What is the translation of " TO THE SUBSCRIBER " in Finnish?

• tilaajalle

Examples of using To the subscriber in English and their translations into Finnish

Subscribe to the subscriber's personal office;
Tilata tilaajan oma toimisto;

This type of connection is not available to the subscriber: what does this mean?
Tämän tyyppinen yhteys ei ole tilaajan käytettävissä: mitä tämä tarkoittaa?

Cosnova will send to the subscriber on a regular basis a newsletter by e-mail, usually monthly.
Cosnova lähettää tilaajalle uutiskirjeen sähköpostitse säännöllisesti, yleensä kerran kuussa.

Comparable to cable in its installation, since it requires the laying of fiber to the Subscriber.
Vertailukelpoinen kaapeli sen asennus, koska se vaatii kuitua tilaajalle annetun.

And passed along to the subscriber. all calls, all texts, they get recorded.
Puhelut ja viestit nauhoitetaan ja lähetetään tilaajalle.

Limited flow on the local loop, the DSLAM transmits only a single string to the Subscriber's home.
Rajoitettu virtaus tilaajayhteyden, DSLAM lähettää yksi merkkijono tilaajan kotiin.

What should be done to the subscriber actively connected to the different services?
Mitä pitäisi tehdä tilaajan aktiivisesti yhdistetty eri palvelujen?

For the HFC architecture arteries are in optical fiber and distribution to the Subscriber through the coaxial.
HFC arkkitehtuuri valtimot ovat valokuitu ja jakelu kautta koaksiaali tilaajalle.

Satellite"MTS TV" decided to return to the subscriber 20% expenses, but also of the new action to serve the entire MTS.
Satellite"MTS TV" päätti palata tilaajalle 20% kulut, vaan myös uuden toimintaohjelman palvella koko MTS.

Disconnection for non-payment of bills should take place only after due warning is given to the subscriber.
Verkkoyhteys olisi voitava katkaista maksamattomien laskujen vuoksi vasta sen jälkeen, kun tilaajalle on annettu asianmukainen varoitus.

After searching channels tricolor tv channels will be available to the Subscriber, broadcast grid which matches the interim belt selected region.
Haettuasi kanavat tricolor-tv-kanavat voidaan tilaajan, lähetys ruudukon, joka vastaa välivaiheen vyön valittua aluetta.

Any subscriber should have the possibility of stopping automatic call forwarding by a third party to the subscriber's terminal.
Tilaajien on voitava estää kolmannen osapuolen suorittama automaattinen soitonsiirto tilaajan päätelaitteeseen.

Sending to the subscriber promotional information, in accordance with the subscriber's permission or as otherwise permitted by applicable law; and.
Mainostietojen lähettäminen tilaajalle joko tilaajan suostumuksella tai muuten sovellettavan lain sallimalla tavalla.

A correction sheet is inserted into undistributed publications and a correction release is sent to the subscribers whose address is known.
Jakamattomiin julkaisuihin liitetään korjausliuska ja niille julkaisujen tilaajille, joiden yhteystiedot ovat tiedossa, lähetetään korjaustiedote.

Fourth, to make another connection to the subscriber an additional package, I need it for another 6 disable months, and then pay at a discount again.
Neljäs, tehdä toinen yhteyden tilaajan ylimääräisen paketin, Tarvitsen sen toiseen 6 disable kuukautta, ja sitten maksaa alennuksella uudelleen.

Another misleading advertising campaign began 2015 year of, that subscribes to the package"Start" 0"to the subscriber does not have to pay for a set of equipment.
Toinen harhaanjohtava mainoskampanja alkoi 2015 vuosi, joka tilaa paketin"Start" 0"tilaaja ei tarvitse maksaa laitekokonaisuuden.

The notification to the subscriber shall at least describe the nature of the breach and recommend measures to mitigate its possible negative effects.
Tilaajalle annettavassa ilmoituksessa on vähintään kuvailtava tietoturvaloukkauksen luonne ja annettava suosituksia toimenpiteistä, joilla voidaan lieventää sen mahdollisia kielteisiä vaikutuksia.

