What is the translation of " TO UPDATING " in Finnish?

• päivittämiseen
• päivittää
• ajantasaistamiseksi
• päivittämiseksi
• päivittämistä

Examples of using To updating in English and their translations into Finnish

This also applies to updating any apps that use your camera.
Tämä koskee myös päivittää kaikki sovellukset, jotka käyttävät kameraa.

The Java Runtime Environment from Sun has a vulnerability that's due in large part to a poor approach to updating it.
Java Runtime Environment Sun on haavoittuvuus, joka on johtuu suurelta osin huonosta lähestymistapa päivittää sitä.

Similar to updating the Android version, you have to keep all of your apps up to date.
Samanlainen päivittää Android versio, sinun täytyy pitää kaikkia sovellukset ajan tasalla.

Moreover, piston belt compressors are amenable to updating individual components.
Lisäksi männänhihkompressorit soveltuvat yksittäisten komponenttien päivittämiseen.

In addition to updating our own feed, a dedicated hashtag bitcompdevdays19 will also be launched.
Oman syötteemme päivityksen lisäksi lanseeraamme kehityspäiviä varten aihetunnisteen bitcompdevdays19.

These changes constitute a cautious approach to updating and modernising Community law.
Näillä muutoksilla on omaksuttu varovainen lähestymistapa yhteisön lainsäädännön päivittämiseen ja uudenaikaistamiseen.

I am not opposed to updating the common minimum regulations enabling a collective investment undertaking to obtain a so-called EU passport.
En vastusta yhteisten vähimmäissääntöjen päivittämistä, jotta yhteissijoitusyritys voisi saada niin kutsutun EU-passin.

Once a proposal has been received from the Commission, priority will be given to updating administrative cooperation in the field of excise duties.
Heti kun ehdotus on saatu komissiolta, päätavoitteena on päivittää hallintoyhteistyö valmisteverojen alalla.

Teboil does not commit to updating the information on the website and does not, therefore, take responsibility for ensuring that the information is entirely up-to-date.
Teboil ei sitoudu päivittämään mitään verkkosivustolla olevaa informaatiota, eikä siten vastaa siitä, että informaatio on kaikilta osiltaan ajantasaista.

This own-initiative opinion therefore does not limit itself to updating the 2000 Information Report on India-EU Relations.
Oma-aloitteisessa lausunnossa mennäänkin EU: n ja Intian välisiä suhteita koskevan vuoden 2000 tiedonannon ajantasaistamista pidemmälle.

The Commission, with a view to updating the list in the future, has invited the Scientific Committee on Food to prepare a rapid procedure for amending the list comitology.
Komissio on luettelon tulevaa päivittämistä varten kääntynyt elintarvikealan tiedekomitean puoleen ja vahvistanut nopean menettelyn luettelon muuttamiseksi komiteamenettely.

At the same time, the Commission is planning to prepare a study with a view to updating the scientific basis for any proposal on the adoption of trapping standards.
Komissio suunnittelee myös laativansa tutkimuksen, jonka tarkoituksena on saattaa ansastusstandardien käyttöönottoa koskevien ehdotusten tieteellinen perusta ajan tasalle.

In addition to updating the current BSS Directive[5] the new Directive incorporates and updates requirements of five other existing Directives, including the HASS Directive.
Uudessa direktiivissä ei pelkästään päivitetä voimassa olevaa perusnormidirektiiviä[5], vaan se sisältää myös viiden muun voimassa olevan direktiivin, muun muassa umpilähdedirektiivin, vaatimuksia ja saattaa ne ajan tasalle.

There seems to be little or no resource allocated to updating the existing data as further data become available from manufacturers.
Vaikuttaa siltä, että resursseja olemassa olevan tiedon päivittämiseen, kun valmistajilta saadaan uutta tietoa, on vähän tai ei lainkaan.

The Commission completed the assessment of the application of Council Recommendation 86/666/CEE on fire safety in existing hotels22, with a view to updating and reinforcing the requirements therein established.
Komissio saattoi päätökseen nykyisten hotellien paloturvallisuutta koskevan neuvoston suosituksen 86/666/EY22 soveltamisen arvioinnin tarkoituksenaan päivittää se ja panna sen vaatimuksen täytäntöön.

An aesthetically attractive option to updating a home or office, it can also be used to add a unique look to a property both inside and out.
Esteettisesti houkutteleva vaihtoehto päivittää koti tai toimisto, sitä voidaan käyttää myös lisätä ainutlaatuisen ulkoasun omaisuuteen sekä sisällä että ulkona.

Keep reading on for discovering your apt solution to the big dilemmas of iPhone group messaging not working, subsequent to updating your iPhone device to the latest iOS 12 version.
Pidä käsittelyssä tutustumiseen APT ratkaisu iso ongelmia iPhone ryhmäviestit ei toimi, myöhemmin päivittää iPhonen laitteen uusin iOS 12 versio.

The amendment of the Annex with a view to updating it, which is indeed necessary, is a matter for the legislator, after consulting the Authority at scientific level.
Liitteen muuttaminen sen päivittämiseksi, mikä todellakin on välttämätöntä, kuuluu kuitenkin lainsäätäjälle sen kuultua ensin viranomaista tieteellisistä näkökohdista.

Review the existing EU gender equality legislation not included in the 2005 recast exercise23 with a view to updating, modernising and recasting where necessary.
Tarkastella EU: n nykyistä tasa-arvolainsäädäntöä, joka ei sisälly vuoden 2005 uudelleenlaadintaan23, säädösten päivittämiseksi, nykyaikaistamiseksi ja uudelleenlaatimiseksi tarpeen mukaan.

