What is the translation of " TO UPDATING " in Swedish?

• att uppdatera
• att aktualisera
• om uppdatering

Examples of using To updating in English and their translations into Swedish

I look forward to updating you on our continued progress.
Jag ser fram emot att hålla er uppdaterade om våra fortsatta framsteg.

MagiCAD 2021 introduces multiple enhancements to updating parameter values.
MagiCAD 2021 introducerar flera förbättringar vid uppdatering av parametervärden.

This also applies to updating any apps that use your camera.
Detta gäller även för att uppdatera alla program som använder kameran.

The European Commission is currently carrying out a comprehensive review of the policy framework with a view to updating it in 2013.
EU-kommissionen genomför nu en omfattande översyn av den politiska ramen med sikte på att uppdatera den under 2013.

When it comes to updating drivers, there are two options in front of you.
När det gäller att uppdatera drivrutiner, finns det två alternativ framför dig.

Moreover, piston belt compressors are amenable to updating individual components.
Dessutom är kolvbältskompressorer mottagliga för uppdatering av enskilda komponenter.

We are committed to updating the game on a regular basis with new
Vi kommer att uppdatera spelet regelbundet med nya

The EESC welcomes this Communication which outlines the Commission's approach to updating the Data Protection Directive 95/46 EC.
EESK välkomnar detta meddelande som beskriver kommissionens metoder för att uppdatera direktivet om skydd av personuppgifter 95/46/EG.

Similar to updating the Android version, you have to keep all of your apps up to date.
Liknar uppdatera Android-versionen, Du måste hålla alla dina program uppdaterade..

We will not necessarily have got around to updating all the products we have to offer online.
Vi har kanske inte hunnit uppdatera hemsidan med alla produkter som vi har till salu.

Denmark has submitted a proposal to the Arctic Council to examine the existing agreements with a view to updating them.
Danmark har lagt fram ett förslag i Arktiska rådet om att granska de befintliga instrumenten i syfte att uppdatera dem.

SWEBO makes no commitment to updating information or other material on this website.
SWEBO förbinder sig inte att uppdatera vare sig informationen eller materialet på denna webbplats.

acceptable, restriction of the comitology provisions in relation to updating the annexes.
godtagbara restriktioner i bestämmelserna om kommittéförfarande när det gäller uppdateringen av bilagorna.

We look forward to updating our products to take advantage of what Mac Pro offers.”.
Vi ser fram emot att uppdatera våra produkter så att vi kan dra nytta av vad Mac Pro erbjuder.”.

we know that it is quite slow when it comes to updating the temperature.
den är ganska långsam när det gäller att uppdatera temperaturen.

The Registered User commits to updating his/her information in his/her Personal Space by contacting Make.
De förbinder sig att uppdatera uppgifterna på sin Personliga sida genom att kontakta Make.

he has made a contribution to updating the genre, its power and popularity.
han har bidragit till att uppdatera genren, dess dignitet och popularitet.

I wonder if Microsoft will get around to updating their Malicious Software Removal tool for this anytime soon….
Jag undrar om Microsoft kommer att komma runt att uppdatera sin Malicious Software Removal Tool för något snart….

Prior to updating the databases, Kaspersky Rescue Disk creates a backup copy of them should you want to roll back to the previous version.
Innan databaserna uppdateras skapar Kaspersky Rescue Disk en säkerhetskopia av dem om du vill återställa den föregående versionen.

The Commission intends to contribute to updating the CNS on behalf of the Euratom Community42.
Kommissionen avser att bidra till att uppdatera konventionen på Euroatomgemenskapens vägnar42.

The Council also asked the Commission and the expert working groups to continue evaluations with a view to updating the rules on the EWA.
Rådet bad också kommissionen och expertgrupperna att fortsätta med utvärderingarna i syfte att aktualisera bestämmelserna om den europeiska arresteringsordern.

We then looked forward to updating names with a new logo
Vi passade då på att uppdatera namn med en ny logotyp

Should you have any questions or issues with regard to updating your browser, please contact our Support team.
Om du har några frågor eller problem med att uppdatera din webbläsare, vänligen kontakta vårt Support team.

I am not opposed to updating the common minimum regulations enabling a collective investment undertaking to obtain a so-called EU passport.
Jag motsätter mig inte en uppdatering av de gemensamma minimireglerna för att ett fondföretag skall få ett så kallat EU-pass.

This own-initiative opinion therefore does not limit itself to updating the 2000 Information Report on India-EU Relations.
Detta initiativyttrande begränsar sig således inte till att aktualisera informations rapporten om förbindelserna mellan Indien och EU från 2000.

From defragmentation to updating drivers, we cover every important maintenance step you need to take to get your PC running right.
Från defragmentering att uppdatera drivrutinerna Vi täcker alla viktiga underhålls steg du behöver ta för att få datorn igång rätt.

Review the existing EU gender equality legislation not included in the 2005 recast exercise23 with a view to updating, modernising and recasting where necessary.
Se över den gällande jämställdhetslagstiftning i EU som inte omfattas av 2005 års omarbetning23 i syfte att vid behov uppdatera, modernisera och omarbeta den.

The amendment of the Annex with a view to updating it, which is indeed necessary, is a matter for the legislator, after consulting the Authority at scientific level.
Absolut nödvändiga ändringar av bilagan för att uppdatera den, skall genomföras av lagstiftaren efter ett yttrande från livsmedelsmyndigheten om vetenskapligheten.

its licensees commit to updating or correcting the Information published on this site.
dess licenstagare åta sig att uppdatera eller korrigera information som publiceras på denna webbplats.

Prepare input to Commission with a view to updating and appropriately amending security of supply legislation based on the findings from the above meetings.
Förbereda underlag till kommissionen i syfte att uppdatera och på lämpligt sätt ändra lagstiftning om försörjningstrygghet på grundval av resultaten av ovannämnda möten.