Zmiana statutu Fundacji nie może w sposób istotny zmieniać jej celów.

Maintaining the status quo- no changes to the Statute concerning the bureau.
Zachowanie status quo- bez zmian statutu dotyczącego prezydium.

Opinion on amendments to the Statute of the Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique CON/ 1995/12.
Opinia w sprawie zmiany Statutu Nationale Bank van België/ Banque Nationale de Belgique CON/ 1995/12.

Two decisions delivered on the basis of Article 8 of Annex I to the Statute of the Court of Justice should be highlighted.
Na podkreślenie zasługują dwa orzeczenia wydane w oparciu o art. 8 załącznika I do statutu Trybunału Sprawiedliwości.

date of their service, save as otherwise provided in these Rules and in Article 12(1) of Annex I to the Statute.
postanowień art. 12 ust. 1 załącznika I do statutu postanowienia wiążą od dnia ich doręczenia.

Opinion on an amendment to the Statute of the Banco de Portugal CON/ 2003/29.
Opinia w sprawie zmiany Statutu Banco de Portugal CON/ 2003/29.

list provided for in Article 3(4) of Annex I to the Statute of the Court of Justice.
listę przewidziane w art. 3 ust. 4 załącznika I do Statutu Trybunału Sprawiedliwości.

Opinion on amendments to the Statute of the Deutsche Bundesbank CON/ 2001/17.
Opinia w sprawie zmian Statutu Deutsche Bundesbank CON/ 2001/17.

including amendments to the Statute of Sveriges Riksbank CON/ 2002/22.
w tym zmian do Statutu Sveriges Riksbank CON/ 2002/22.

Opinion on amendments to the Statute of Banca Naţională a României CON/ 2008/31.
Opinia w sprawie nowelizacji statutu Banca Naţională a României CON/ 2008/31.

Community accession requires amendments to the Statute.
przystąpienie Wspólnoty wymaga wprowadzenia poprawek do statutu.

Introduction of an arbitration clause to the statute of the company, foundation, association.
Wprowadzenie klauzuli arbitrażowej do statutu spółki, fundacji, stowarzyszenia.

Having regard to the Statute of Rome of the International Criminal Court adopted on 17 July 1998 by the UN Diplomatic Conference of Plenipotentiaries.
Uwzględniając Statut Rzymski Międzynarodowego Trybunału Karnego, przyjęty 17 lipca 1998 r. na Konferencji Dyplomatycznej Pełnomocników Narodów Zjednoczonych.

In accordance with Article 11(2) of Annex I to the Statute, no appeal may lie from that order.
Zgodnie z art. 11 ust. 2 załącznika I do statutu postanowienie to nie podlega zaskarżeniu.

Having regard to the Statute of the European System of Central Banks
Uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych

Subject to the provisions of Article 12(1) of Annex I to the Statute, judgments shall be binding from the date of their delivery.
Z zastrzeżeniem postanowień art. 12 ust. 1 załącznika I do statutu wyrok wiąże od dnia ogłoszenia.

The Civil Service Tribunal therefore referred the case to that court on the basis of Article 8(2) of the Annex to the Statute of the Court of Justice.
W¬rezultacie Sąd do spraw Służby Publicznej skierował sprawę do tego ostatniego na podstawie art. ¬8 ust. ¬2 załącznika do statutu Trybunału Sprawiedliwości.

The committee set up by Article 3(3) of Annex I to the Statute of the Court of Justice met on several occasions in May
Komitet ustanowiony w art. 3 ust. 3 załącznika I do Statutu Trybunału Sprawiedliwości zebrał się kilkakrotnie w maju

In accordance with Article 4(1) of Annex I to the Statute, the Judges shall elect the President of the Tribunal from among their number for a term of three years.
Zgodnie z art. 4 ust. 1 załącznika I do statutu sędziowie wybierają spośród siebie, na okres trzech lat, prezesa Sądu.

How to use "to the statute" in a sentence

Courts take adherence to the statute of limitations very strictly.

There are certain exceptions to the statute of limitations rules.

Complete boxes d-i for up to the statute of limitations.

There are very few exemptions to the statute of limitations.

So, it is not subject to the statute of limitations.

There are some exceptions to the statute of limitations, however.

Are parents of Muggle-borns subject to the Statute of Secrecy?

due effect to the statute under which it was issued.

Our discussion is limited to the statute of limitations issue.

In general 25 years according to the Statute of Limitations.