Prepare input to Commission with a view to updating and appropriately amending security of supply legislation based on the findings from the above meetings.
Aineiston valmistelu komissiota varten, jotta toimitusvarmuutta koskevaa lainsäädäntöä voitaisiin ajantasaistaa ja muuttaa edellä mainittujen kokousten tulosten perusteella.

The Council adopted a Regulation laying down measures for the conservation of stocks of highly migratory species with a view to updating and incorporating new international rules into EU law 9635/06.
Neuvosto antoi asetuksen laajalti vaeltavien kalakantojen säilyttämistoimenpiteistä uusien kansainvälisten sääntöjen ajantasaistamiseksi ja sisällyttämiseksi EU: n lainsäädäntöön 9635/06.

The Scientific Committee for Food will be consulted with a view to updating its aforementioned 1995 report, in particular as regards new allergens, and additives, processing aids, solvents and bases.
Elintarvikealan tiedekomiteaa kuullaan, jotta se saattaisi ajan tasalle edellä mainitun vuoden 1995 raporttinsa, erityisesti uusien allergeenien, lisäaineiden, jalostuksessa käytettävien teknisten apuaineiden, liuottimien ja perusaineiden osalta.

The Council adopted a position to be taken within the joint committee of the EU/Switzerland agreement on government procurement with a view to updating the lists of contracting entities of the EU member states.
Neuvosto hyväksyi julkisista hankinnoista Sveitsin valaliiton kanssa tehdyllä sopimuksella perustetussa sekakomiteassa omaksuttavan EU: n kannan, joka koskee EU: n jäsenvaltioiden hankintayksiköiden luettelon saattamista ajan tasalle.

The common position sets out the EU position with a view to updating and strengthening the non-proliferation regime in the light of the forthcoming BTCW review conference in Geneva(20 November to 8 December 2006) and its preparatory committee 26-28 April 2006.
Yhteisessä kannassa esitetään Euroopan unionin kanta joukkotuhoaseiden leviämisen estämisjärjestelmän uudenaikaistamiseen ja vahvistamiseen Genevessä( 20. 11.- 8. 12. 2006) pidettävää biologisten aseiden kieltosopimuksen tarkistuskonferenssia ja sen valmistelukomitean kokousta(26.-28.4.2006) varten.

The Committee recommends that this machinery should be used more systematically to ensure a creative civil society input to updating and monitoring progress on sustainable development in Europe.
Komitea suosittaa tämän järjestelmän hyödyntämistä entistä systemaattisemmin, jotta voidaan varmistaa kansalaisyhteiskunnan luova osallistuminen kestävän kehityksen ajantasaistamiseen ja seurantaan Euroopassa.

The Council WELCOMES President Barroso's commitment to updating the single market and LOOKS FORWARD to the announced evidence-based package for tomorrow's single market, including proposals for specific actions, taking due account of the report on challenges and opportunities of the development of the Single Market mandated to Mr. Monti, including its social dimension that is being carried out.
Neuvosto PITÄÄ TERVETULLEENA puheenjohtaja Barroson lupausta uudistaa sisämarkkinoita ja ODOTTAA KIINNOSTUNEENA suunniteltua näyttöön perustuvaa, huomisen sisämarkkinoita käsittelevää pakettia, johon sisältyy myös toimenpide-ehdotuksia ja jossa otetaan asianmukaisella tavalla huomioon Mario Montin tehtäväksi annettu selvitys sisämarkkinoiden kehittämisen haasteista ja mahdollisuuksista, mukaan lukien sisämarkkinoiden sosiaalinen ulottuvuus.

The Council adopted a decision authorising the Commission to enter into negotiations with a view to updating the agreements with Chile on trade in wines and on trade in spirits and aromatised drinks.
Neuvosto teki päätöksen komission valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut Chilen kanssa viinien, väkevien alkoholijuomien ja maustettujen juomien kaupasta tehtyjen sopimusten ajantasaistamiseksi.

At the same time, there is resistance in the system: resistance to transparency, resistance to a common code of administrative practice for all the institutions and resistance, as well, to updating the mandate of the Ombudsman.
Järjestelmässä esiintyy kuitenkin samaan aikaan vastustusta, vastustusta avoimuutta ja sellaista yhteistä hallintokäytäntöä kohtaan, joka koskisi kaikkia toimielimiä, sekä vastustusta oikeusasiamiehen tehtäväkentän päivittämistä kohtaan.

The Commission and the members of the OECD are actively contributing to updating the current OECD benchmarks in time for the OECD ministerial meeting in May 2011.
Komissio ja OECD: n jäsenet antavat aktiivisen panoksen nykyisten OECD: n viitearvojen päivittämiseen niin, että ne ovat käytettävissä OECD: n ministerikokouksessa toukokuussa 2011.

However, it seems very difficult for the Commission to take on board these amendments in this proposal since the issues dealt with go beyond the scope of the Commission proposal which, of course, is limited in this proposal to updating the current text of the regulations.
Kuitenkin komissiolle näyttää olevan hyvin vaikea harkita näitä tämän ehdotuksen tarkistuksia, sillä käsitellyt kysymykset ylittävät komission ehdotuksen laajuuden, sillä sen laajuus on tietysti tässä ehdotuksessa rajattu asetusten nykyisen tekstin päivittämiseen.