What is the translation of " TO UPGRADE EXISTING " in Swedish?

• att uppgradera befintliga

Examples of using To upgrade existing in English and their translations into Swedish

Fastest and easiest way to upgrade existing luminaires to LEDtechnology;
Snabbaste och enklaste sättet att uppgradera befintliga ljuskällor till LED;

stimulate research in order to upgrade existing standards.
stimulera forskning i syfte att uppgradera gällande standarder.

Fastest and easiest way to upgrade existing luminaires to LED technology;
Det snabbaste och enklaste sättet att uppgradera befintliga armaturer till LED.

and the ability to upgrade existing products.
reservdelar och förmågan till att förbättra existerande produkter.

The need to upgrade existing infrastructure shall not be considered as a bottleneck;
Behovet av att modernisera befintlig infrastruktur ska inte betraktas som en flaskhals.

making it easy to upgrade existing machines and systems.
vilket gör det enkelt att uppgradera befintliga maskiner och system.

Today's proposal aims to upgrade existing Community rules on the protection of animals during transport.
Dagens förslag syftar till att uppdatera befintliga gemenskapsbestämmelser om skydd av djur under transport.

reliable results in a cost efficient way, we constantly strive to upgrade existing software solutions
pålitliga resultat på ett kostnadseffektivt sätt försöker vi ständigt uppgradera befintliga programvarulösningar och tjänster

easiest way to upgrade existing luminaires to LEDtechnology; completely safe product and installation process.
enklaste sättet att uppgradera befintliga armaturer till LED Egenskaper Splitterfri plast.

the complete lack of attempts to upgrade existing ships gives is not even stupidity, and betrayal.
den totala avsaknaden av försök att uppgradera existerande fartyg ger inte ens dumhet, och svek.

Fastest and easiest way to upgrade existing luminaire to LED technology; 100%- safe installation process.
Det snabbaste och enklaste sättet att uppgradera en befintlig armatur till LED med 100% säker installationsprocess Egenskaper.

The current state of the Strategic Missile Forces Rocket Forces of Russia suggests that this type of armed forces needs to upgrade existing combat systems and re-equip combat missile units with new types of weapons.
Den nuvarande situationen för Rysslands strategiska missilstyrkor Rocket Forces föreslår att denna typ av väpnade styrkor måste uppgradera befintliga stridsystem och omdirigera stridsraketenheter med nya typer av vapen.

Projects to upgrade existing tanks m1a2 abrams will keep this equipment in service, at least during the twenties.
Projekt för att uppgradera befintliga tankar m1a2 abrams kommer att hålla denna utrustning som är i bruk åtminstone under tjugotalet.

Two Member States questioned in writing the validity of the delegation of power to oblige Member States to upgrade existing services in order to meet the requirements of specifications adopted under the ITS Directive.
Två medlemsstater ifrågasatte skriftligen om det var lagligt att delegera befogenheten att ålägga medlemsstaterna att uppgradera befintliga tjänster för att uppfylla kraven i de specifikationer som antagits inom ramen för ITS-direktivet.

Therefore, it pays to upgrade existing individual or central exhaust systems by using additional dehumidifiers or even to establish an entire air-conditioning system.
Därför lönar det sig att utrusta existerande enkla eller centrala frånluftsystem med extra luftavfuktare eller till och med installera ett helt klimatsystem.

service convergence, to upgrade existing networks, simplify architectures
servicekonvergens som behövs, för att uppgradera de befintliga näten, för att förenkla arkitekturer

Fastest and easiest way to upgrade existing luminaires to LEDtechnology; completely safe product and installation process.
Det snabbaste och enklaste sättet att uppgradera befintliga armaturer till LED genom en helt säker produkt och installationsprocess.

certification schemes as well as qualification design to upgrade existing structures, where relevant,
stödja inrättandet av storskaliga utbildnings- och certifieringssystem samt kvalifikationer för att förbättra befintliga byggnader, vid behov med stöd av finansieringsinstrument

Fastest and easiest way to upgrade existing luminaires to LED technology through a completely safe product and installation process.
Det snabbaste och enklaste sättet att uppgradera befintliga armaturer till LED genom en helt säker produkt och installationsprocess.

EnviBat also provides equipment and expertise to upgrade existing air pollution control equipment at significant savings over purchasing new equipment.
EnviBat erbjuder även utrustning och expertis för att uppgradera befintliga anläggningar vilket ofta ger stora besparingar jämfört med att köpa nytt.

Negotiations would set out to upgrade existing Euro-Mediterranean association agreements with Egypt,
Förhandlingarna skulle inriktas på att uppgradera befintliga Europa-Medelhavsavtal om upprättande av en associering med Egypten,

The fastest and easiest way to upgrade existing luminaires to LEDtechnology; completely safe product and installation process.
Snabbaste och enklaste lösningen för att uppgradera befintliga armaturer till LED-teknologi- en säker produkt och installationsprocess.

Biofinity XR is also an ideal way to upgrade existing extended range hydrogel wearers to the latest silicone hydrogel lens technology.
Biofinity XR är också ett idealist sätt att uppgradera befintliga användare av hydrogellinser för utökad användning till det senaste inom silikonhydrogellinser.

Easy to upgrade from existing ReCap™ lines.
Enkla att uppgradera från befintliga ReCap™-linjer.

Prefer to upgrade their existing hearing aids than to buy new rechargeable ones.
Föredrar att uppgradera sina befintliga hörapparater framför att köpa nya hörapparater som kan laddas upp.

Anywhere you want to upgrade your existing GNSS receivers with inertial technology.
Överallt där du vill uppgradera dina befintliga GNSS-mottagare med tröghetsteknologi.

Do you want to upgrade the existing application?
Vill du uppgradera det befintliga programmet?