Many players have already realized, that an attempt to sell more content to the subscriber on the same platform, it is not the winning strategy.
Monet pelaajat ovat jo huomanneet,, Yritimme myydä enemmän sisältöä tilaajalle samalla alustalla, se ei ole strategiassa.

As for the present, We need to remember, The satellite remains the cheapest and most reliable way to deliver a signal and, Accordingly,, content to the subscriber.
Kuten esillä, Meidän täytyy muistaa, Satelliitin ovat halvin ja luotettavin tapa toimittaa signaalin ja, Näin ollen, sisältöä tilaajalle.

Subscribers must cherish, their questions should not remain unanswered, and it is better not to give communion to the subscribers to outsource, and implement it themselves”,- said Kirill Makhno.
Tilaajat on vaalittava, niiden kysymysten ei pitäisi jäädä vaille vastausta, ja se on parempi olla antamatta ehtoollista tilaajille ulkoistaa, ja toteuttaa se itse”,- Said Kirill Makhno.

However, we wish today to offer vigorous support to the Commission' s recommendation that dominant network operators should be responsible for permitting combined services all the way to the subscribers.
Haluamme kuitenkin tänään antaa vahvan tukemme komission suositukselle, että vakiintuneessa asemassa olevat verkko-operaattorit olisivat velvollisia sallimaan kaupalliset yhteenliittymät tilaajille asti.

The General Director of NTV-PLUS Mikhail Demin:"It is important for us, to the subscriber had the opportunity to quickly and easily change under warranty faulty receiver or module, because it is a key condition for continuous and comfortable TV viewing.
Pääjohtaja NTV-PLUS Mihail Demin:"Se on meille tärkeää, tilaajalle oli mahdollisuus nopeasti ja helposti vaihtaa takuuaikana viallinen vastaanotin tai moduuli, koska se on keskeinen edellytys jatkuva ja mukava TV-katselu.

For quality urban and suburban service, Telecom equipment must migrate to the Outside Plant Network, meaning that fiber must move farther from the Central Office and copper closer to the subscriber.
Telelaitteitteistojen on edettävä ulkoverkkoon voidakseen toimittaa korkealaatuisia palveluja kaupunkeihin ja lähiöihin, mikä merkitsee sitä, että valokaapelin on edettävä kauemmaksi telekeskuksesta ja kuparikaapeli viedään lähemmäksi tilaajaa.

When Tom, The retail price of subscriber terminals 5 790 Br, the operator could go out, to"give" to the subscriber, and a year of free viewing, but"NTV-Plus" has once again come to the half-measures to attract new subscribers..
Kun Tom, Vähittäismyyntihinta tilaajapäätelaitteita 5 790 Br, operaattori voisi mennä ulos,"antaa" tilaajalle, ja vuoden näkökenttä, mutta"NTV-Plus" on jälleen tullut puolen keinoista houkutella uusia tilaajia..

By using the Site, Subscribers agree to be bound by such additional terms and conditions without FCA being deemed responsible for the availability of the applications and/or content provided to the Subscribers by the Social Networks.
Sivustoa käyttämällä Tilaajat hyväksyvät noudattavansa sellaisia Sosiaalisten Verkostojen täydentäviä ehtoja ilman, että FCA: ta pidetään vastuussa Sosiaalisten Verkostojen tarjoamien sovellusten ja/tai sisällön saatavuudesta Tilaajaa kohtaan.

We will only disclose such geolocation information to the subscriber, so that the subscriber can locate the device, and we will only process it for the operational purposes of delivering the services and functionalities requested by the subscriber..
Luovutamme tällaisia sijaintitietoja ainoastaan tilaajalle, jotta tilaaja voisi paikantaa laitteen, ja käytämme niitä ainoastaan toiminnallisiin tarkoituksiin tilaajan pyytämien palveluiden ja toimintojen toimittamiseksi.

