What is the translation of " TO THROW IN THE TOWEL " in Finnish?

• heittämään pyyhkeen kehään
• heittää pyyhkeen kehään
• heittää pyyhe kehään
• heittäisin pyyhkeen kehään

Examples of using To throw in the towel in English and their translations into Finnish

Maybe it's time to throw in the towel.
On aika heittää pyyhe kehään.

Yet, somehow, you know for certain when he sees the ARVs he decided to throw in the towel?
Silti olette varma, että kun hän näki apuvoimat, hän päätti heittää pyyhkeen kehään.

And I was about to throw in the towel.
Olin jo heittää pyyhkeen kehään.

He decided to throw in the towel? Yet, somehow, you know for certain when he sees the ARVs.
Silti olette varma, että kun hän näki apuvoimat, hän päätti heittää pyyhkeen kehään.

No, do notI'm going to throw in the towel.
Ei.- Älä mene takaisin kehään.

But suddenly, the exorcism becomes much more physical. It looks like the exorcist is about to throw in the towel.
Mutta yhtäkkiä manaus muuttuu fyysisemmäksi. Manaaja on jo heittämässä pyyhettä kehään.

It's time to throw in the towel.
Sinun olisi aika heittää pyyhe kehään.

Finally I ran out of jergens. I had to throw in the towel.
Lopulta liukuvoide loppui, ja jouduin heittämään pyyhkeen kehiin.

You're ready to throw in the towel, aren't you?
Olet valmis heittämään pyyhkeen kehään, etkö olekin?

It sounds like you're telling us to throw in the towel.
Kuulostatte siltä, että meidän pitäisi luovuttaa.

I was ready to throw in the towel, but you kept fighting.
Olin valmis heittämään pyyhkeen kehään, mutta jatkoit taistelua.

Marnie finally decided to throw in the towel?
Päättikö Marnie vihdoinkin luovuttaa?

I was ready to throw in the towel, but you kept fighting.
Rakastan sinua. Olin valmis heittämään pyyhkeen kehään, mutta jatkoit taistelua.

Maybe your mind just wants to throw in the towel.
Ehkä mielesi haluaa heittää pyyhkeen kehään.

I'm just going to throw in the towel and support Tommy to the top.
Heittäisin pyyhkeen kehään ja tukisin Tommyn matkaa huipulle.

Henry, when I'm finally ready to throw in the towel.
Henry, kun olen valmis heittämään pyyhkeen kehään.

At worst case I have known people to throw in the towel completely, proclaiming that online dating doesn't work, or that it is just for weirdos, or whatever version of the story you tell yourself.
Pahimmillaan olen tuntenut ihmisiä heittää pyyhe kokonaan, julistaen, että online dating ei toimi, tai että se on vain weirdos, tai mitä tahansa versio tarinasta kerrot itsestäsi.

It must be hard to know, when it's time to throw in the towel.
Mahtaa olla vaikea tietää, koska on aika luovuttaa.

So… Still want to throw in the towel?
Haluatko vielä heittää pyyhkeen kehään?

With even Sergeant Stubborn admitting defeat, it was time to throw in the towel.
Kersantti Jääräkin myönsi tappion, joten oli aika heittää pyyhe kehään.

But I think it might be time to throw in the towel and shut the door.
Mutta voi olla aika luovuttaa ja sulkea ovi.

We set too ambitious goals and when the first setback hits us we are ready to throw in the towel.
Asetamme itsellemme liian kovia tavoitteita ja ensimmäisen vastoinkäymisen sattuessa olemme valmiita heittämään pyyhkeen kehään.

Henry, when I'm finally ready to throw in the towel, Dr Jennings is your man.
Henry, kun olen valmis heittämään pyyhkeen kehään, käänny tohtori Jenningsin puoleen.

And that laid him up for a few months and he had to throw in the towel.
Hän oli vuoteenomana pari kuukautta ja heitti pyyhkeen kehään.

We have worked way too hard for you to throw in the towel now.
Olemme tehneet liikaa töitä jotta heittäisit pyyhkeen kehään nyt.

The fact that the presidential regime in Minsk has blocked this development to date is no reason to throw in the towel.
Minskin hallitus on tähän asti estänyt normaalien suhteiden kehittämisen, mutta se ei ole syy heittää pyyhettä kehään.

I have noted what the rapporteur has said on this about the transitional period of six years, but I think that would simply be a period of six years when some small shopkeepers would decide simply to throw in the towel and go and work for Honda- in my constituency- because it would not be worthwhile continuing to try to struggle with the extra weight of regulation which this directive means.
Olen pannut merkille sen, mitä esittelijä sanoi kuuden vuoden siirtymäajasta, mutta se olisi mielestäni vain kuuden vuoden ajanjakso, jonka kuluessa osa pikkukauppiaista päättäisi yksinkertaisesti heittää pyyhkeen kehään ja mennä töihin Hondalle- minun vaalipiirissäni- koska ei olisi enää mielekästä jatkaa kamppailua direktiivin aiheuttaman ylimääräisen sääntelyn kanssa.

And he wanted me to wait till you were really ready to throw in the towel.
Hän halusi minun kertovan vasta, kun olet heittämässä pyyhkeen kehään.

But no, here you are. We thought you were going to throw in the towel.
Luulimme, että heität pyyhkeen kehään, mutta siinä sinä olet.

Save it for when he's really ready to throw in the towel.
Valmis heittämään pyyhkeen kehään. Säästä sitä hetkeen, kun hän on todella.

How to use "to throw in the towel" in an English sentence

But I don't want to throw in the towel just yet.

I was ready to throw in the towel with a passion(flower).

I’m ready to throw in the towel over a weekend party.

I want to throw in the towel on Etsy pretty frequently.

But there’s no need to throw in the towel just yet.

I want to throw in the towel before I even try.

How to use "heittää pyyhkeen kehään, heittää pyyhe kehään" in a Finnish sentence

Rangers päätti heittää pyyhkeen kehään ja kauppasi parhaat pelaajansa.

Välillä tekee mieli heittää pyyhe kehään ja antautua mieliteoille.

Taidan heittää pyyhkeen kehään eli luovuttaa.

Mieli teki heittää pyyhe kehään ja ajaa maihin makkaran paistoon.

Kun kompuroit, on houkuttelevaa heittää pyyhe kehään ja hyväksyä tappio.

Vai onko helpompi heittää pyyhe kehään ja jättää Euro?

Liian moni heittää pyyhkeen kehään jo ennen matsin alkua.

Ehkä trailerin ilmestyttyä voi heittää pyyhkeen kehään jos siltä tuntuu.

Sen sijaan että jatkaisimme yrittämistä, päätämme heittää pyyhkeen kehään yllättävän helposti.

Jättioperaattori TPG Telecom heittää pyyhkeen kehään mielenkiintoisesta syystä.