The research projects all focus on how components(e.g. transceivers, amplifiers and routers) and IT systems can deliver speeds of 1Gigabit/second and above to the subscriber at home while reducing the operational cost for ultra-fast broadband.
Kaikki tutkimushankkeet keskittyvät siihen, miten komponentit(esimerkiksi lähetin-vastaanottimet, vahvistimet ja reitittimet) ja tietotekniikkajärjestelmät voivat tarjota vähintään 1 gigabitin nopeuksia sekunnissa yksityisille tilaajille ja samalla alentaa ultranopean laajakaistan kustannuksia toiminnanharjoittajalle.

Reducing the time of replacement under warranty is made possible due to the accumulation reserve(exchange) Fund equipment at the regional warehouses NTV-PLUS and minimize time and logistic costs in the transmission terminal and a conditional access module from the provider equipment to the subscriber.
Vähentää aikaa korvaava takuu on mahdollista, koska kertymistä rahastoon(vaihto) Rahasto laitteiden alueellisten varastoissa NTV-PLUS ja minimoida aikaa ja logistiset kustannukset siirto terminaali ja ehdollisen pääsyn moduuli tarjoajalta laitteiden tilaajalle.

The provisions of amendment 56 of the Parliament removed the discretion from Member States in the context of non-payment of bills to require that calls not incurring a charge to the subscriber must be able to be completed, e.g., incoming calls, during the period prior to complete disconnection.
Parlamentin tarkistuksella 56 poistetaan jäsenvaltioilta oikeus päättää, onko operaattorin ennen verkkoyhteyden täydellistä katkaisemista vielä jonkin aikaa välitettävä kyseiselle tilaajalle kuluja aiheuttamattomat puhelut eli tulevat puhelut, jos kyseinen tilaaja on jättänyt laskunsa maksamatta.

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation setting out rules on the notification of personal data breaches in electronic communications and specifying in particular the information to be sent by electronic communications service providers to the competent national authority, on the one hand, and to the subscriber or individual concerned, on the other.
Neuvosto päätti olla vastustamatta sitä, että komissio hyväksyy asetuksen sääntöjen vahvistamisesta henkilötietojen tietoturvaloukkausten ilmoittamiseen sähköisen viestinnän alalla ja erityisesti sähköisten viestintäpalvelujen tarjoajien toisaalta toimivaltaiselle kansalliselle viranomaiselle ja toisaalta kyseiselle tilaajalle tai henkilölle lähettämien tietojen täsmentämisestä.

How to use "to the subscriber" in an English sentence

The hardware is lent to the subscriber at no charge.

There is no cost to the subscriber for special mailings.

Subject lines need to offer value to the subscriber (e.g.

Notes: Notes specific to the subscriber and associated family members.

To talk to the Subscriber Services team, please call 216-999-6000.

What information is shown to the subscriber of health insurance?

I will add your email address to the subscriber list.

However changed password shall be informed to the Subscriber immediately.

The controller provides video conference services to the subscriber stations.

Each subscription is personal to the subscriber and is non-transferable.

How to use "tilaajalle" in a Finnish sentence

Toimittaja todentaa laatutasot Tilaajalle palveluseurantakokouksissa. 12.

Suoraan käsityöläiseltä tilaajalle ilman ylimääräisiä välikäsiä.

Rakennusautomaatiotarjouksista hyväksytään kokonaistaloudellisesti tilaajalle edullisin tarjous.

Koneet toimitetaan tilaajalle vuoteen 2023 mennessä.

Henkilöstön koulutussuunnitelma toimitetaan tiedoksi tilaajalle vuosittain.

Suomen Palkkiopalvelu lähettää tarvittaessa tilaajalle hyvityslaskun.

Loppukatselmuksen yhteydessä luovutetaan tilaajalle kohteen huoltokirja.

Valmis työ luovutettiin tilaajalle toukokuussa 2015.

Julkaisun postituksesta tilaajalle huolehtivat OSC:n julkaisupalvelut.

Muotti matkaa koekäytön jälkeen tilaajalle Venäjälle.